Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estragon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRAGON AUF FRANZÖSISCH

estragon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRAGON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estragon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRAGON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estragon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estragon

Estragon

Estragon

Der Estragon ist eine mehrjährige krautige Pflanze der Familie Asteraceae, die ursprünglich aus Zentralasien stammte und für ihre duftenden Blätter kultiviert wurde. L’estragon, est une plante herbacée vivace de la famille des Astéracées originaire d'Asie centrale, cultivée pour ses feuilles parfumées à usage condimentaire.

Definition von estragon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Estragon im Wörterbuch ist krautige Pflanze, die durch ihre Verbindung gekennzeichnet ist, grünliche Blüten, schmale Blätter, lanzettlich und in der Gastronomie wegen ihrer aromatischen Eigenschaften verwendet.

La définition de estragon dans le dictionnaire est plante herbacée caractérisée par ses fleurs composées, verdâtres, ses feuilles étroites, lancéolées, et utilisée en gastronomie pour ses propriétés aromatiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estragon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESTRAGON


dragon
dragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
wagon
wagon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRAGON

estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Synonyme und Antonyme von estragon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRAGON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

estragon culture arabe poulet sauce huile essentielle plantation recette liqueur l’estragon plante herbacée vivace famille astéracées originaire asie centrale cultivée pour feuilles parfumées usage condimentaire zoom marmiton fine herbe saveur très prononcée quelques pluches suffisent parfumer agréablement plats tout leur apportant touche nbsp fiche rustica comment cultiver dans potager conseils jardinage complète estragon récolte jardiner malin délicieuse aromatique fois parfumé facile voici entretien printemps hiver belle source antioxydants passeport santé profil temps usages culinaires conservation biologique écologie environnement cancérigène canal académie exemple contient entre estragole philippe verger batti communication réalisée cadre semaine recettes idées aufeminin girolles langoustines beurre citronné plantes aromatiques jardins pomone juin abondant généreux juillet août sans doute

Übersetzung von estragon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRAGON

Erfahre, wie die Übersetzung von estragon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von estragon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estragon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙蒿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estragón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tarragon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागदौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات الطرخون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эстрагон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estragão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যারেগন্
260 Millionen Sprecher

Französisch

estragon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarragon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Estragon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タラゴン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 사철쑥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarragon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống rau thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

.त्याला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarhun otu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dragoncello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estragon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

естрагон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarhon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εστραγκόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dragon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estragon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estragon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRAGON»

Der Begriff «estragon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estragon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estragon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estragon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRAGON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estragon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estragon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estragon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAGON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estragon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estragon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Composées (Astéracées; famille de la marguerite) Autres noms : absinthe estragon, armoise estragon, dragonne, herbe au dragon, serpentine. Nom anglais : French tarragon. DESCRIPTION • L'estragon le plus utilisé en cuisine est une forme ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
La culture des plantes aromatiques
L'estragon ne requiert pas de soins particuliers, mais il dégénère rapidement. Aussi faut-il le diviser au moins tous les trois ans, tous les ans si possible. ll doit être protégé du gel en hiver: pour cela, coupez les touffes à ras et recouvrez-les de ...
Jean-Marie Polese, 2006
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
L'estragon (artemisia dracunculus, composées) est une armoise (comme l' absinthe, artemisia absinthium) originaire de la Russie méridionale et de Sibérie. Très apprécié par les Arabes, ceux-ci le nommaient tarkhoum. Et lorsqu'il gagna  ...
Henri Lamendin, 2007
4
Français, 2e
Dans l'extrait proposé, les deux personnages sont prisonniers d'une situation, condamnés à une éternelle répétition sans qu'aucune solution ni aucune issue ne soient possibles. Vladimir, Estragon Vladimir. — Nous n'avons plus rien à faire ...
Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004
5
En attendant Godot (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre En attendant Godot est achevé entre octobre 1948 et janvier 1949.
Fichebook, Samuel Beckett, 2012
6
Création théâtrale: adaptation, schèmes, traduction
(Estragon se lève et va vers Vladimir, ses deux chaussures à la main, il les dépose près de la rampe, se redresse et regarde la lune.) Qu'est-ce que tu fais? R2. ESTRAGON : Je fais comme toi, je regarde 10 la blafarde. R3. VLADIMIR: Je veux ...
Danièle Berton, Jean-Pierre Simard, 2007
7
La littérature face à elle-même: l'écriture spéculaire de ...
Ainsi, dans une scène qui pourrait tenir le rôle d'une exposition à l'échelle de toute la pièce, Vladimir et Estragon, grâce au procédé traditionnel des questions et des réponses qui, dans la bouche des personnages, renseignent le spectateur , ...
Éric Wessler, 2009
8
L'abîme des anges: petit tour d'horizon en apesanteur ...
Éclair m Estragon — En attendant, essayons de converser sans nous puisque nous sommes incapables de nous taire. Vladimir — C'est vrai, nous sommes intarissables. Estragon — C'est pour ne pas penser. Vladimir — Nous avons des  ...
Philippe Baud, 2003
9
Abécédaire de l'art du comédien
(Vladimir s'est battu) discours métaphorique de leur situation actuelle: Vladimir répond au second sens de la constatation d'Estragon. La force de Vladimir et l' épuisement d'Estragon installent dès le début du dialogue un rapport de ...
Alain De Bock, 2011
10
En attendant Godot de Samuel Beckett (Fiche de lecture): ...
9) se trouvent deux vagabonds « en haillons », Vladimir et Estragon. Ce dernier a passé la nuit dans un fossé et s'est fait battre, comme il le raconte à son ami lorsqu'ils se retrouvent. Les deux compères se disputent et se réconcilient.
Claire Cornillon, lePetitLittéraire.fr,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRAGON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estragon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Romarin, menthe, estragon, sirop de rose... trouvent toute leur place sur une carte qui fait la part belle à l'agriculture biologique ou des filières ... «Jactiv, Jul 15»
2
Deuxième édition du jardin du Chef à l'InterContinental – Actualités …
... du romarin, de la ciboulette, de l'estragon, de la capucine, de la mélisse, du piment de chili et du piment long fort, et enfin, de la lavande. «VOIR.CA, Jul 15»
3
Poulet aux lentilles de Cilaos
... laisser cuire quelques minutes avant d'ajouter 2 grands verres d'eau. Dans une poêle, frire les morceaux de poulet avec du poivre, de l'estragon et du basilic. «Marmiton.org, Jul 15»
4
Cueillez vos légumes devant l'hôtel de ville de Terrebonne!
Plusieurs fines herbes sont également présentes : du basilic, du fenouil, de l'estragon, du persil, de la lavande et du wasabi. On y retrouve ... «Journal La Revue, Jul 15»
5
Recette de sandwich au poulet façon César - L'Express Styles
Effeuillez et ciselez l'estragon et le basilic, ciselez la romaine. Écrasez l'anchois et mettez-le dans un bol avec la moutarde, un peu de sauce ... «L'Express, Jul 15»
6
Le melon nous surprend !
Pour une note plus originale, vous pouvez aussi utiliser de la verveine fraîche, de l'estragon ou du thym citron. Des alliances sucrées-salées. «JDF Cuisine, Jul 15»
7
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Le plat principal, toujours estival est une assiette de penne, sans gluten, à la tapenade maison servie avec son filet de turbot brebis estragon. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
Vladimir et Estragon attendent dans un champ de blé fauché qu'on imagine brûlé par le soleil, avec au milieu un léger vallonnement, et au ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
9
Le Meridien Summer Soirées
... sirop de mandarine et zestes d'agrumes), le Gari (absinthe, sucre de canne, citron, raisins frais et estragon), le Bati (Lillet, proseco, menthe, ... «Sortiraparis, Jul 15»
10
Moutarderie Fallot : un assemblage de tradition et de modernité
Désormais, les moutardes se déclinent au safran, à la truffe de Bourgogne, au cassis de Dijon, à l'estragon, au basilic ou bien encore au yuzu. «Bien Public, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estragon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/estragon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z