Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épinglette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPINGLETTE AUF FRANZÖSISCH

épinglette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPINGLETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épinglette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPINGLETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épinglette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
épinglette

Stift

Épinglette

Ein Stift ist ein kleines Metall-Abzeichen, das sich an ein Kleidungsstück anschließt. Es dient als Unterscheidungsmerkmal, das eine Mitgliedschaft, ein Logo, schließlich Werbung oder Gedenken an eine Veranstaltung darstellt. Es kann einfach dekorativ sein, dann verwandt mit einer Brosche. Es wurde ein Sammelgegenstand, der in den Jahren 1980-1990 eine intensive Produktion ermutigte. Une épinglette est un petit insigne le plus souvent métallique qui se fixe sur un vêtement. Elle sert de signe distinctif, représentant une appartenance, un logo, éventuellement publicitaire, ou commémorant un événement. Elle peut être simplement décorative, s'apparentante alors à une broche. C'est devenu un objet de collection qui a encouragé une production intense dans les années 1980-1990.

Definition von épinglette im Wörterbuch Französisch

Die Definition einer Nadel im Wörterbuch ist eine eiserne Nadel, die von Kanonieren benutzt wird, um die Kanonen zu durchstechen, bevor sie sie anzünden und um die Öffnungen von Schusswaffen zu öffnen. Eine andere Definition von Stift ist eine Eisenstange, die verwendet wird, um die in ein Bohrloch eingesetzte Patrone zu durchstechen, bevor der Docht dort platziert wird. Brosche, Haarnadel.

La définition de épinglette dans le dictionnaire est aiguille de fer dont se servent les artilleurs pour percer les gargousses avant de les amorcer et pour déboucher les orifices des armes à feu. Une autre définition de épinglette est tige de fer utilisée pour percer la cartouche introduite dans un trou de mine avant d'y mettre la mèche. Broche, épingle de parure.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épinglette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPINGLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPINGLETTE

épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglier
épinglière
épinier
épinière
épinoche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPINGLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonyme und Antonyme von épinglette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPINGLETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épinglette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épinglette

MIT «ÉPINGLETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épinglette aiguille insigne identification collection ange gardien cigogne vendre mesure anglais promotionnelle petit plus souvent métallique fixe vêtement elle sert signe distinctif représentant appartenance logo éventuellement épinglette définition bijou reverso voir aussi épinette épingle épingler épine expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes notre badge porte insignexpress créez ligne gravée aimante personnalisée nametag pour employés votre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié

Übersetzung von épinglette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPINGLETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von épinglette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épinglette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épinglette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alfiler
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпилька
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিন
260 Millionen Sprecher

Französisch

épinglette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпилька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφίτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épinglette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPINGLETTE»

Der Begriff «épinglette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épinglette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épinglette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épinglette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPINGLETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épinglette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épinglette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épinglette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPINGLETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épinglette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épinglette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau manuel complet de l'ingénieur civil ou traité sur ...
Ce renflement porte une gouttière pour Te passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote d'argile que l'on charge faiblement ; une seconde est bourrée davantage ; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière pelote, ...
E. Schmitz, 1845
2
Nouveau manuel complet des ponts-et-chaussées
Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote cl'argile que l'on charge faiblement ; une seconde est bourrée davantage ; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière pelote, ...
Joseph de Gayffier, 1845
3
Nouveau manuel complet de l'ingenieur civil, ou Traité sur ...
Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote d'argile que l'on charge faiblement; une seconde est bourrée davantage; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière peloto, ...
‎1845
4
Traité de l'exploitation des mines
L'épinglette en fer est la cause la plus ordinaire de l'inflammation de la poudre : elle est en effet appliquée contre la roche, et peut faire jaillir des étincelles en frottant contre les parois du trou , soit quand on la tourne sur elle-même pendant le ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
5
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il arrive fréquemment en effet qu'une étincelle jaillit des parois du trou et met le feu à la poudre par suite du choc ou du frottement de l'épinglette ou de l'extrémité du bourroir contre ses parois , soit pendant l'opération du bourrage, soit surtout ...
6
Nouveau manuel complet de l'ingenieur civil, ou Traité sur ...
!txrmmmon ne murs. '48 pour bourrer, un outil nommé bourroir, formé d'une tige en fer, terminée par un renflement dont le diamètre està très—peu près celui du trou. Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette.
‎1845
7
Académie des sciences et lettres de Montpellier: Mémoires de ...
Le malade, conduit dans la salle d'opérations, la vessie fut préalablement injectée , l'instrument y fut introduit ; mais , bien (pie la présence de l'épinglette eût été constatée peu d'instants avant par une sonde droite en argent , je ne pus la ...
8
Archives generales de medecine
rencontre de l'épinglette. Alors, ayant soin de tourner le crochet en bas et de maintenir le tout dans une situation fixe, de manière à ne plus perdre le corps étranger, on devait pousser le talon (d) et par là faire saillir le crochet (fig. 6, 7 > 8 ); puis ...
9
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
rencontre de l'épinglette. Alors, ayant soin de tourner le crochet en bas et de maintenir le tout dans une situation fixe, de manière à ne plus perdre le corps étranger, on devait pousser le talon ( d) et par là faire saillir le crochet (fig. 6, f ' 8); puis ...
10
--Nouveau manuel complet pour l'exploitation des mines--
Ces modifications consistent en ce qu'il termine par une pointe en cuivre jaune , l' épinglette en fer que l'on place dans le trou de mine pendant le bourrage , pour ménager l'ouverture par laquelle on doit mettre le feu à la charge. E1vce qu'il ...
J. F. Blanc, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPINGLETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épinglette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le petit héros qui insuffle l'espoir
«Le maire de Montréal, Denis Coderre, lui a offert une épinglette de la ville avant le Tour, à Sainte-Justine. Quand on arrivait dans une ... «Journal La Revue, Jul 15»
2
Bibard, fan du monde amateur
Le numéro de téléphone n'était simplement pas le bon. Tout n'est pas perdu. L'épinglette attend l'ancien international dans le coffre-fort du ... «France Football, Jul 15»
3
Le gouvernement du Canada rend hommage aux vétérans pour …
Tous les vétérans canadiens de la Seconde Guerre mondiale sont admissibles à recevoir une épinglette commémorative à tirage limité et un ... «CNW Telbec, Jul 15»
4
Le Comiccon de Montréal, phénomène de culture populaire
Il y a 30 ans, on voyait les gens porter des t-shirts ou une épinglette, tout au plus. Ce week-end, on risque de croiser Spider-Man, Batgirl, des ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
5
L'habit fait l'agent de bord
Détail sympathique : en plus de leur nom, les agents de bord mettent leur ville d'origine sur leur épinglette afin d'encourager les conversations ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
«Je n'ai jamais ressenti que le fait d'être immigrant représentait un …
... on a rendu hommage à neuf vétérans de la région en leur remettant un certificat et une épinglette de la part du gouvernement du Canada. «Nouvelle Union, Jul 15»
7
Festival de Jazz de Montréal 2015 – Jour 6 | Vijay Iyer, Cibo Matto …
... discuter avec l'animatrice Marie-Hélène Poitras de choses et d'autres, avant de lui offrir une épinglette pour qu'il la porte plus tard sur scène. «Sorstu.ca, Jul 15»
8
Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante
En plus de l'inviter à souper dans un restaurant de Sainte-Thérèse, on lui a remis une épinglette et un chèque-cadeau. «Nous avons choisi ... «Journal La Revue, Jun 15»
9
Rivière-du-Loup reconnait les athlètes des mois de février à juin
... Ville et de la Commission de la pratique sportive et de la vie active, leurs qualités d'athlète, de même qu'une épinglette officielle de la Ville. «Info Dimanche, Jun 15»
10
13 membres du personnel honorés pour leur implication
En plus de l'hommage qui leur a été rendu, les personnes honorées ont reçu chacun un certificat honorifique et une épinglette à l'effigie de ... «Journal L'Avantage, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épinglette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epinglette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z