Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dragoncello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAGONCELLO AUF ITALIENISCH

dra · gon · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGONCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dragoncello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAGONCELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dragoncello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dragoncello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dragoncello im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Composite, mit Blumen in Rispen gesammelt, in der Küche und in der Parfümerie für sein Aroma verwendet. Estragon ist auch ein Wurm der Nematoden, der tropische Krankheiten verursacht.

La definizione di dragoncello nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con fiori raccolti in pannocchie, usata in cucina e in profumeria per il suo aroma. Dragoncello è anche verme dei Nematodi che causa malattie tropicali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dragoncello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRAGONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGONCELLO

draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio
dragster

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von dragoncello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGONCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dragoncello sarzana spezia salsa diagnostika ricette comune conservazione dragoncello giallozafferano pianta aromatica erbacea foglie strette lanceolate allungate sapore intenso pungente proprietà utilizzo cure naturali dalle digestive depurative antisettico naturale utile contro gola denti piante aromatiche estragone artemisia dracunculus generalità perenne originaria dell europa orientale della siberia italia coltivata rado inselvatichita cannamela conosciuto anche come estragon originario asia centrale particolare russia meridionale rubrica

Übersetzung von dragoncello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAGONCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von dragoncello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dragoncello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragoncello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙蒿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estragón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tarragon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागदौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات الطرخون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эстрагон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estragão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যারেগন্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estragon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarragon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Estragon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タラゴン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 사철쑥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarragon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống rau thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

.त्याला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarhun otu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dragoncello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estragon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

естрагон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarhon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εστραγκόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dragon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estragon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dragoncello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGONCELLO»

Der Begriff «dragoncello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dragoncello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dragoncello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dragoncello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAGONCELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dragoncello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dragoncello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dragoncello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGONCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragoncello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragoncello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Il delicato aroma dei germogli di dragoncello è da non perdere! Suggerimenti per la coltivazione biologica e consociazioni: l'assenzio piantato accanto al ribes lo protegge dalla ruggine del ribes. Attenzione: non mettere nel composto grosse ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Ville dell'Agro romano
89.1 - Villa di Dragoncello (sito G), planimetria provvisoria (Soprintendenza di Ostia) Fig. 90.1 - Villa di Dragoncello (sito A) - planimetria. de la cornice con tre filari bianchi, due neri ed almeno un altro bianco; il campo era bianco con puntinato ...
Marina De Franceschini, 2005
3
Cento cibi in conserva
DRAGONCELLO. Condimento agrodolce al dragoncello Ingredienti per 1 vaso da 250 ml: 1 mazzetto di dragoncello fresco, 1 cucchiaino di erba cipollina tritata, 1 cucchiaio abbondante di senape dolce, 1 cucchiaio abbondante di zucchero, ...
Giuseppe Capano, 2007
4
Le erbe curative
Il dragoncello non è mai stato associato al cancro nell'uomo, ma finché i suoi effetti non saranno chiariti, i soggetti con un'anamnesi di cancro devono preferibilmente evitarne le dosi medicinali. La letteratura medica non riporta tuttavia casi di ...
Michael Castleman, 2007
5
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Scegliete tra le molte qualità di dragoncello, quello francese o quello aromatico, il cosiddetto "dragoncello tedesco". Queste due varietà sono molto più aromatiche del dragoncello russo, che però ha il vantaggio di resistere meglio alle ...
‎2005
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Basti qui di fronte al nome di Draco- ne mnemonicamente scolpire 1' imparziale giudicio della storia in questo motto: legislatore sanguinario. Visse verso il 6a4 avanti 1' era comune. L. G. DRAGANTE f. Adragante. DRAGONCELLO o Filvkia.
‎1844
7
Sua Maestà la disubbidienza. Riflessioni per genitori ...
È la storia di Dragoncello, un mostriciattolo che non riesce ad addormentarsi perché ha paura dei bambini che così biondi sono orrendi, così lisci son tremendiTM. Dragoncello teme di vederseli spuntare sotto il letto, pronti a farlo a pezzetti per ...
Paola Cadonici, 2003
8
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Salmone. \r\. salsa. di. dragoncello. Preparate la salsa: fate sciogliere in un tegame il burro su fiamma moderata, amalgamatevi la scorza di limone grattugiata, la farina e il brodo di pesce, che avrete preparato. Mescolate spesso. Nel frattempo ...
‎2004
9
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
il sito di Dragoncello o quello di' una città (le'tempi primitivi di questa parte. d' Italia. ' . . 'All'articolo DRAGONE notai essere stato questo il nome commnne di tutto il tratto dell'Agro Romano, fra il Tevere, a partire del continente in esso:del rivo ...
‎1849
10
*Dintorni di Roma: 2
il sito di Dragoncello quello di una città de'tempi primitivi di questa parte d'Italia. All'articolo DRAGONE notai essere stato questo il nome commune di tutto il tratto dell'Agro Romano, fra il Tevere, a partire del continente in esso del rive di ...
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGONCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragoncello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dragoncello: proprietà benefiche e terapeutiche | Tanta Salute
Il dragoncello ha molte proprietà benefiche e terapeutiche per la salute dell'organismo ed è una spezia molto amata nel mondo per la sua forte ... «Tanta Salute, Jul 15»
2
IL Cea della Riserva Litorale Romano: resoconto, obiettivi raggiunti …
... a Castel Fusano, le Idrovore di Focene e quelle di Via Fosso del Dragoncello, i XIII altari e il museo di Lavinium al margine della Riserva. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette
... Massa (provincia di Modena ma a due passi da Dragoncello di Poggio Rusco e Santa Croce di Sermide), era il santuario, “l'oasi della pace”. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Riduci il sale nella dieta
Il dragoncello fresco e tritato è ottimo nelle insalate e conferisce un gusto particolare all'olio o all'aceto in cui viene fatto macerare: il suo gusto ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
5
Kitchen Sound, musica e cucina nel temporary restaurant televisivo …
Il primo, a dir la verità, poco si adattava al clima afoso della Milano di metà luglio: risotto mantecato al mascarpone, olio al dragoncello e speck ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
... del limone, del finocchietto che ricorda la campagna e del basilico che sottolinea l'estate per finire con peperoncino, dragoncello e cetriolo, ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
7
Rock, auto e cucina a Poggio Rusco. Per “Dragonstock” boom di …
POGGIO RUSCO. Un evento da applausi, che in quattro serate ha richiamato migliaia di persone in una frazione, Dragoncello, che non si ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
[AUDIO] Info traffico Roma del 11-07-2015 12:55
TRAFFICATA ANCHE LA VIA OSTIENSE CON CODE TRA VIA DEL FOSSO DI DRAGONCELLO E VIA DI CASTEL FUSANO. ANALOGA ... «Roma Daily News, Jul 15»
9
Festival e concerti, un weekend da non perdere
A Dragoncello, frazione di Poggio Rusco, fino a domenica 12 c'è il festival 'DragonstocK'. Concerti dalle 18.30 con Dark Steel (rock metal), ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
Un altro grande evento dell'estate poggese: a Dragoncello fino a …
POGGIO RUSCO. Un altro grande evento dell'estate poggese: a Dragoncello, dal 9 luglio fino a domenica 12 c'è il festival della musica ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dragoncello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dragoncello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z