Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "évent" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉVENT AUF FRANZÖSISCH

évent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉVENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Évent ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉVENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «évent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
évent

Atemloch

Évent

In der Biologie entspricht die Entlüftung dem einzelnen oder doppelten Nasenloch der Wale. Es ist die Öffnung auf dem Kopf des Tieres, die es erlaubt, die ausgeatmete Luft zu vertreiben. Es ist das homologe Organ der Nasenlöcher aller Säugetiere. Die Lage der Entlüftungsöffnungen an der Oberseite des Schädels erlaubt es diesen Tieren, den Kopf des Wassers nicht vollständig zu atmen, die ersten Wirbel dieser Tatsache können starr sein, ohne diese Tiere zu bestrafen, sonst sollten sie ihre Köpfe gleichrichten die Dichtungen. Es ist durch diese Orgel, dass die Wale vertreiben ihre berühmten Wasserstrahl, Gas aus ihrer Atmung mit Tröpfchen von Wasser gemischt. Die Entlüftung erlaubt auch gewissen Walen, mit Hilfe eines anderen Organs die "Affenmündung" zu haben, die aus einer darunter liegenden Lufttasche besteht, um Töne auszusenden und damit zu kommunizieren als Echolokation für Spezies zu verwenden, die dazu fähig sind. Baleenwale haben zwei V-förmige Entlüftungen, während gezahnte Wale eine einzige Entlüftung haben. En biologie, l'évent correspond à la narine simple ou double des cétacés. Il s'agit de l'orifice situé sur la tête de l'animal, et qui lui permet d'expulser l'air expiré. C'est l'organe homologue des narines de tous les mammifères. La position des évents au sommet du crâne permet à ces animaux de ne pas sortir complètement la tête de l'eau pour respirer, les premières vertèbres de ce fait peuvent être rigide sans pénaliser ces animaux, qui, sans quoi, devraient redresser la tête comme les phoques. C'est par cet organe que les baleines expulsent leur fameux jet d'eau, gaz issu de leur respiration mêlé de gouttelettes d'eau. L'évent permet également à certains cétacés, avec l'aide d'un autre organe, le « museau de singe », constitué d'une poche d'air située sous celui-ci, d'émettre des sons et donc de communiquer ainsi que d'utiliser l'écholocation pour les espèces qui en sont capables. Les cétacés à fanons ont deux évents en forme de V tandis que les cétacés à dents disposent d'un seul évent.

Definition von évent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vent im Wörterbuch ist die Exposition gegenüber dem Wind, der Luft.

La définition de évent dans le dictionnaire est exposition au vent, à l'air.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «évent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉVENT


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉVENT

éveillé
éveiller
éveilleur
éveilleuse
événement
événementiel
éventail
éventailliste
éventaire
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel
éventuellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉVENT

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

Synonyme und Antonyme von évent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉVENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «évent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von évent

MIT «ÉVENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

évent conduit fissure narine ouverture automatique gallery plomberie installation définition fosse septique biologie correspond simple double cétacés agit orifice situé tête animal permet expulser expiré organe homologue narines tous évent wiktionnaire vɑ̃ masculin mettre marchandises hardes donner analogie pièce faisant nbsp tuyau event construction normalement tout droit monte verticalement dessus façon lumière soit directement visible définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi éventé éventer expression exemple

Übersetzung von évent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉVENT

Erfahre, wie die Übersetzung von évent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von évent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «évent» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气孔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orificio nasal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blowhole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثقب الجليدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дыхало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respiradouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমির নাসারন্ধ্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

évent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blowhole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Atemloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブローホール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통풍구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blowhole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗ phun nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blowhole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blowhole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava deliği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfiatatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blowhole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дихало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blowhole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

blowhole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spuitgat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåshål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Blåsehull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von évent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉVENT»

Der Begriff «évent» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «évent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von évent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «évent».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉVENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «évent» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «évent» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe évent auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉVENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von évent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit évent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rénovation des bâtiments
Alors, si l'on ne peut relier le tuyau d'évacuation à un évent (comme dans le cas d 'un évier situé dans un îlot de cuisine), on doit augmenter le diamètre du renvoi requis et utiliser un siphon désamorçable, ou encore un tuyau de ventilation en ...
André Bergeron, 2000
2
Nouvelle orthologie française
ÉVENT. — VENT. Au mot éventé on verra qu'il faut dire d'un mets, d'une liqueur, qu'ils sentent l'évent , qu'ils ont de l'évent. Mais le substantif évent employé par l' Académie dans la phrase l'évent du boulet, est actuellement remplacé par le ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ÉVENT. — VENT. Au mot éventé on verra qu'il faut dire d'un mets, d'une liqueur, qu'ils sentent l'évent, qu'ils ont de l'évent. Mais le substantif évent employé par l' Académie dans la phrase l'èvent du boulet, est actuellement remplacé par le ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Archives du Commerce ...
' effets des équipages et passagers a l'évent pendant dix jours ; monnaie» passées au □vinaigre. Patenle brute , de vingt a quarante jours. Hardes , hamacs et effets des équipages et passagers a l'évent pendant dix jours ; monnaies passées ...
5
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
(c. demar., dispos, évent.), 18 n. 952, 963. APPORT. — après en société aj. : E. fixe de 5 fr. (soc), 18 n. 922, 922 bis, 923. ARGENT, —avant legs aj. : E. fixe de S fr. (soc\ 18 n. 953. ASSOCIÉ. — avant action aj. ; E. fixe de 5 fr. ,'soc. , 18 n. 914.
F. M. Sellier, 1841
6
Kal-Let
On peut app iquer avec la plus grande facilité ce rocédé aux latrines particulières , lorsqu'elles ont un tuyau 'évent; quanl à cellesqui n'en ont pas, il n'y a pas d' autre moyen à prendre que d'en établir un, et d'agir ensuite comme dpour les ...
‎1818
7
Dictionaire des sciences médicales
On peut appliquer avec la plus grande facilité ce' procède aux latrines particulières , lorsqu'elles ont un tuyau d'évent; quant à celles qui n'en ont pas, il n'y a pas d'autre moyen à prendre que d'en établir un, et d'agir ensuite comme pour lès ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
8
Geological Survey of Canada, Current Research (Online) no. ...
La caméra a été déployée sur ce site à environ 350 m à l'ouest du centre de l' évent et devait être récupérée 350 m en aval de ce centre. Toutefois, la force du courant et la marée montante ont forcé un retour hâtif de l'équipement. L' orientation ...
Bolduc, A, Larocque, R, Duchesne, M J
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
II fig. auflì , Aventure remarquable. (Cette histoire est pleine d'événemens „ de grands événemens, d'événemens extraordinaires. C'est un gland événement. Ce Règne est plein d'événemens. ) ÉVENT. f. m. Espèce de corruption , qui vient de  ...
‎1789
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
*sortir. Ob ne sçauroit tirer du vin d'un tonneau, si on né lui donne de X évent par dessus. Les Fontainiers laiíTent quelques tuyaux o u verts pour donner de Yévtnt ì l'air enfermé dans les conduits de leurs fontaines. Évent ou le vent en tèrme ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉVENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff évent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les confitures de Raphaël ouvertes au public ce week-end | Ouest …
Leur entreprise, située zone artisanale de Bel-Évent, en sortie de Saint-Coulomb, n'accueille pas de public en temps normal. « On a plus un ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
2
Test Marshall Acton : l'enceinte Bluetooth au look vintage et au son …
Le dos de l'enceinte est enfin fermé par une épaisse plaque de métal sur laquelle débouche l'évent d'accord bass-reflex et la prise de ... «ON Magazine, Jul 15»
3
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
... et utilisant des membranes identiques, ce qui amplifie la réponse dans le grave de façon beaucoup plus efficace qu'un évent bass-reflex. «ON Magazine, Jul 15»
4
Modèle Partage de Guy Butterlin - Graines de Guitare 2015
Les basses rondes et généreuses viennent agréablement s'imposer à l'oreille grâce à l'évent de petite taille muni d'une trappe afin d'en doser ... «LaGuitare.com, Jul 15»
5
VIDÉO - Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie
Un photographe naturaliste a capté avec un drone une scène sur laquelle une baleine pulvérise un arc-en-ciel par son évent. > Une baleine ... «RTL.fr, Jul 15»
6
Quand les baleines crachent des arcs-en-ciel !
Précisément, c'est en expirant le CO2 par son évent que des gouttelettes d'eau sont projetées dans les airs, puis frappées par les rayons du ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
7
Test Naim Audio Mu-so : sûrement une des toutes meilleures …
Le reste de la charge de la Naim Mu-so est accordée en bass-reflex, par un très long et large évent qui traverse tout l'intérieur de la caisse de ... «ON Magazine, Jul 15»
8
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Une nouvelle vidéo filmée à l'aide d'un drone au large de la côte de Newport Beach, en Californie, montre un phénomène aussi rare que ... «Maxisciences, Jul 15»
9
Concours. Gagne ta place pour le Family Piknik 2015 à Montpellier
Vous serez tenus au courant si vous avez gagnés deux semaines avant l'évent. Pour plus de renseignements pratiques, rendez-vous sur le ... «focuSur.fr, Jul 15»
10
VIDEO. Face à face avec des baleines en Alaska
Et déploient des techniques de prédation pour le moins originales. En expulsant de l'air dans l'eau avec leur évent, elles constituent un rideau ... «Sciences et Avenir, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Évent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/event>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z