Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impassibilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPASSIBILITÉ AUF FRANZÖSISCH

impassibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPASSIBILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impassibilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPASSIBILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impassibilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

impassivity

Impassibilité

Impassivität ist eine zwanzig-seitige Kurzgeschichte von Anton Tschechow, veröffentlicht 1887. Der Autor verurteilt die Korruption der Eisenbahnangestellten. Impassibilité est une nouvelle de vingt pages d'Anton Tchekhov, parue en 1887. L'auteur y dénonce la corruption des employés du chemin de fer.

Definition von impassibilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Unwegsamkeit im Wörterbuch ist die Qualität eines Wesens, das nicht anfällig für Leiden ist. Qualität, Charakter einer Person, die keine Probleme zeigt, keine Emotion. Charakter einer Realität, die nichts beeinflussen kann.

La définition de impassibilité dans le dictionnaire est qualité d'un être qui n'est pas susceptible de souffrance. Qualité, caractère d'une personne qui ne laisse paraître aucun trouble, aucune émotion. Caractère d'une réalité que rien ne peut affecter.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impassibilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPASSIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPASSIBILITÉ

imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir
impassable
impasse
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPASSIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von impassibilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPASSIBILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impassibilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von impassibilité

ANTONYME VON «IMPASSIBILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «impassibilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von impassibilité

MIT «IMPASSIBILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

impassibilité apathie ataraxie calme constance dureté équanimité fermeté flegme frigidité froid froideur immobilité impartialité impavidité impénétrabilité imperturbabilité indifférence insensibilité intrépidité maîtrise patience philosophie définition dans caractère celui définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi impossibilité impassible impressibilité impassable exemple usage théol qualité être susceptible souffrance fourier avait appris catéchisme qualités corps glorieux après wiktionnaire elle assista tous apprêts mariage avec

Übersetzung von impassibilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPASSIBILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von impassibilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von impassibilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impassibilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无动于衷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impasibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impassivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेगहीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесстрастие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impassibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাবেগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

impassibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impassivity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impassivity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impassivity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무감각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impassivity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cãm giác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impassivity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impassivity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurdumduymazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impassibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obojętność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпристрасність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impasivității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbewoënheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

UTTRYCKSLÖSHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passivitet eller uvirksomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impassibilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPASSIBILITÉ»

Der Begriff «impassibilité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impassibilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impassibilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impassibilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPASSIBILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impassibilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impassibilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impassibilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPASSIBILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impassibilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impassibilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
l'impassibilité seha-t-elle égale dans tous les saints? 4. 11 semble que l' impassibilité sera égale dans tous les saints. Car sur ces paroles de saint Paul (1 . Cor. xv : Seminatur in corruptions) la glose dit (interl.) qu'ils seront tous également ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Toutefois, si on a enlevé des membres aux martyrs, ils ne seront pas sans ces membres à la résurrection, d'après cette parole (Luc. xxi, 18) : Il ne périra pas m cheveu de votre tête. ARTICLE II. — l'impassibilité sera-t-elle égale dans tous les  ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
l'impassibilité sera-t-elle égale dans tous les saints? 1. П semble que l' impassibilité sera égale dans tous les saints. Car sur ces paroles de saint Paul (1 . Cor. xv : Seminatur in corruptione) la glose dit (interl.) qu'ils seronttous également dans ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Car, avant d'obtenir l'immortalité et l'impassibilité de la gloire commencée dans le ... il faut donc que" sa passibilité reste un certain temps dans nos corps, afin que nous méritions par notre conformité avec lui l'impassibilité glorieuse.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
5
Politique et théologie chez Athanase d'Alexandrie: actes du ...
Et les hommes, après que leurs affects ont été assumés en Lui et annulés, sont devenus eux aussi libres des passions pour l'éternité 8. » Mais l'absence des passions en Christ comme Dieu ne doit pas être conçue comme une impassibilité ...
Charles Kannengiesser, 1974
6
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
I. L'ENSEIGNEMENT DU GNOSTIQUE Le moine, aussi longtemps qu'il est dans la « vie pratique», consacre tous ses efforts à purifier la partie passionnée de son âme afin de parvenir à « l'impassibilité» (cf. TP 78). Après avoir franchi le seuil ...
Antoine Guillaumont, 2004
7
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
Cependant les passions humaines sont toujours mêlées de corruption et l' attitude de l'homme divin, comme celle des anges, est l'impassibilité. Les passions humaines et l'impassibilité La vie humaine est située entre la vie animale et la vie ...
Ysabel de Andia, 2006
8
Les kynica du stoïcisme
... xal Trjç Aioyévouç ànaGEîaç xal TTJÇ KpâTr)Toç ÈyxpaTEîaç xal tfjç Zrîvuvoç xapTEpîaç, aùTôç ûnoGép.Evoç TTJ FIoAiTEia Tà GEfiéAia'^. Antisthène ouvrit la voie à l'impassibilité de Diogène, à la maîtrise de soi de Cratès et à la fermeté ...
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2003
9
L'enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique ...
C'est l'état d'« impassibilité » auquel a fait parvenir l'achèvement de l'œuvre de la sanctification et de l'illumination. Parmi les Pères qui ont influencé les mystiques nestoriens, Evagre, l'Abbé Isaïe, le Pseudo-Macaire, Grégoire de Nysse ...
Robert Beulay, 1990
10
Le commentaire des Psaumes des montées: une échelle de vie ...
de l'âme. Or, constance et impassibilité n'ont pas d'autre but que d'accueillir les volontés du Seigneur. Nous pensons en effet reconnaître dans cette usage assez particulier une réminiscence de l'œuvre de Jean Climaque, l'Échelle sainte, ...
Saint Bruno, Denis le Chartreux, Pascal Pradié, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPASSIBILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impassibilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Tour de France à l'épreuve de la montagne
... aura durant toutes les étapes de montagne fort à faire pour déchiffrer l'impassibilité du Colombien Nairo Quintana ou les faux-semblants du ... «La Croix, Jul 15»
2
Musique. Médias 24 vous propose les Rolling Stones
Même s'il failli à sa réputation d'impassibilité, le batteur Charlie Watts affiche quant à lui un large sourire de contentement doublé d'un ... «Médias 24, Jul 15»
3
Justice Fête de la musique à Commercy : six mois ferme pour des …
... de la victime, « qui a contribué à cette violence, même si l'issue de cette affaire est intolérable dans un contexte d'impassibilité du public ». «Est Républicain, Jul 15»
4
En quittant son amie, il poignarde le chien
Une expertise psychiatrique le déclare immature, mais c'est tout, alors qu'une magistrate constate son impassibilité à la barre, et le caractère ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Introverti? Cinq conseils pour casser votre coquille
Vous êtes taxé d'impassibilité, de placidité, voire de froideur. Il est vrai que face à une réussite comme à un raté, vous intériorisez la joie, ... «L'Express, Jul 15»
6
FRANCE :: Charles Pasqua, le dernier parrain de la « Françafrique »
Leur impassibilité est traversés parfois par une lueur d'intelligence baptisée sur l'ïle de beauté de » vice du renard », ou surnommé encore ... «camer.be, Jul 15»
7
À Athènes, l'inquiétude, mais pas la panique
Cette impassibilité, cet humour pouvaient se retrouver un peu partout à Athènes lundi 29 juin 2015, premier jour de la fermeture des banques ... «Info-Grèce.com, Jun 15»
8
Agacé, un garde royal menace un touriste de son arme
Ils ont l'habitude d'être pris en photo et font preuve d'une impassibilité légendaire. Mais récemment, un visiteur a visiblement dépassé les ... «Le Nouvelliste, Jun 15»
9
On y était : FFS (Franz Ferdinand et Sparks) au Bataclan
... une poignée de tubes des Sparks en version plus électrique : The Number One Song In Heaven (où Ron sort de son impassibilité légendaire ... «Les Inrocks, Jun 15»
10
VIDEO. Un touriste se fait bousculer par la Garde de la reine Elisabeth
Connu pour leur flegme à toute épreuve et leur impassibilité légendaire, les gardes de la reine Elisabeth sont également entraînés pour ne pas ... «L'Express, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impassibilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/impassibilite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z