Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enrayage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENRAYAGE AUF FRANZÖSISCH

enrayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENRAYAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enrayage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENRAYAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enrayage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enrayage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kupplung im Wörterbuch ist Aktion zu stoppen.

La définition de enrayage dans le dictionnaire est action d'enrayer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enrayage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENRAYAGE


balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENRAYAGE

enraciné
enracinement
enraciner
enra
enragement
enrager
enraidissement
enraiement
enrayement
enrayer
enrayure
enredingoter
enrégimentement
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrement
enregistrer
enregistreur
enrêner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENRAYAGE

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

Synonyme und Antonyme von enrayage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENRAYAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

enrayage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp patinage infolignes reportages déc rédaction pluie neige même feuilles mortes peuvent contrarier circulation enrayage wiktionnaire prononciation anagramme libre ɑ̃ ʁɛ jaʒ masculin reverso voir aussi enragé enrager enrayer enrageant expression exemple usage contraire réponses apportées sncf phénomènes pendant saison automnale ateliers maintenance trains passent organisation semaine travail parfois technol usuel opération permettant effectuer freinage véhicule agissant généralement roues celui roulage effectue adhérence antienrayeurs autre facteur pouvant conduire déraillement blocage essieu appelé antienrayeur comme nous verrons plus loin suite espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur

Übersetzung von enrayage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENRAYAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von enrayage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von enrayage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enrayage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interferencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jamming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشويش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заклинивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encravamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যামিং
260 Millionen Sprecher

Französisch

enrayage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jamming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Störung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jamming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiễu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inceppamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagłuszanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заклинювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jamming
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφήνωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jamming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enrayage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENRAYAGE»

Der Begriff «enrayage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enrayage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enrayage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enrayage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENRAYAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enrayage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enrayage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enrayage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENRAYAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enrayage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enrayage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
1 et 2 , nous fixons aux extrémités du noyau , ou bâti 6, des patins d'enrayage l, V , qui forment pièces polaires pour l'électro-aimant. Lorsque le courant est lancé , ces patins sont fortement attirés contre la circonférence de la roue ojui est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'un des circuits est destiné à l'enrayage simultané, et l'autre à l'enrayage par cascade. Le courant partant de la locomotive, en plaçant le commutateur dans la position a'b', circule dans toute la longueur du train suivant les lignes ponctuées,  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
la crémaillère g, de la glissoire n et de la tringle fourchue «', opérera une traction correspondante sur l'appareil à enrayer, qui sera serré contre les roues, et celles- ci seront arrêtées; l'enrayage est alors effectué. On remarquera que le recul ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Mémorial de l'artillerie ou Recueil de mémoires, ...
... quand les trains sont sur des plans différents ; — Écar- tement des trains; — leur point d'attache; — Tournant des voitures à quatre roues; — Modes divers d' enrayage, soit pour les voitures à deux roues, soit pour celles à quatre roues.
5
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Une puissance d'enrayage de li à 22 tonnes peut ainsi être obtenue par le frein à vapeur seul. La force d'enrayage que procure l'emploi de la soupape de gorge seule pour retarder les roues motrices de la machine est égale à celle du frein ...
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
4". ? formée de deux portions de spirale présentant, chacune, un crart *"J' contre lequel vient buter le crochet g lorsqu'on fait jouer le mécanisme pour opérer l' enrayage ; ce qui arrête tout-à-coup le mouvement des roues. . A l'extrémité ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1826
7
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
1 semelle d'idem, F. P. 40, fixée par 2 rivets, F. R. 1. sabot d'enrayage de CAMPAGNE. — 1 sabot , F. E. A. — 1 semelle d'idem, F. V. 39, fixée par 2 rivets, F. R. 1. DIMENSIONS. Distance du milieu du bout du bec à la 106 CHAPITRE III.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
SABOT D'ENRAYAGE DE SIEGE. — 1 sabot , F. E. 2. — 1 semelle, d'idem, F. P. 40, fixée par 2 rivets, F. R. i. SABOT d'enrayage de campagne. — 1 sabot, F. E. i. — 1 semelle d'idem, F. P. 39, fixée par 2 rivets, F. S. i. DIMENSIONS. h mlien da ...
France. Ministère de la guerre, 1861
9
Systeme d'artillerie de campagne du lieutenant-general ...
Dans mon système , l'enrayage se fait aussi avec une chaîne, comme dans le système Gribeauval; mais les voitures de mon système étant très-légères, ce mode d'enrayage ne fatigue point et ne_ peut fatiguer les roues, qui d'ailleurs, ...
Jacques Alexandre François Allix, 1827
10
Système d'artillerie de campagne du lieutenant-général Allix ...
Dans mon sys— tème , l'enrayage se fait aussi avec une chaîne, comme dans le système Gribeauval; mais les voi— tures de mon système étant très-légères, ce mode d'enrayage ne fatigue point et ne peut fatiguer les roues, qui d'ailleurs, ...
Jacques Alexandre François ALLIX, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENRAYAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enrayage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stress tests : les banques françaises pas si solides ?
Prudence donc : les investisseurs ne semblent pas encore avoir pris conscience des conséquences d'un éventuel enrayage du système ... «Boursorama, Okt 14»
2
Fil d'information
Des prélèvements sont réalisés sur le rail suite à des phénomènes de patinage et / ou enrayage importants. Les analyses menées en 2013 ont ... «SNCF, Okt 14»
3
6000 nouveaux pistolets de la police renvoyés pour défaut de …
Deux problèmes ont été identifiés : l'instabilité du viseur et un problème d'enrayage. Les armuriers de la police ont commencé la semaine ... «RTBF, Okt 14»
4
La météo automnale perturbe la circulation des trains
... phénomène n'est pas anodin : pendant l'automne 2012, quelques 6 762 trains avaient été touchés par les effets de patinage ou d'enrayage. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Okt 14»
5
L'autopompe hors service depuis 6 ans
On fait, par exemple, de l'enrayage avec les chauffeurs. Ça fait quelque temps qu'on ne l'a plus essayé, le véhicule étant hors-service. «lavenir.net, Mai 14»
6
La SNCF n'a pas atteint ses objectifs de régularité en 2013
... des phénomènes de patinage et d'enrayage. Les mesures prises depuis plusieurs années permettent d'éviter que le matériel ne se dégrade, ... «Les Échos, Jan 14»
7
Comité de ligne TER Lille - Béthune - Saint-Pol : les usagers verront …
En octobre, la circulation des trains a été perturbée par des phénomènes d'enrayage et de patinage. « Avec les feuilles qui tombent sur la voie, ... «La Voix du Nord, Dez 13»
8
TER: le comité de ligne pour améliorer la condition des usagers
... dus aux phénomènes d'enrayage et de patinage sur les voies, des incidents auxquels doivent faire face les conducteurs pour la sécurité des ... «La Voix du Nord, Nov 13»
9
Trafic ferroviaire : gare aux feuilles mortes sur les voies
On le sait peu mais patinage et enrayage sont les deux mamelles du retard des trains. En cause : la chute des feuilles mortes qui provoquent ... «LaDépêche.fr, Okt 13»
10
Le B-17, une forteresse loin d'être imprenable
Avec un bilan peu encourageant, à cause de divers soucis techniques, comme l'enrayage des armes. Une expérience négative qui sera à la ... «L'Echo, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enrayage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/enrayage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z