Bedeutung von "ravalement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RAVALEMENT AUF FRANZÖSISCH

ravalement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVALEMENT

Ravalement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAVALEMENT AUF FRANZÖSISCH

Reinigung

Ravalement

Die Wiedergabe eines Cembalos ist eine gründliche Umwandlung, die darauf abzielt, die Eigenschaften des Instruments zu entwickeln und dabei seine klanglichen Qualitäten zu bewahren. Die Renovierung wurde im achtzehnten Jahrhundert in großem Maßstab durch Pariser Faktoren auf der Grundlage flämischer Instrumente durchgeführt, meist aus den Werkstätten von Ruckers und Couchet. Tatsächlich wurde das Resonanzboden dieser Instrumente von außergewöhnlicher Qualität betrachtet, was es rechtfertigte, es so weit wie möglich zu halten, wie auch die Rosette, das Zeichen des Faktors, anstatt ein neues Instrument zu bauen. Diese Praxis führte auch zu Verfälschungen. Es wurde gesprochen von "major refacing" oder "minor refacing" je nachdem, ob der Fonds geändert wurde oder nicht. Die große Renovierung war eine Hightech-Transformation, deren Kosten dem der Herstellung eines neuen Instruments entsprechen konnten.

Le ravalement d'un clavecin est une opération de transformation approfondie visant à développer les caractéristiques de l'instrument en conservant ses qualités sonores. Le ravalement a été réalisé à grande échelle, pendant tout le XVIIIe siècle, par les facteurs parisiens sur la base d'instruments de facture flamande, généralement issus des ateliers des Ruckers et Couchet. En effet, la table d'harmonie de ces instruments était considérée d'une qualité exceptionnelle, ce qui justifiait de la conserver autant que possible ainsi que la rosace, marque du facteur, plutôt que de construire un instrument neuf. Cette pratique débouchait aussi sur des falsifications. On parlait de « grand ravalement » ou de « petit ravalement » selon que la caisse était, ou non, modifiée. Le grand ravalement était une transformation de haute technicité, dont le coût pouvait égaler celui de la fabrication d'un instrument neuf.

Definition von ravalement im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Umschreibens im Wörterbuch ist die Aktion des Sammelns des alten Holzes eines Baumes oder Stumpfes, der zu hoch geschnitten ist. Eine weitere Definition von Facelift ist die Reduktion eines Holzstücks an einigen Stellen, um einige Teile hervorzuheben. Konkaves Aussehen, Graben. Verunglimpfen, abwerten, schmälern.

SYNONYME VON «RAVALEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ravalement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von ravalement

amélioration · avilissement · bassesse · enduit · enfoncement · grattage · nettoiement · nettoyage · peinture · ragrément · taille

ÜBERSETZUNG VON RAVALEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von ravalement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ravalement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravalement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 清洁的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: limpieza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cleaning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सफाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنظيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уборка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limpeza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিস্কার করা
• Französisch: ravalement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembersihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reinigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリーニング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 청소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reresik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm sạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वच्छता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: temizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pulizia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czyszczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прибирання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curățenie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθάρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skoonmaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rengöring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rengjøring

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVALEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravalement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravalement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Copropriete & Travaux

L'obligation est celle d'un ravalement tous les dix ans. Il n'existe pas d'inventaire national des communes ayant opté pour cette obligation. Il convient donc dans chaque commune d'interroger les services techniques de la mairie. Injonction de  ...

‎

Copropriete & Travaux

L'obligation est celle d'un ravalement tous les dix ans. Il n'existe pas d'inventaire national des communes ayant opté pour cette obligation. Il convient donc dans chaque commune d'interroger les services techniques de la mairie. Injonction de  ...

‎

Copropriété, mode d'emploi: les guides Cléon 2007-2008

Le ravalement contribue à l'entretien et à la conservation des parties communes. Aussi son coût est obligatoirement réparti entre les copropriétaires au prorata de leurs tantièmes. Toute clause contraire contenue dans un règlement de ...

Philippe Cléon, 2007

Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction

Du ravalement des murs droits. 442 547. Du ravalement des murs en talus. 443 548. Du ravalement des murs gauches. , 444 S49- Du ravalement des murs cylindriques droits. 444 55o. Du ravalement des murs cylindriques obliques. 445 55i.

J. P. Douliot, 1825

Traitʹe spʹecial de coupe des pierres

44 i 545. De la pose des escaliers suspendus à rampes droites. 44i CHAPITRE XXXVI. Du Ravalement. 546. Du ravalement des murs droits. , 443 547. Du ravalement des murs en talus. 443 548. Du ravalement des murs gauches. 444 54g.

J. P. Douliot, 1824

Traité spécial de coupe des pierres

546. Du ravalement des murs droits: 44* 547- Du ravalement des murs en talus. 443 548. Du ravalement des murs gauches. . <□ •□ 444 549- Du ravalement des murs cylindriques droits. ...□ . 444 55o. Du ravalement des murs cylindriques ...

Jean Paul Douliot, 1825

Grandeur et misère du patrimoine, d'André Malraux à Jacques ...

D'ANDRÉ MALRAUX À JACQUES DUHAMEL DOCUMENT 1 LES AFFAIRES CULTURELLES ET LE RAVALEMENT DE PARIS Lettre du directeur de l' Architecture René Percher au préfet de la Seine Jean Benedetti 1er août 1959 Arch. nat., ...

Xavier Laurent, 2003

Actes Du Neuvième Congrès International Des Égyptologues

Les particularités architecturales et les remplois qui viennent d'être exposés trouvent leur explication dans la réutilisation du monument sous le règne de Ramsès II, le ravalement généralisé des parois et la reconstruction de la porte d' entrée ...

Jean Claude Goyon, Christine Cardin

Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...

Sous ce terme, on peut regrouper les pratiques de taille «par ravalement», de taille «à la demande» ou «à la perche», qui n'exigent aucun tracé préparatoire. Le ravalement consiste à tailler les pierres lorsqu'elles sont déjà en place dans la  ...

Joel Sakarovitch, 1998

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

Ce jeu est d'étain, fi la Lombardie est de ce métal; ou il est de bois, si les basses de la bombarde en sont; 8L il sonne l'unisson de la bombarde ou de seize iés: s'il y a ravalement au clavier de pedale, les tuyaux qui répondent aux touches du ...

Denis Diderot, Vaugondy, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAVALEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ravalement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La visite tardive d'Obama sur la terre kényane de ses ancêtres

Au total, la ville aura dépensé plus de 500.000 dollars pour ce ravalement de façade express. Ce n'est pas la première fois qu'Obama va au . «Le Figaro, Jul 15»

Chantier d'insertion à Montigny : « ils ont appris à peindre, travailler …

Nous aurions pu confier le ravalement aux services techniques, mais en passant par Aiguillage on fait d'une pierre deux coups. » L'association ... «Le Parisien, Jul 15»

Voilà ce que la loi sur la transition énergétique va changer pour vous

Obligation de réaliser des travaux de rénovation énergétique en cas de travaux de ravalement, de toiture, et d'aménagement de nouvelles ... «Midi Libre, Jul 15»

Circulation Les infos travaux à Besançon

Rue du Chasnot : travaux de ravalement de façade. Neutralisation de la voie de droite 50 m avant la rue de Belfort. Du 23 juin au 15 juillet. «Est Républicain, Jul 15»

Test : Fire Emblem Fates

Sans faire le procès de ce dernier, malgré son ravalement de façade complet, il demeurait le plus friable des Fire Emblem tant son calibrage ... «Gamekult, Jul 15»

CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …

... vouloir prétendument justifier sa dilution dans les travaux d'Hercule, ceux notamment du ravalement de la façade principale de la structure, ... «camer.be, Jul 15»

Gros ravalement de façade pour le Scythe Grand Kama Cross, qui …

Autre nouveauté chez Scythe, une troisième version pour le Grand Kama Cross. et par rapport au modèle actuel, on peut dire qu'il y a de ... «Cowcotland, Jul 15»

Transition énergétique : ce que contient la loi définitivement adoptée …

... 5 fois moins consommateur d'énergie. La loi rend obligatoire les travaux de rénovation énergétique lors de travaux de ravalement de façade, ... «Novethic, Jul 15»

Chargé de missions politiques générales h/f

Mener des projets d'urbanisme et d'aménagement (vidéo surveillance, signalétique, stationnement, accessibilité handicap, ravalement des ... «Gazette des communes, Jul 15»

Breakdance et photographie pour l'Académie des talents

Après avoir travaillé avec son père sur des chantiers de ravalement de façades, il est devenu animateur pour les nouvelles activités ... «Paris Normandie, Jul 15»