Lade App herunter
educalingo
éventée

Bedeutung von "éventée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉVENTÉE AUF FRANZÖSISCH

éventée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉVENTÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éventée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉVENTÉE

accidentée · brillantée · dentée · effrontée · fromentée · jointée · montée · pontée · présentée · remontée · représentée · sous-alimentée · transplantée · édentée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉVENTÉE

éveillé · éveiller · éveilleur · éveilleuse · événement · événementiel · évent · éventail · éventailliste · éventaire · éventé · éventement · éventer · éventration · éventrement · éventrer · éventreur · éventualité · éventuel · éventuellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉVENTÉE

acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · avortée · butée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · nuitée · portée · potée · précipitée · ratée

Synonyme und Antonyme von éventée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉVENTÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éventée · éventée · définition · dans · ligne · sens · prononciation · signification · nbsp · wiktionnaire · forme · adjectif · modifier · wikicode · vɑ̃ · conjugaison · verbe · éventer · participe · présent · passé · féminin · singulier · éventé · mediadico · altéré · mettre · position · prendre · vent · brigantine · alors · brick · serrant · trouva · travers · mercy · verne · île · myst · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · définitions · dérivés · analogique · retrouvez · notre · résurrection · bière · sous · vide · illustration · boyle · mariotte · robert · trouvé · quelconque · pression · mèche · avec · argot · autre · quand · devait · être · secret · découvert · voix · passive · indicatif · suis · elle · nous · sommes · éventées · vous ·

Übersetzung von éventée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉVENTÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von éventée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von éventée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éventée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陈旧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viciado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stale
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قديمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несвежий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামুলি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

éventée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgestanden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신선하지 않은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேங்கி நிற்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stantio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerstwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несвіжий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stătut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαγιάτικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verjaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktuella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ståle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éventée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉVENTÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éventée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éventée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éventée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉVENTÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éventée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éventée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Laine éventée. Il est aussi adjectif, et se dit familièrement D'une personne qui a l' esprit léger, évaporé. Cest un homme bien éventé. Cette femme est bien éventée . Téte éventée. Il est quelquefois substantif, dans le même sens. Cest un éventé ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Nouvelle orthologie française
Eventé est participe, adjectif et substantif: Ce vin est éventé. La laine qu'il m'a vendue était éventée. Comme adjectif il est familier et s'emploie pour léger , évaporé : C'est un homme bien éventé. C'est une femme bien éventée. C'est une vraie ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
C'est une vraie tête éventée. On dit aussi substantivement , c'est un éventé , une jeune éventée. Pour désigner une personne étourdie et d'un esprit léger , l' Académie se sert indifféremment des phrases tête éventée , ou tête à l' évent , qui ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Laine éventée. Évesté, est aussi adjectif, et se dit d'Un homme qui a l'esprit léger, évaporé. C'est un homme bien éventé. Celle femme est bien éventée Tête éventée. Il est familier. Il est aussi mbstantif. C'est un éventé, une jeune éventée.
Académie française, 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Laine éventée. Évesté, est aussi adjectif, et se dit d'Un homme qui a l'esprit léger , évaporé. C'est un homme bien éventé. Cette femme est bien éventée. Téte éventée. Il est familier. Il est aussi substantif. C'est un éventé, une jeune éventée.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Laine éventée. Evebté, est aussi adjectif, et se dit d'Un homme qui a l'esprit léger, évaporé. C'est un homme bien éventé. Cette femme cslbien éventée Tête éventée. II est familier. Tl est aussi substantif. C'est un éventé, ur.e jeune éventée .
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
EvKKfÉ, ék. participe. Un éventé. Laine éventée. 11 est aussi adjectif, et se dit familièrement D'une personne qui a l'esprit léger, évaporé. C'est un homme bien éventé. Cetlï femme est Lien éventée. Tète éventée. Il est quelquefois substantif,  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie française
Vin éventé. Laine éventée. Il est aussi adjectif, et se dit familièrement D'une personne qui a l'esprit léger, évaporé. C'est un homme bien éventé. Cette femme est bien éventée. Tête éventée. Il est quelquefois substantif, dans le même sens.
9
Oeuvres
lui avait pas crié pille, pille! A ce mot... il s'élance, te chastre s'envole. Je l' encadre, monsieur, comme jamais chastre n'a été encadré. Je le tenais là... au bout de mon fusil. Ilrin! ... Le coup part. Poudre éventée, monsieur, poudre éventée. Rien ...
Alexandre Dumas, 1842
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Laine éventée. Eveuté, est aussi adjectif, et se dit d'Un homme qui a l'esprit léger, évaporé. C'est un homme bien éventé. Cette femme est bien éventée . Tite éventée. Il est familier. J Il est aussi substantif. C'est un éventé, une jeune éventée.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉVENTÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éventée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrorisme : une interprétation à géométrie variable | POLICEtcetera
Quant aux trois jeunes gens interpellés la veille du 14-juillet, affaire éventée par François Hollande, on a pu entendre sur les chaînes info qu'ils ... «Blog Le Monde, Jul 15»
2
A la Une: les nouvelles menaces terroristes en France
L'affaire est d'une telle gravitée qu'elle a été éventée de façon inopinée, révèle Le Figaro, par François Hollande en personne en marge d'une ... «RFI, Jul 15»
3
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
Rumble City avec son ambiance cartoon et utopie des années 60, ses troquets de fin de nuit sentant la bière éventée, ses diners humant la ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Un attentat déjoué contre des sites militaires français - Le Figaro
L'affaire est d'une telle gravité qu'elle a été éventée de façon inopinée, mercredi, par François Hollande, en marge d'une visite officielle à ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Trafic de pièces d'état civil-suite et pas fin : L'Officier Alassane Seck …
En révélant le vaste trafic de document d'état civil éventée par la Division des investigations criminelles (Dic), Libération annonçait que des ... «DakarActu, Jul 15»
6
22 octobre 1956 : détournement de l'avion du FLN
... à la caserne Charron sous l'étiquette du service de liaison scolaire et universitaire – cette couverture sera éventée par le FLN qui l'a identifié. «L'Opinion, Jul 15»
7
Insidious 3, Les Minions... Découvrez les sorties de la semaine !
Ce n'était ni un grand fan de sa musique, ni un connaisseur de sa vie privée, largement éventée par les tabloïds. Il a tout appris en faisant le documentaire. «AlloCiné, Jul 15»
8
FC Nantes – Mercato : Kita dégaine son arme fatale pour Puscas
Éventée en avril dernier, la rumeur a été relancée ce mercredi et se confirme de jour en jour. L'Équipe annonce même que la cellule de ... «But! Football Club, Jul 15»
9
La sécurité du ski de randonnée
... signes délivrés par le terrain (orientation des pentes, proximité des crêtes, corniches, neige éventée, soufflée, humide, à la surface ridée). «Santé Magazine, Jul 15»
10
La juge Isabelle Prévost-Desprez relaxée dans l'affaire Bettencourt
L'opération avait été éventée dans le quotidien avant même d'être terminée. «Les charges sont nombreuses et accablantes, a tonné le ... «Libération, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Éventée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eventee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE