Bedeutung von "équanimité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ÉQUANIMITÉ AUF FRANZÖSISCH

équanimité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉQUANIMITÉ

Équanimité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉQUANIMITÉ AUF FRANZÖSISCH

Gleichmut

Équanimité

Gleichmut, Gleichheit der Seele, des Humors, ist eine affektive Disposition von Loslösung und Gelassenheit in Bezug auf jede Empfindung oder Beschwörung, angenehm oder unangenehm. Infolge einer spirituellen Praxis oder eines Wegs des persönlichen Wachstums wird diese Distanzierung durch eine Akzeptanz von sich selbst und von ihren vergangenen oder gegenwärtigen Umständen verwurzelt und stabilisiert, ein ständiges Loslassen trotz der Launen seines Willens und seine persönliche Reaktivität, sowie eine Grundlage des Vertrauens in die Verdienste der Daten des Lebens, durch eine wachsende Intuition ihrer wirklichen Natur. Diese sehr variablen Prozesse werden beendet sein, indem sie eine intime Beruhigung des Geistes vor jedem Wunsch, Angst, etc.

L'équanimité, l'égalité d'âme, d'humeur, est une disposition affective de détachement et de sérénité à l'égard de toute sensation ou évocation, agréable ou désagréable. En tant que résultat d'une pratique spirituelle, ou d'un cheminement de croissance personnelle, ce détachement s'enracine et se stabilise par une acceptation de soi-même et de ses circonstances, passées ou actuelles, un lâcher-prise constant malgré les caprices de sa volonté et de sa réactivité personnelle, ainsi qu'une base de confiance dans le bien-fondé des données de la vie, par une intuition grandissante de leur nature réelle. Ces processus très variables auront fini par élaborer un apaisement intime de l'esprit devant tout désir, peur, etc.

Definition von équanimité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gleichmut im Wörterbuch ist Gleichheit der Seele, der Stimmung.

SYNONYME VON «ÉQUANIMITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «équanimité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von équanimité

flegme · impassibilité · indifférence · philosophie · sérénité

ÜBERSETZUNG VON ÉQUANIMITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von équanimité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von équanimité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «équanimité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泰然处之
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ecuanimidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: equanimity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समभाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رباطة جأش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невозмутимость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equanimidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামাবশায়িতা
• Französisch: équanimité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketenangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gleichmut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 安穏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: equanimity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bình thản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனஅமைதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनाची शांती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakinlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: equanimità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spokój umysłu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незворушність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echilibru sufletesc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γαλήνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kalmte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jämnmod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sinnsro

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉQUANIMITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von équanimité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit équanimité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Voie joyeuse

L'équanimité cultivée ici est une équanimité incommensurable, car nous développons l'équanimité à l'égard d'un nombre incommensurable d'êtres vivants. De manière générale, il existe trois types d'équanimité : l'équanimité de la sensation, ...

Guéshé Kelsang Gyatso, 2011

Comprendre l'esprit

Guéshé Kelsang Gyatso. L'équanimité est par définition un facteur mental dont la fonction est de maintenir l'esprit principal sans engourdissement mental ni excitation mentale. Il existe trois types d'équanimité : 1 L'équanimité qui demande un ...

Guéshé Kelsang Gyatso, 2009

Vivre de manière sensée et mourir dans la joie

à ceux qui désirent protéger leur esprit, Les mains jointes, je fais cette requête : Efforcez-vous toujours de protéger votre esprit Avec l'attention et la vigilance. l' équanimité Comme il a été mentionné précédemment, l'équanimité est un esprit  ...

Guéshé Kelsang Gyatso, 2009

Sagesse de L'alchimiste

La grosse farce demeure: ''il n'y a ni bien ni mal dit-on, tout est nécessaire''!!! C' est la pilule du cauchemar qui intoxique la conscience humaine depuis belle lurette. Acheter la paix à tout prix est une grande sagesse, chérir l'équanimité en  ...

Mustapha Soufia

L' Art Du Bon Karma

La méthode consiste d'abord à imaginer la personne que l'on aime le plus devant soi puis à répéter les 3 premiers vers de la prière, en mettant d'abord de côté l'équanimité. On répète cette prière jusqu'à ce que naisse un sentiment très fort ...

Nida Chenagtsang, Publications Sorig, 2013

La Bhagavad Gita: nouvelle traduction commentée. Chapitres 1 à 6

C'est ce que le Seigneur veut dire quand il déclare que « même ici dans cette vie , l'univers est conquis par ceux dont l'esprit est établi dans l'équanimité », dans la sérénité, le calme ', qui caractérisent le niveau ultime de la vie. Ce verset ...

Maharishi Mahesh Yogi

Le Nouveau Manuel de méditation: Des méditations pour une ...

Après avoir contemplé ces points à plusieurs reprises, nous prenons la ferme détermination : « Je dois absolument mettre fin à ces états d'esprit déséquilibrés, et développer et maintenir l'équanimité, une attitude également chaleureuse et ...

Guéshé Kelsang Gyatso, 2012

La sixième clef: La clef vibratoire

L'ÉQUANIMITÉ. INCOMMENSURABLE. J 'éteins la colère en moi, car je suis l' immuable, et tout changera toujours à l'intérieur de mon corps infini. Si la planète disparaît, je ne peux que me tourner vers d'autres vies. Je ne saurai jamais ...

Frank Hatem

Mélamine Blues

François Gravel. 3 Qu'est-ce que l'équanimité7 me demande Marcel tandis que je lui fais sa toilette matinale. Est-ce a) un triangle, b) une compétition hippique ou c) une égalité d'humeur? - L'équanimité ? Tu as bien dit l'équanimité ? Attends ...

François Gravel, 2005

La bible de la méditation - Spiritualité et bien-être

Pour le dalaÏ-Iama, la seconde façon de cultiver la compassion est de méditer sur I'équanimité, « upekkha » en sanskrit. Parfois synonyme de sérénité, ce concept bouddhiste se rapproche de deux notions de la philosophie grecque ...

Hubert Kerjean

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉQUANIMITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff équanimité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alternance, un devoir commun pour Opposition et Majorité

Départis de la pression d'une perspective d'élection imminente, nous pouvons réunir nos forces et bâtir en toute équanimité une nouvelle ... «iciLome, Jul 15»

Downton Abbey avant Downton Abbey

Même équanimité dans la description de ces épouses dont la principale occupation semble être de changer de robe quatre ou cinq fois par ... «Marianne, Jun 15»

Le Rwanda à son tour s'engage en direction d'un troisième mandat …

Dans les cas de ces trois pays, il faut remarquer que les Etats Unis expriment avec autant de rigueur que d'équanimité la nouvelle doctrine du ... «Le Soir, Jun 15»

360 degrés de Björk

Un message de régénération, sujet récurrent de l'artiste islandaise, l'homme est pensé ici en parfaite équanimité avec l'univers. Organique et ... «L'ADN, Jun 15»

Cinq trucs essentiels pour accroitre notre niveau d'énergie

Un état de santé parfait requiert un mental calme et stable, et une équanimité émotionnelle. Dans le monde effréné d'aujourd'hui, ce n'est pas ... «Al Huffington Post, Jun 15»

Décès du président de Swiss Volley

Ni les aléas financiers ni le fardeau des années de reconstruction n'ont troublé son équanimité. Seul le cancer l'a maintenant fait céder, en le ... «Bluewin, Jun 15»

Déjeuner en pleine conscience au Comptoir du Potager à Saint-Denis

S'alimenter en conscience favorise ainsi l'ancrage dans le moment présent et renforce notre capacité à agir avec bienveillance et équanimité, deux qualités ... «Réunionnais du Monde, Mai 15»

Anti-Hellfest : manifestation annulée

... dans une église, un livre,une mosquée, un paradis,non il est en nous, dans notre esprit, et trouver cet équanimité c'est gagner le paradis. «Hebdo Sèvre Maine, Mai 15»

Tout est facile

... bonheur tranquille: Térez Montcalm magnifie ici la demi-teinte, la nuance, l'émotion mélangée, quelque part entre ivresse et équanimité. «VOIR.CA, Mai 15»

Pour Philippe Val, c'est la faute à Rousseau

... Philippe Val convoque Voltaire mais aussi Montaigne, adepte de la modération philosophique et de l'équanimité personnelle. Il milite pour la ... «leJDD.fr, Apr 15»