Lade App herunter
educalingo
fenouil

Bedeutung von "fenouil" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FENOUIL AUF FRANZÖSISCH

fenouil


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FENOUIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fenouil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FENOUIL AUF FRANZÖSISCH

Fenchel

Fenouil ist ein zweideutiger Volksname, der in französischer Sprache eine Vielzahl von Pflanzen verschiedener Gattungen, insbesondere der Familie Apiaceae, bezeichnet. Sie sind krautige Pflanzen mit aromatischem Laub, von denen einige verzehrbar sind.

Definition von fenouil im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fenchel im Wörterbuch ist krautige Pflanze der gemäßigten Regionen, die zur Familie der Umbelliferen gehören, mit sehr geschnittenen Blättern und Anis-Geschmack, von denen einige essbare Sorten sind.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FENOUIL

bouvreuil · breuil · cerfeuil · chevreuil · demi-deuil · deuil · faudesteuil · fauteuil · maxi-fauteuil · montreuil · mototreuil · seuil · souil · treuil · tribouil · verrouil · écureuil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FENOUIL

fenestron · fenêtrage · fenêtre · fenêtré · fenêtrer · fenêtrier · fenêtrière · fenian · fénian · fénianisme · fenière · fénière · fenil · fennec · fenouillé · fenouillet · fenouillette · fente · fenton · fenugrec

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FENOUIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

Synonyme und Antonyme von fenouil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FENOUIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fenouil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
ammi · aneth · anis · visnage

MIT «FENOUIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fenouil · ammi · aneth · anis · visnage · cuisson · graine · sauvage · culture · propriétés · salade · recette · braisé · fenouil · vernaculaire · ambigu · désignant · multitude · plantes · genres · divers · notamment · tout · savoir · recettes · marmiton · consommation · existe · variétés · appelé · commun · doux · france · florence · bénéfique · pour · santé · hypertensiion · valeur · nutritive · profil · idées · choix · conservation · petite · histoire · jardinage · biologique · écologie · environnement · aufeminin · filet · barbue · habit · clafoutis · salé · lait · soja · fenouils · nbsp · faciles · papillote · églefin · yusu · écorce · mandarine · aubergines · frites · poulet · meilleures · cuisineaz · découvrez · atelier · chefs · plante · originaire · bassin · mediterraneen · appreciee · antiquite · vertus · medicinales · utilisation · condimentaire · ainsi · journal · femmes · saison · cuisine · eurekasante · vidal · août · europe · delà · usage · culinaire · traditionnellement · utilisé · phytothérapie · soulager · toux · douleurs · base · elle · table · mars · retrouvez · avec · biocoop · spécialiste ·

Übersetzung von fenouil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FENOUIL

Erfahre, wie die Übersetzung von fenouil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fenouil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fenouil» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茴香
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hinojo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fennel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौंफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

укроп
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erva-doce
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌরি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

fenouil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Adas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fenchel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

茴香
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회향
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fennel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thì là
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருஞ்சீரகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका जातीची बडीशेप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rezene
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finocchio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koper
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кріп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chimen dulce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάραθο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fänkål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fenikkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fenouil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FENOUIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fenouil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fenouil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fenouil auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FENOUIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fenouil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fenouil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les légumes du Canada
C? T Importance Exemples de recettes Barquettes de chapon braisé au fenouil ( Morash 1982) Fenouil braisé aux poivrons et aux olives (Levy 1987) Crème de fenouil (Morash 1982) Salade au fenouil et aux tomates (Richardson 1990) ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Les feuilles peuvent être ajoutées aux poissons, surtout s'il s'agit de poissons huileux à saveur prononcée, comme le maquereau; le fenouil aide à atténuer l' odeur du poisson et facilite la digestion. Les poissons peuvent aussi être farcis de ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Phellandrium MuteUina , L. Les fruits de cette plante du nord et de nos hautes montagnes, ont une odeur semblable à celle du fenouil; les animaux la recherchent , et, suivant Linné, elle forme un excellent pâturage. Elle n'a pas d' usage ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Fenouil trois gros. Cannelle. ... un gros et demi. Sucre blanc trois onces. Triturez et mêlez. FENOUIL. Anethum Fteniculum, L. Tenehel, Gartenfenchel , Fraueiifetiehet {Al.}; fennil (An.); raiianaj [At.)\ fenykl . rijmiky kttpr (B.J; dewaduru { Cy.) ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Fenouil Fœniculum vulgare T' e fenouil ne comprend qu'une espèce et nous vient des 1 ' régions méditerranéennes et d'Asie où on le retrouve encore à l'état sauvage. Il est de la même famille que le cumin, le persil et la carotte. Fenouil est  ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Of Herbe de fenouil. Eau BAD Ol ГЕМП ir,. Aqua fœniculi. (a. am. am«, an. b. ba. be. br. d. dd. du. c. f. fi. Ai. g. ban. he. Ii. lo. о. p. pa. ро. pp. pr. s. sa. Mi.n .mi .r. piil. im.) . une partie, quatre parties. Distillez la moitié, et redistillez sur de nouvelle ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Mêlez. ESPÈCES APERITIVES MAJEURES. Species aperientes majorée, (pa.) Pr. Feuilles de séné. deux onces TM 60 gram. Polypode de chêne une once «=> 3o gram. Agaric choisi. Racine d'arhe, — de fenouil, — de persil, — de réglisse, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
En présence de la nature on ne se trompe=pas;fl rien est point de même des travaux faits dans le cabinet ou dans les serres. l ., , 'a r -o Le FENOUIL COMIUN donne de grandes touffes à racine vivace , longue et pivotante , de laquelle partent ...
9
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Il en faut douze pour le gros , & vingt-quatre gros pour la riche- dale , prife fur le pied de l'écu de France de foi- xante fous. FENOUIL. Semence un peu longue &canelée, plane d'un côté , Se arrondie de l'autre , d'un goût douceâtre Se un peu ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
10
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Fenouil i volonté. Mettez-le sur le feu , dans une bassine , et versez dessus assez de sucre clarifié, avec un peu d'amidon, pour recouvrir les semences sèches. BUILE DE FENOUIL, (e. p.) Pr. Fenouil écrasa A volonté. Exposez-le pendant ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FENOUIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fenouil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alessandra Sublet est la nouvelle star de TF1 et on vous dit …
Le fenouil est notre légume de la semaine et on vous propose différentes recettes pour découvrir et apprécier ce met, à la page 115. 9. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
2
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Les légumes de juillet : Artichaut, aubergine, brocoli, carotte, chou-fleur, choux nouveaux, concombre, courgette, blette, épinard, fenouil, fève, ... «bioaddict, Jul 15»
3
Aux Charpentiers - Les Pieds dans le Plat
... Corrèze au jus réduit et un gratin Morny ou un loup de Méditerranée rôti, flambé servi pour deux avec son gratin de fenouil largement crémé. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
4
AccueilInfoInfo nationaleNature : Quelle est cette plante qui …
Il s'agit de la berce du Caucase, de la même famille que la carotte et du fenouil. Méfions-nous des apparences parfois bien trompeuses. «maville.com, Jul 15»
5
Oignon de la rose
Vous pouvez ainsi tenter une tarte à l'oignon qui fera un joli repas avec toutes les salades d'été imaginables (verte, tomate, fenouil, poivron, ... «Libération, Jul 15»
6
Brasserie Barbès, version Super production !
Dans les rôles titres des entrées, le Carpaccio de bar, agrumes et fenouil ; les Couteaux persillés, les Cromesquis de chorizo. De leur côté, les ... «Affiches Parisiennes, Jul 15»
7
Les menus très gourmands du Tour de France
Gigot d'agneau à la coriandre et au citron accompagné de pommes de terre nouvelles; moules à la Bretonne, avec fenouil, carottes et ... «24heures.ch, Jul 15»
8
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Le persil, le céleri, l'artichaut, le citronnier, la carotte, le fenouil et le cumin peuvent aussi déclencher des brûlures." Comme quoi, la nature ... «Var-Matin, Jul 15»
9
Brïz : Atout cœur
Croquette de fromage, romanesco, fenouil confit. Là encore, c'est bien fait, j'aurais toutefois aimé une petite surprise au centre, genre un petit ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... par sa mère cordon-bleu étoilée au Michelin, créatrice d'un fabuleux bar de ligne au fenouil recomposé par son fils prodigue et aimant. «Slate.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fenouil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fenouil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE