Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estragón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTRAGÓN

La palabra estragón procede del francés estragon, este del árabe ṭarẖūn, este del siriaco ṭarkon o ṭarẖon, la cual a su vez procede del griego δράκων, dragón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTRAGÓN AUF SPANISCH

es · tra · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRAGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estragón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRAGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estragón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estragón

Artemisia dracunculus

Artemisia dracunculus

Estragon ist eine Pflanze der Familie Asteraceae und findet eine gewisse Vertrautheit mit dem Wermut. In Südeuropa wird es als wilde Pflanze gefunden, aber in den Ländern Nordeuropas wird es angebaut und Namen seiner Länder gegeben. Auf diese Weise haben Sie die germanischen, französischen, russischen, etc. Sorte. Die Pflanze wächst von 60 bis 120 cm. Der Ursprung der Pflanze ist nicht ganz klar, aber es zielt auf Zentralasien und wahrscheinlich Sibirien, die Einführung dieser Anlage in Europa ist unbekannt. Estragol Illustration Blütenstand ... El estragón es una planta de la familia de las Asteraceae, encontrando cierta familiaridad con el ajenjo. En el sur de Europa se encuentra como planta salvaje, pero en los países del norte de Europa se cultiva y se le da nombres de sus países. De esta forma se tiene la variedad germánica, francesa, rusa, etc. La planta llega a crecer desde 60 a 120 cm. El origen de la planta no está muy claro, pero se apunta a Asia central y probablemente Siberia, se desconoce la introducción de esta planta en Europa. Estragol Ilustración Inflorescencia...

Definition von estragón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Estragon im Wörterbuch ist das Gras der Familie Compositae, mit dünnen und verzweigenden Stängeln von sechs bis acht Dezimetern, ganze Blätter, lanzettlich, sehr schmal und haarlos, und Blüten in kleinen, gelblichen Köpfen, am oberen Ende der Blumensträuße . Es wird als Gewürz verwendet. En el diccionario castellano estragón significa hierba de la familia de las Compuestas, con tallos delgados y ramosos de seis a ocho decímetros, hojas enteras, lanceoladas, muy estrechas y lampiñas, y flores en cabezuelas pequeñas, amarillentas, en el extremo superior de los ramos. Se usa como condimento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estragón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
taragón
ta·ra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRAGÓN

estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estral
estrambólico
estrambote
estrambótica
estrambóticamente
estrambótico
estramonio
estrangol
estranguadera
estrangul

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
camagón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón

Synonyme und Antonyme von estragón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRAGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estragón propiedades especia usos planta familia asteraceae encontrando cierta familiaridad ajenjo europa encuentra como salvaje pero países norte cultiva nombres esta forma tiene hierba compuestas tallos delgados ramosos seis ocho decímetros hojas enteras lanceoladas estrechas lampiñas flores cabezuelas pequeñas amarillentas extremo superior ramos condimento libro especias hierbas aromáticas estragón penteante extendida creencia protegía contra dragones sierpes además remedio mordeduras serpientes existe alguna confusión respecto variedades nbsp aromaterapia enciclopedia plantas artemisia dracunculus este pequeño arbusto perenne considerado asiático difundido toda existen auténtico chacinados caseros originario mesetas celosamente guardado dentro fronteras naturales durante siglos defensa voracidad hordas nómades invasoras asolaban

Übersetzung von estragón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRAGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von estragón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estragón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estragón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙蒿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estragón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tarragon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागदौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات الطرخون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эстрагон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estragão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যারেগন্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estragon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarragon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Estragon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タラゴン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 사철쑥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarragon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống rau thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

.त्याला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarhun otu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dragoncello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estragon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

естрагон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarhon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εστραγκόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dragon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estragon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estragón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRAGÓN»

Der Begriff «estragón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estragón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estragón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estragón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRAGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estragón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estragón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estragón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estragón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estragón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Estragón penteante y a la extendida creencia de que el estragón protegía contra los dragones y las sierpes, además de ser un remedio contra las mordeduras de serpientes. Existe alguna confusión con respecto a las variedades del estragón ...
Aliza Green, 2007
2
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
ESTRAGÓN (Artemisia dracunculus - Compuestas) Este pequeño arbusto perenne es considerado como de origen asiático, pero se ha difundido por toda Europa. Existen dos variedades de estragón: A. dracunculus, el estragón auténtico, ...
Danièle Ryman, 1995
3
Chacinados Caseros
Estragón. Originario de las mesetas de Asia Central, fue celosamente guardado dentro de sus fronteras naturales durante siglos, como defensa contra la voracidad de las hordas nómades invasoras que asolaban la región. Fue de gran ...
Alberto Monin, 1989
4
Literatura Ii "un Enfoque Constructivista"
Esperando a Godot (fragmento) (Estragón regresa al centro del escenario, mira hacia el fondo.) Estragón: Delicioso lugar. (Se vuelve, avanza hasta la rampa, mira hacia el público) Semblantes alegres. (Se vuelve hacia Vladimir) Vayámonos.
Martha Sanchez, 2007
5
Beckett. el primer siglo
Estragón: No no, youfirst. Vladimir: I interrupted you. Estragón: On the contrary. They glare at each other angrily. Vladimir: Ceremonious apel Estragón: Punctilious pig! Vladimir: Finish your phrase, Itellyou! Estragón: Finish your own! S Henee.
Laura Cerrato, 2007
6
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
Estragón.— ¿Qué contestó? Vladimir.— Que ya vería. Estragón.— Que no podía prometer nada. Vladimir.— Que necesitaba pensar. Estragón.— Con la mente despejada. Vladimir.— Consultar con la familia. Estragón.— Los amigos. Vladimir.
Alfonso López Quintás, 1997
7
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-IV
Vladimir (tras un momento de incomprensión) -Ya pensaremos algo. Te digo que ha habido novedades desde ayer. Estragón -Todo rezuma. Vladimir -Mira el árbol. Estragón -No se cae dos veces en el mismo error. Vladimir -El árbol, te digo ...
Juan Antonio Monroy, 1998
8
Hierbas de jardín
Sin embargo, entre ellas encontramos algunas de las hierbas medicinales más tradicionales y una de las plantas culinarias más valiosas, el estragón. Los griegos conocían el valor de las artemisias, y el género debe su nombre a la hermana ...
Stefan Buczacki, 1996
9
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
ESTRAGÓN.—Hablan de su vida. VLADIMIRO.—No les basta haber vivido. ESTRAGÓN.—Es necesario que hablen. VLADIMIRO.—No les basta con haber muerto. ESTRAGÓN.—No es suficiente. (Silencio) VLADIMIRO.—Es como un ruido ...
Ana Álvarez Garrido, 2010
10
George Steiner en The New Yorker
Estragón: Todas las voces muertas. Vlactiriiir: Hacen un ruido como de alas. Estragón: Como de hojas. Vladimir: Como de arena. Estragón: Como de hojas. ( Silencio.) Vladimir: Hablan todas a la vez. Estragón: Cada una para sí misma.
George Steiner, Robert Boyers, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRAGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estragón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ocho helados y smoothies sanos para "picotear" este verano
Sólo tienes que preparar un sirope con agua y azúcar e infusionar un poco de estragón en él. A continuación batir dos aguacates con el zumo de dos limas y ... «Trendencias, Jul 16»
2
To, čo po stáročia slúžilo ako liek, dnes mení chuť šalátov. Skúste ...
Hľadáte nové chute? Použite horkosladký estragón! Tajomná bylinka, o ktorej Francúzi vedia svoje. Po stáročia používaná bylinka na liečebné účely v celej ... «HNonline.sk, Jul 16»
3
Cocinemos con Raúl
La salsa bearnesa es una salsa emulsionada a base de mantequilla y yema de huevo, condimentado con estragón y cebolla, cocinado en vino y vinagre para ... «La Cronica del Quindio, Jul 16»
4
Pollo al estragón
¿Tienes el tarro de estragón muerto de la risa en la despensa? Adapta este clásico francés de Julia Child con un poco menos de vacaburrismo y sin que se ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Lenguado menier a la mantequilla de estragón
La Escuela de Cocina TELVA pasea por un jardín de cilantro, estragón o albahaca. son las hierbas aromáticas, ingredientes asombrosos que transforman ... «Telva, Apr 16»
6
El absurdo venezolano en "Esperando a Godot"
Estragón y Vladimir no esperan a Dios. La crítica en general ha acordado que en Esperando a Godot, los dos mendigos realmente están a la expectativa de un ... «El Universal, Okt 15»
7
El aceite esencial de estragón, tu aliado frente a la alergia
Barcelona (Redacción de Vivirmejor.com).- Planta milenaria y ampliamente conocida, el estragón se emplea en preparaciones culinarias por su sabor anisado ... «La Vanguardia, Apr 15»
8
Tosta del payés con champiñones
Lavar el estragón, secarlo y retirar los tallos, reservando unas ramitas enteras para decorar. Lavar el cebollino y picarlo con un cuchillo bien afilado. Lavar los ... «Hola, Mär 15»
9
T01xP82: 'Navajas al estragón y alitas de pollo con pera y manzana'
El titán 7 estrellas Michelín, Martín Berasategui, adapta en su sección de 'Garrote Berasategui' una receta aprendida en su viaje a Hong Kong. Para ello, el chef ... «TeleCinco.es, Feb 15»
10
Navajas salteadas con mantequilla de estragón, una receta fina de ...
El cocinero vasco dedica este plato a Jesús Calleja, que le ha invitado junto a David a una de sus aventuras de 'Planeta Calleja', y a todos los montañeros ... «TeleCinco.es, Feb 15»

BILDER ÜBER «ESTRAGÓN»

estragón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estragón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estragon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z