Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faisan" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAISAN AUF FRANZÖSISCH

faisan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAISAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faisan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAISAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faisan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
faisan

Fasan

Faisan

Der Fasan ist der Volksname für viele Vogelarten der Phasianinae Unterfamilie, obwohl in Europa es in erster Linie auf den Fasanenfasan Phasianus colchicus verweist. Alle diese Vögel sind berühmtes Spiel. Ihre Frau heißt Fasan oder Fasan. Mehrere Arten verwenden den Begriff Fasan in ihrem zusammengesetzten Volksnamen wie der Fasan Coucal. Le Faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane. Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé comme le Coucal faisan.

Definition von faisan im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fasan im Wörterbuch ist Langschwanzvogel, mit sehr farbenfrohem Gefieder im Männchen, das in der Wildnis im Wald und in der Ebene lebt, oder in den Fasanen aufgewachsen ist.

La définition de faisan dans le dictionnaire est oiseau à longue queue, au plumage très coloré chez le mâle, vivant à l'état sauvage dans la forêt et la plaine, ou élevé dans les faisanderies.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faisan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAISAN


acétylarsan
acétylarsan
artisan
artisan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
mosan
mosan
nisan
nisan
parmesan
parmesan
partisan
partisan
paysan
paysan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAISAN

fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir
fairese
faisable
faisances
faisandage
faisan
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisane
faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAISAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Synonyme und Antonyme von faisan auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAISAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faisan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von faisan

MIT «FAISAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

faisan aigrefin escroc faiseur filou gibier intrigant malhonnête tragopan vendre recette facile four reproduction cocotte elevage roti faisan vernaculaire nombreuses espèces oiseaux sous famille phasianinae même recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez commentées common pheasant fiche identification ordre galliformes phasianidés wiktionnaire zɑ̃ masculin commun mâle argenté lady amherst doré nbsp oncfs originaire asie subsistent versicolor japon après avoir découvert élevage faisans toute simplicité bienvenue site allez découvrir mine informations concernant toutes cuisine vins france chez saveur égale majestueuse journal femmes tout saison auberge inor commentaires clients situé côté meuse village définition oiseau gallinacé doté gastronomie

Übersetzung von faisan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAISAN

Erfahre, wie die Übersetzung von faisan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von faisan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faisan» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野鸡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faisán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pheasant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीतर पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التدرج طائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фазан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

faisan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fasan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pheasant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim trỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तितर पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sülün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fagiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bażant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фазан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fazan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φασιανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fazant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faisan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAISAN»

Der Begriff «faisan» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faisan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faisan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faisan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAISAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faisan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faisan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faisan auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FAISAN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort faisan.
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAISAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faisan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faisan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le faisan commun: la reconquête
Cette correction est facile à effectuer sur un faisan qui s'envole à faible distance et n'a pas encore atteint sa pleine vitesse, mais devient beaucoup plus compliquée sur une « fusée » traversant à 50 m! Les intercepteurs ont alors bien du mal à ...
Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007
2
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Dans le genre phasianus, l'exception qui confirme la règle est le faisan versicolore qui lui, possède un coloris presque intégralement vert métallique. L' envergure qui oscille entre 45 et 80 cm leur donne une bonne aptitude au vol mais sur ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
3
Toutes les chasses du Faisan
S e Faisan est un oiseau de l'ordre des &>+mJ Galliformes ou Gallinacés. Cet ordre regroupe six familles d'oiseaux terrestres dont deux sont présentes en France : les Phasianidés et les Tétraonidés. Le Faisan appartient à la famille des  ...
Bernard Rio, 2001
4
Le cuisinier royal: ou l'Art de faire la cuisine, la ...
(F.) DU FAISAN. Le faisan est un animal gros comme un coq, dont la chair est excellente et bien saine ; pour la bonifier, il faut le laisser mortifier quelques jours , pour qu'il prenne un bon fumé. Faisan à VètouJJade. Votre faisan plumé et vidé,  ...
Viard, J.-N. Barba ((París)), Fouret, 1820
5
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Le faisan commun est un galliforme comme les cailles et les perdrix dont le mâle, au plumage coloré, généralement rouille et ocre aux reflets brillants, mesure 75 à 90 cm de long, queue comprise, et pèse en moyenne 1,4 kg. La poule, plus ...
Michel Vallance, 2007
6
Du faisan: considéré dans l'état de nature et dans l'état de ...
considéré dans l'état de nature et dans l'état de domesticité Léon Bertrand, Adrien Rouzé. La queue, formée de dix-huit pennes qui vont en diminuant et se terminent en minces filets, pourrait, au premier coup d'oeil , sembler un ornement plus ...
Léon Bertrand, Adrien Rouzé, 1851
7
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
Dans nos régions sont chassés le faisan de Colchide, le faisan versicolore et plus rarement le faisan vénéré. Le faisan dit «commun» résulte essentiellement de croisements répétés entre différentes sous-espèces du faisan de Colchide et du ...
Bernard Collin, 1992
8
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
223 Filets de faisan à la Chevalier. . Filets delapereaux en couronne. id. Filets de faisan aux truffes. . . Filets de lapercaux aux con- Sauté de filets de faisan. . . . . combres. . . . . . . . . . id. Sautédefiletsdefaisauauxtruffcs. Filets de lapereau à la ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
II y a des faisans bâtards mâles & d'autres qui sont semelles , mais ils ne produisent pas ensemble; le mâle est stérile décidément, & l'on prétend quela semelle accouplée avec le faisan produit une race qui rentre dans l'ordre de la première ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le faisan commun et la poule commune. Athénée parle de cet accouplement ; et d'après Gesner ( de Avibus , p. 44-5 ) , Longolius indique la manière de faire réussir cette union extraordinaire. On assure , d'ailleurs , que les poussins qui en  ...
Jacques Eustache de Sève, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAISAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faisan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NIORT Ivre, elle tague les murs et dégrade une voiture - 19/07/2015 …
Il était un peu avant 15 h, vendredi, lorsque les policiers niortais sont intervenus rue du Faisan, pour interpeller une jeune femme de 24 ans. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Vire. Trois nouveaux membres dont une chasseuse « Article « La …
La réunion fut très animée et la gestion du blaireau, du lièvre, du chevreuil, du sanglier, du faisan et de la perdrix a été abordée. «Voix Bocage, Jul 15»
3
L'Écosse en voiture de collection
En effet, la confection de ces leurres en plumes de coq, de canard ou de faisan déclenchera immanquablement une logorrhée chez votre ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Bon bilan de la chasse
... 2016 aura lieu le dimanche 13 septembre à 8 h et la fermeture générale le 29 février 2016, y compris pour le faisan sur la commune d'Arcins. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Hasnon : des festivités dans la tradition
Enfin, la population se rendit au parc du Faisan doré pour un feu d'artifice qui embrasa les cieux hasnonais. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
De larges baies vitrées permettent d'admirer les bois où ce militaire glorieux, auréolé de ses victoires à Khartoum, aimait chasser le faisan et ... «Les Échos, Jul 15»
7
Chasse : Denis Ané quitte la présidence
Mais il faut s'attendre à une restriction de lâcher, le prix de la carte étant en moyenne inférieur à 50 € et celui d'un perdreau (6,40 €) ou faisan ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Kendji, Bénabar, Kool & The Gang... pour les fêtes du 14 juillet dans …
... 4-12 ans (gratuit) ; 21h15 Show Cloclo forever ; 22h Tribute M'Pokora ; à 23h, parc du Faisan doré, feu d'artifice sur le thème de Calogéro. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
La brocante de la Société de chasse de Saint-André-de-l'Eure a …
... à l'ouverture », confirme le président, également optimiste pour la perdrix et le faisan, dont la reproduction semble satisfaisante. Quant au ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Ils marchent, ils courent et ils gagnent
... entraînements ont lieu les mardis et vendredis de 18 h 30 à 20 h à Séguinaud, les dimanches matin sur la plaine du Faisan à Carbon-Blanc ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faisan [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/faisan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z