Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGON AUF FRANZÖSISCH

angon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Angon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
angon

angon

Angon

Angon ist ein Speer oder Speer, dessen Eisen die Form einer Harpune hat. Es wurde als Waffe des Krieges oder der Jagd verwendet. Die Entdeckung dieser Waffe in den Gräbern des Volkes der Angles und der Thüringer deutet darauf hin, dass es nicht das ausschließliche Recht der fränkischen Krieger war. Es war jedoch eine der seltensten, aber auch die singulärsten Waffen der fränkischen Zeit. Der erste Autor, der diese Waffe erwähnt zu haben scheint, ist der byzantinische Historiker Agathias, der im zweiten Band seiner Geschichte der Zeit von Justinian diese Waffe des Wurfs in diesen Worten beschreibt: "Der Angon ist ein Hecht, nicht zu lange , nicht zu kurz, was bei Bedarf gestartet werden kann, aber auch für Verteidigung und Angriff geeignet ist. Dieser Speer ist fast ganz aus Eisen, und nur der Griff ist aus Holz. Am oberen Ende der Waffe sind zwei Arten von Haken gekrümmt in Richtung der Welle und ganz ähnlich wie die Haken eines Hakens. L’angon est une lance ou javelot franc dont le fer a la forme d'un harpon. Il était utilisé comme arme de guerre ou de chasse. La découverte de cette arme dans des tombes du peuple des Angles et des Thuringiens laisse croire qu'elle n'était pas l'exclusivité des guerriers francs. C’était cependant une des armes les plus rares mais aussi les plus singulières de la période franque. Le premier auteur qui semble avoir fait mention de cette arme est l'historien byzantin Agathias qui décrit dans le deuxième tome de son Histoire du temps de Justinien, cette arme de jet en ces termes : « L'angon est une pique, ni trop longue, ni trop courte, qui peut être lancée au besoin, mais qui est également propre à la défense et à l'attaque. Cette javeline est presque entièrement en fer, et seule la poignée est constituée en bois. À l'extrémité supérieure de l'arme, sont deux espèces de crochets recourbés vers la hampe et assez semblables aux crochets d'un hameçon.

Definition von angon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Angon im Wörterbuch ist langer Speer der fränkischen Krieger, deren Speerspitze mit zwei spitzen Haken bewaffnet ist und deren anderes Ende mit einem kurzen Schaft versehen ist, der als Griff dient. Eine andere Definition von Angon ist der Stacheldraht, der an einem Griff angebracht ist, der verwendet wird, um Krustentiere in Felsspalten zu fangen.

La définition de angon dans le dictionnaire est long javelot des guerriers francs, dont le fer de lance est armé de deux crochets à pointe et dont l'autre extrémité est munie d'une courte hampe qui sert de poignée. Une autre définition de angon est fer barbelé monté sur un manche, qui sert à prendre les crustacés dans les anfractuosités de rochers.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANGON


argon
argon
bougon
bougon
dragon
dragon
dugon
dugon
estragon
estragon
fourgon
fourgon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
jargon
jargon
lagon
lagon
logon
logon
martagon
martagon
niangon
niangon
parangon
parangon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
tangon
tangon
tigon
tigon
wagon
wagon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGON

anglophobe
anglophobie
anglophone
angoissant
angoisse
angoissé
angoissée
angoisser
angoisseux
angola
angor
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANGON

cératopogon
gérontopogon
perdrigon
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vessigon

Synonyme und Antonyme von angon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANGON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «angon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von angon

MIT «ANGON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

angon foëne escalade cascade restaurant canyoning plage camping petit paradis l’angon lance javelot franc dont forme harpon était utilisé comme arme guerre cascades randos montblanc site angon près talloires permet découvrir immense canyon sentier très bien équipé barrières chaînes autres activités savoie mont blanc vous cherchez avec accès progressif herbe sable agréable familiale répondra attentes enfants nbsp descente canyonisme fiche pour nants grenant haute description réglementation débits observés photos wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tiennent espèce nommé annecy plages

Übersetzung von angon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGON

Erfahre, wie die Übersetzung von angon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von angon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安贡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

angon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

angon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

angon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

angon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Angon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angon
260 Millionen Sprecher

Französisch

angon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Angon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

angon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

angon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

angon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

angon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

angon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Angon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

angon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Angon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

angon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Angon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

angon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Angon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Angon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGON»

Der Begriff «angon» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Il y en cul de plusieurs formes : dans l'angon,le plus généralement en usageet le plus meurtrier, la lame du milieu élait droite, large, de forme arrondie ou lo- saugee, tranchante et pointue; les deux autres, placées dans le même plan, étaient ...
Ange de Saint-Priest, 1846
2
Fang du Gabon: les tambours de la tradition
Nous avons ainsi : Angon, Engwang, Akoma Mba, tous héros du mvet. N' appartiennent pas à l'épopée du mvet, mais désignent des catégories de danseuses : Etong Oveng, littéralement jeune pousse de l'arbre oveng (déjà identifié) ...
Paulin Nguema-Obam, 2005
3
Dictionnaire de l'armée de terre
ANGO> T. NOMS PROPRES, angon ( term. génér.). Mot dérivé du grec agkule, ou ankon , ou du mot latin ancon, qui signifie coude. Ganeau le mentionne, et Roquefort le tire du latin uncus, croc. — L'angon s'est distingué en angon a main et ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Magasin pittoresque
L'ANGON DES FRANCS. i/angon est une des armes les plus rares et les plus curieuses dont il soit fait mention dans l'histoire. Elle semble avoir appartenu plus spécialement aux Francs. Du moins, jusqu'à présent, les historiens ne l'ont qu'à ...
5
Le magasin pittoresque
L'ANGON DES FRANCS. L'angon est une des armes les plus rares et les plus curieuses dont il soit fait mention dans l'histoire. Elle semble avoir appartenu plus spécialement aux Francs. Du moins, jusqu'à présent, les historiens ne l'ont ...
6
Préalpes Isère et Savoies: Bauges, Aravis, Giffre, ...
23 La Cascade d'Angon, jusqu'à 781 m Un itinéraire passionnant et palpitant tout près d'une cascade spectaLa Cascade d'Angon haute de 60 m, avec départ au parking au-dessus en bordure de la D42, est une destination prisée par des ...
Reinhard Scholl, 2007
7
Bulletin monumental
L'angon est une des armes les plus rares et les plus curieuses dont il soit fait mention dans l'histoire. Elle semble avoir appartenu plus spécialement aux Francs. Du moins, jusqu'à présent, les historiens ne l'ont accordée qu'à eux seuls .
8
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
Pierre Angon se promène dans le parc du château de Versailles.
Thierry Aubernois, 2008
9
Sépultures Gauloises,Romaines,Franques et Normandes,faisant ...
Les Francs, nos pères, ressemblaient-ils donc aux populations nomades et militaires de l'Orient et de l'Algérie? l'angon. Les deux fouilles d'Envermeu, en 1854 et en 1855, ont eu pour moi ce grand intérêt qu'elles m'ont présenté chacune le ...
COCHET, 1857
10
Voyages Très-curieux & très-renommez faits en Moscovie, ...
Cangatto TJhtm Angon , Roi ou trs noms, Prince des provinces de Canga, de &tT "-* Jetfihui, & de Natta , qui demeure nud« ana château de Cansa, a de revenu grandsSet- .... o . gneursdu un million cent quatre-vingts d>ix "p0"- mille cockiens,  ...
Adam Olearius, Le Cène, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le tribunal administratif annule le PLU de la commune
... ce PLU, aussi bien dans les parties de la commune proches du lac (Angon) que sur les hauteurs (hameaux de Perroix,Vérel, Rovagny etc.) ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
2
Les sapeurs-pompiers formés au secours en canyon avant l'été
... s'est déroulée sur plusieurs sites naturels en Savoie (Pont du Diable, Grenand, Ternèze), Ain (Rheby, Groin) et Haute-Savoie (Angon, Mine). «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
3
Langon : le cœur de ville livré aux artistes
angon devrait vivre, ce samedi, une journée pas tout à fait comme les autres. Une journée qui a pris naissance sur le pas d'une porte, lors ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
Saripika : hivoaka ny angon-tsarin'i Pierrot Men
Ankoatra ny sary nalain'i Pierrot Men, misy koa ny angon-tsoratra mikasika ireo sanganasany na ireo sariny. Marihina fa misokatra androany, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jun 15»
5
Fédérale 1 : « Du bon boulot de fait » se réjouit le président du …
angon l'a (re) fait. Parmi les plus petits budgets de Fédérale 1, le club sud-girondin s'est hissé dans le Top 16 de la division et affrontera ... «Sud Ouest, Apr 15»
6
Cameroun - Biens mal acquis: au cœur de la galaxie Nganou …
Le 14 avril 2014, se tient au village Angon I dans l'arrondissement de Mbankomo, département de la Mefou et Akono, région du Centre, une ... «L'ouverture sur le Cameroun, Mär 15»
7
FAITS DIVERS Une voiture plonge dans le lac d'Annecy à Talloires
Un véhicule avait été repêché de la même manière à Angon il y a quelques semaines et qui se reproduit régulièrement (notamment en 2013 et ... «Le Dauphiné Libéré, Mär 15»
8
Langon : le transport scolaire affiche 359 000 euros de déficit
Sur le même sujet : «angon : lourde facture pour le restaurateur après une coupure d'électricité. Ancien élu de Langon, Jean-François Serres a ... «Sud Ouest, Mär 15»
9
Cameroun - Lutte contre la criminalité: Quel bilan pour la police …
... l'assassinat du magistrat Biakan Angon… etc. Bien que ces criminels ont été arrêtés et incarcérés, cela a été tout simplement la bravoure de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Feb 15»
10
HAUTE-SAVOIE Talloires : Une automobiliste plonge dans le lac d …
... percuté une seconde voiture avant de sortir de la route et de finir sa course dans le lac, à Angon (Talloires). La septuagénaire a été sortie de ... «Le Dauphiné Libéré, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/angon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z