Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épicarpe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPICARPE AUF FRANZÖSISCH

épicarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPICARPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épicarpe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPICARPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épicarpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epikarp

Épicarpe

Der epicarp ist in der botanik die äußere wand einer frucht Es deckt die Schicht namens Mesocarp. Es ist in der Regel gefärbt. Es wird gewöhnlich Haut genannt. ▪ Portal der Botanik ... L'épicarpe est en botanique la parois extérieure d'un fruit. Il recouvre la couche appelée mésocarpe. Il est généralement coloré. Il est usuellement appelé peau. ▪ Portail de la botanique...

Definition von épicarpe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von epicarp im Wörterbuch ist pref. von gr. ε  ̓  π  ι  -, Vorbereitung. ε  ̓  π  ι  Auf, über, um das Lied zu betreten. von sav Bedingungen entweder von Borr. entweder Training sav. und die Idee der Überlagerung, Erholung anzeigend; er schließt sich gen an. zu einem Rad. orig. Griechisch. Epi bedeutet weiter. -.

La définition de épicarpe dans le dictionnaire est élément préf. issu du gr. ε ̓ π ι ́-, de la prép. ε ̓ π ι ́ sur, au-dessus de, vers, entrant dans la compos. de termes sav. soit d'empr. soit de formation sav. et indiquant l'idée de superposition, de recouvrement; il s'adjoint gén. à un rad. d'orig. grecque. Épi- Signifie sur. -.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épicarpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPICARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPICARPE

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPICARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Synonyme und Antonyme von épicarpe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPICARPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épicarpe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épicarpe

MIT «ÉPICARPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épicarpe enveloppe peau botanique parois extérieure fruit recouvre couche appelée mésocarpe généralement coloré usuellement appelé portail épicarpe wiktionnaire singulier pluriel épicarpes kaʁp masculin partie externe péricarpe recouvrant récupérée nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans reverso voir aussi épicarde épicarpique épicrâne épicer expression exemple usage contraire élément préf issu prép dessus vers entrant compos termes soit empr

Übersetzung von épicarpe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPICARPE

Erfahre, wie die Übersetzung von épicarpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épicarpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épicarpe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外果皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epicarpio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epicarp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epicarp
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشرة الثمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпикарпий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epicarpo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epicarp
260 Millionen Sprecher

Französisch

épicarpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epicarp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epikarp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外果皮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epicarp
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epicarp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epicarp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epicarp
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epicarp
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epicarp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epicarpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epikarp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епікарпій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epicarp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικάρπιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epicarp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epikarp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epicarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épicarpe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPICARPE»

Der Begriff «épicarpe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épicarpe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épicarpe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épicarpe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPICARPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épicarpe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épicarpe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épicarpe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPICARPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épicarpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épicarpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Organographie des végétales au description raisonnée des ...
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d1en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux ...
A. P. de Candolle, 1827
2
Organographie végétale, ou, Description raisonnée des ...
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1827
3
Cours de botanique
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1827
4
Organographie vegetale, ou Description raisonnee des organes ...
I I peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de ...
‎1827
5
Organographie végétale
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de Pendocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, ptiisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyrame de Candolle, 1827
6
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
B Dans le péricarpe, on distingue trois structures: l'épicarpe est l'épiderme externe du carpelle (la peau du fruit); Le fruit est une caractéristique des angiospermes. Chez les conifères, ou gymnospermes (de gymnos: nu et sperma: graine), ...
Joanne Tardif, 2003
7
Maxi fiches de Biologie
Suite à la fécondation, la paroi carpellaire, c'est-à-dire la paroi ovarienne qui porte les ovules se différencie et devient le péricarpe, constitué d'une couche externe, l'épicarpe, d'une couche intermédiaire, le mésocarpe et d'une couche interne ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Nathalie Giraud, 2011
8
Cour de Botanique
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes , de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
9
Flore médicale
2 , 5 et 8 ), l'épicarpe et le mésocarpe se séparent, par désorganisation, de l' endocarpe au moment où la déhiscence de ces fruits a lieu. Quelques botanistes ont cru, d'après cette sorte de rupture, que le péricarpe de l'acajou à meubles se  ...
François-Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
10
Leçons de flore: cours complet de botanique, explication de ...
8 dont on a enlevé l'épicarpe et le mésocarpe. Obs. Dans les péricarpes ( fig. 2 , 5 et 8 ) , l'épicarpe et le inésocarpe se séparent, par désorganisation, de l' endocarpe au moment où la déhiscence de ces fruits a lieu. Quelques botanistes ont ...
Jean Louis Marie Poiret, 1820

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPICARPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épicarpe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mise en garde sur des compléments alimentaires amincissants
Elle est présente dans beaucoup d'agrumes comme "l'écorce (épicarpe et mésocarpe) d'orange amère et d'autres espèces de citrus", prévient ... «Medisite, Mai 14»
2
Entretien avec Frédéric Metz De la fonction à l'émotion
... l'exemple de la peau de l'agrume : « Tous les éléments de conservation maximale ont été pensés dans cette enveloppe naturelle ; l'épicarpe ... «Le Devoir, Feb 13»
3
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, Okt 12»
4
VERTUS DES PLANTES : Le Balanitès a deux usages …
... généralement consommé (sucés comme bonbons et vendus sur les marchés urbains) frais par succion une fois débarrassé de son épicarpe. «LeFaso.net, Jul 12»
5
Zèguènè, la douce amertume
Le fruit, est généralement consommé frais par succion, une fois débarrassé de son épicarpe. Son goût est sucré, avec une pointe d'amertume. «Journal du Mali.com, Nov 10»
6
Les faux-fruits
Mais où est l'épicarpe ? Il n'est plus distinct. L'endocarpe est cette membrane rigide qui limite les cavités contenant les graines. La fraise est le ... «Actualité du Bar, Jan 09»
7
Pas de pépin, le Vaucluse à la pastèque !
L'épicarpe est coriace, plus ou moins épais (mais bon, lui ne se mange pas). Mais il y a aussi le dégroupage de Fruit, pardon de Free, qui ... «FreeNews, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épicarpe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epicarpe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z