Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faisceau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAISCEAU AUF FRANZÖSISCH

faisceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAISCEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faisceau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAISCEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faisceau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faisceau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Balken im Wörterbuch ist die Montage von Holz, langen und dünnen Ästen, die in Längsrichtung miteinander verbunden sind.

La définition de faisceau dans le dictionnaire est assemblage de bois, de branchages longs et fins liés ensemble dans le sens de la longueur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faisceau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAISCEAU


aisceau
aisceau
arceau
arceau
berceau
berceau
cerceau
cerceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
souriceau
souriceau
éfourceau
éfourceau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAISCEAU

fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage
faisandé
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisane
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAISCEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
pennonceau
plateau
réseau
tableau

Synonyme und Antonyme von faisceau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAISCEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faisceau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von faisceau

MIT «FAISCEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

faisceau accumulation amas assemblage balle botte bouquet coalition fagot feston gerbe girande grappe groupe javelle panache paquet parti pinceau réunion troche trochée trousse lumière définition romain hertzien crins porte kent faisceau dans objets liés ensemble définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire mettre fusils former faisceaux comble difficulté garde nationale gustave flaubert licteur présidence république accès rapide contenu navigation recherche actualités photos vidéos chronologie écrire bois branchages longs fins sens longueur branches joncs quasi synon quelques reverso conjugaison voir aussi colonne lumineux pyramidal expression exemple

Übersetzung von faisceau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAISCEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von faisceau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von faisceau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faisceau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光束
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

луч
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরীচি
260 Millionen Sprecher

Französisch

faisceau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुळई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiriş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fascio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

промінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grindă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjelke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faisceau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAISCEAU»

Der Begriff «faisceau» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faisceau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faisceau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faisceau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAISCEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faisceau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faisceau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faisceau auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FAISCEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort faisceau.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Qu'est-ce donc que l'homme, sinon un faisceau confus de tuyaux !

10 BÜCHER, DIE MIT «FAISCEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faisceau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faisceau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bases neurophysiologiques du mouvement
Le faisceau pyramidal est probablement le faisceau descendant préféré des neurophysiologistes ; il a reçu beaucoup plus d'attention que tous les autres faisceaux descendants réunis. Son nom provient des pyramides bulbaires dans ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
2
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
VOIE PYRAMIDALE Le faisceau pyramidal représente la voie directe de la motricité permettant la mise en jeu intentionnelle de l'ensemble de la musculature squelettique. La décision d'exécution du mouvement comme le choix de ses ...
Claude Maillot, 2002
3
Physiologie humaine
Il est classique de distinguer des voies motrices pyramidales et extrapyramidales : les voies pyramidales correspondent au faisceau corticospinal, les voies extrapyramidales, par exclusion, à celles qui n'y cheminent pas (Fig. 2.29A et B).
Hervé Guénard, 2001
4
Systèmes de télécommunications
CHAPITRE 12 FAISCEAUX HERTZIENS 12.1 PRINCIPE ET STRUCTURE 12.1.1 Principe du faisceau hertzien Un faisceau hertzien (microwave link, Richtfunksystem) est un système de transmission entre deux points fixes, par ondes ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
5
Neurologie
Figure l : Schématisation du trajet du faisceau pyramidal (d'après Cambier J., Masson M., Dehen H., « Neurologie », Ed. Masson, 1994) Circonvolution frontale ascendante Couronne rayonnante Capsule inteme Noyau d'origine des nerfs ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Ce ligament est lésé au cours de mouvements forcés de varus, de varus équin ou d'inversion du pied qui peuvent faire porter leurs effets sur les trois faisceaux entraînant des entorses de gravité croissante de l'avant vers l'arrière. Le faisceau  ...
Maurice Bouysset, 2004
7
Le Faisceau, 2: esquisses morales et militaires
LE FAISCEAU. 81 De tontesles routes qui conduisent à la fortune . c'est sans contredit celle de la frauHe qui est la plus courte. Scbilleb , Tragédie. A bord du navire le Téméraire, revenant des Antilles en France , se trouvèrent trois passagers ...
Amédée de Bast, 1825
8
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
A partir du nœud AV, le signal est transmis par le faisceau AV (His) et par ses deux branches, la branche droite et la branche gauche ; celles-ci poursuivent respectivement leur trajet sur la face correspondante de la cloison IV et se terminent ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
9
Faisceau Poétique et National: ou choix de chansons et ...
546 FAISCEAU PATRIOTIQUE. Brave le farouche insulaire. A son aspect , le Stathouder a fui; Tremblez, tyrans pervers!... vous fuirez comme lai' «9 Rois ligués , malgré vos efforts , Voyez la Hollande conquise: La Belgique , avec tous ses forts ...
‎1832
10
Haute tension
9.2.47 Calcul du champ électrique sur le pourtour d'un conducteur d'un faisceau Soit une phase en faisceau d'une ligne (fig. 9.26). Le champ théorique au point P est donné de façon approchée par [269]: Ea = [1 -(n-l)(2ri//î)cosa]£,n, V/m ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAISCEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faisceau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Chagall à Malevitch, la belle âme russe - Le Figaro
Pour redonner chair et esprit à «La révolution des avant-gardes», faisceau dense de créateurs et de courants, le commissaire Jean-Louis Prat ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
Un « faisceau d'indices concordants », certes, mais aucune preuve. « Malgré l'énergie déployée par les gendarmes, les mesures appropriées ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Johnny au BIG festival : d'abord la pluie puis le feu - SudOuest.fr
Car, comme par magie, dès l'instant où Johnny Hallyday est apparu dans un faisceau de lumières et de fumée blanches et a entamé « Rester ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Les accusations d'une ado envers son père - Ouest-France
Le procureur estime qu'un faisceau d'indices démontre la culpabilité, même s'il est possible que le prévenu n'ait pas complètement mesuré la ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Nodules bénins de la thyroïde - La révolution de la thermoablation
Tous ces actes sont entièrement échoguidés: l'opérateur suit en permanence sur son écran la pointe de l'aiguille ou le faisceau ultrasonore ... «Paris Match, Jul 15»
6
La Grèce, un pays hautement stratégique ? - Europe - RFI
La prise de conscience de ce faisceau d'intérêts, les Américains ont été les premiers à l'exprimer – il faut dire qu'ils ne sont pas concernés par ... «RFI, Jul 15»
7
Lyon : des tirs lasers pour mesurer la vitesse de la lumière
Du 24 au 27 septembre, une expérience de tir laser aura lieu entre Fourvière et Vaulx-en-Velin. La vitesse de réfléchissement du faisceau ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
8
Synchrotron : une modernisation à plus de 300 M€
Afin de l'obtenir, le synchrotron chauffe un filament électrique émettant un faisceau d'électrons qui est ensuite accéléré dans un anneau de 300 ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
9
La CEDH condamne la France pour une arrestation violente dans …
Dans leur arrêt, les juges de Strasbourg concluent, unanimement, à une violation des droits de la victime en raison « d'un faisceau d'indices ... «Le Monde, Jul 15»
10
MH17: Un an après le crash, l'étau se resserre autour des …
V ou Bellingcat entre autres) dessinent un faisceau d'indices convergeant vers les prorusses. Par exemple, le jour en question, à l'heure ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faisceau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/faisceau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z