Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "féodale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÉODALE AUF FRANZÖSISCH

féodale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÉODALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Féodale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÉODALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «féodale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
féodale

feudality

Féodalité

Feudalismus ist ein politisches System, das in Europa zwischen dem zehnten und dem zwölften Jahrhundert existiert hat, in dem sich die zentrale Autorität mit den örtlichen Herren und den letzteren mit ihrer Bevölkerung nach einem vollständigen System von Verpflichtungen und Diensten verbunden hat . Der Begriff Feudalismus leitet sich aus dem mittelalterlichen lateinischen feodum, "Lehen", das wohl aus der francique fehu, "Vieh" und / oder aus dem gotischen Faihu, "Geld, Besitz" stammt. Das Wort Feudalismus ist ein gelehrtes und spätes Wort, das im siebzehnten Jahrhundert verwendet wurde. Es stammt aus dem Wort Lehen durch das Vermittler des feudalen Adjektivs. Lehen und Feodal sind viel älter: in lateinischer Form, die einzige, die am Anfang verwendet wurde, "Lehen", im lateinischen Fevum, stammt aus dem 10. Jahrhundert, verbreitete sich aber erst im elften Jahrhundert, während " feodal ", feodalis stammt aus dem elften jahrhundert La féodalité est un système politique ayant notamment existé en Europe entre le Xe siècle et le XIIe siècle, dans lequel l'autorité centrale s'associe avec les seigneurs locaux et ceux-ci avec leur population selon un système complet d'obligations et de services. Le terme féodalité est issu du latin médiéval feodum, « fief », qui vient probablement lui-même du francique fehu, « bétail », et/ou du gotique faihu, « argent, possession ». Le mot « féodalité » est un mot savant et tardif employé au XVIIe siècle. Il dérive du mot fief par l’intermédiaire de l’adjectif féodal. Fief et Féodal sont beaucoup plus anciens : sous leur forme latine — la seule usitée à l’origine — « fief », en latin fevum, remonte au Xe siècle, mais ne s’est guère répandu qu’au XIe siècle, tandis que « féodal », feodalis date du XIe siècle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «féodale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FÉODALE


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
dédale
dédale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FÉODALE

fenil
fennec
fenouil
fenouillé
fenouillet
fenouillette
fente
fenton
fenugrec
féodal
féodalement
féodalisation
féodaliser
féodalisme
féodaliste
féodalité
fer
fer-blanc
fer-chaud
ra

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FÉODALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonyme und Antonyme von féodale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FÉODALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

féodale société définition moyen justice organisation cycle féodalité système politique ayant notamment existé europe entre siècle xiie dans lequel autorité centrale associe avec seigneurs locaux ceux leur population selon internaute décédé août gaston foix béarn comte vicomte aura partagé seigneurie gascogne nbsp définitions féodaux retrouvez ainsi expressions wiktionnaire féminin féodales appartient concerne droit matière histoire france description seigneur vassaux condition serfs chevalerie médiévale investiture chevaliers cours géographie maxicours née affaiblissement pouvoir carolingien elle repose hiérarchisation relations individus inégalité classiques sciences sociales uqac marc bloch cette édition électronique été réalisée pierre palpant bénévole paris courriel ppalpant partir amazon livres cinquante génération nouvelle historiens réactions mentales économie cure grands université demain monde diplomatique lancée dernier

Übersetzung von féodale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÉODALE

Erfahre, wie die Übersetzung von féodale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von féodale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «féodale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封建
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feudal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feudal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

феодальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feudal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামন্ততান্ত্রিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

féodale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

feudal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feudal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

封建の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉건의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế độ phong kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலப்பிரபுத்துவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरंजामशाहीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feodal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

feudale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

feudalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

феодальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feudal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φεουδαρχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feodale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feodala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

føydal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von féodale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÉODALE»

Der Begriff «féodale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «féodale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von féodale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «féodale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÉODALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «féodale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «féodale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe féodale auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FÉODALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort féodale.
1
Jean Baudrillard
On revient avec le crédit à une situation proprement féodale, celle d'une fraction de travail due d'avance au seigneur, au travail asservi.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÉODALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von féodale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit féodale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La civilisation féodale: De l’an mil à la colonisation de ...
Sombre repoussoir des Lumières et de la modernité, le Moyen Âge peine à se défaire de sa mauvaise réputation.
Jérôme Baschet, 2011
2
Traité de la seigneurie féodale universelle et du ...
la Seigneurie directe féodale, 8c du; transport de la Seigneurie utile sur la_ tête du vafi'al, n'étoient pas encore connus , qu'ils ne l'ont été que longtemps après, 8c que les Alleus auroient: été inconnus si tout le Royaume étoit devenu un fief ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
3
Saint Louis: Roi d'une France féodale, soutien de la Terre ...
Jean Richard, professeur à l'université de Dijon, est l'auteur de plusieurs études sur l'orient latin et la féodalité française.
Jean Richard, 1983
4
Anciens évêchés de Bretagne: Bretagne féodale et militaire
Jules Henri Geslin de Bourgogne Anatole de Barthélemy. Hélas 1 cette œuvre commencée dans une ère de calme et de prospérité, s'achève dans des circonstances qui donnent à toute élude d'organisation militaire un caractère de ...
Jules Henri Geslin de Bourgogne, Anatole de Barthélemy, 1879
5
Qu'est-ce que la société féodale?
Ouvrage de référence sur la vie et la civilisation médiévales européennes, par un historien universellement reconnu.
Georges Duby, 2002
6
De la Noblesse féodale et de la noblesse national
La noblesse féodale a eu trois âges : celui où elle bravait les Rois, celui où elle s' était faite l'auxiliaire des Rois, et celui où elle ne peut plus servir, même comme auxiliaire: nous sommes arrivés au troisième. Dès que les peuples ont été ...
Wilhelm Theremin, 1817
7
Commentaire sur la coustume de la Prevosté et Vicomté de ...
Saisie féodale autresfois emportoit non feulement la perte des fruicts , mais aussi la confiscation & propriété du fief, 46 Saisie féodale à présent n'emporte autre* chose, que la perte des fruicts , & non du fief, 47 Si l 'essectdela Saisie féodale, ...
Julien Brodeau, 1658
8
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
Foncti P. A ons relig s. ch ieuses Fonctions féodales (1) par type de quartier (q) Aucune fonction religieuse Quartiers de fonctionnement e. ed de. ab Justice moyenne & basse (md) 2 3 Autre fonction féodale (h. k. 1. df) 1 1 1 4 Pas de fonction ...
Anne Zink, 1997
9
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
Mai* après la main-levée, il doit les rendre à son vassal; la main-levée effaçant pour l'avenir tout Teffet de la saisie féodale , lorsqu'elle n'a pour base que le défaut de l'aveu & du dénombrement. C C. La raison de ce est la même ; c'est que ...
François Bourjon, 1770
10
Coustume de la prevosté et vicomté de Paris
La Coustumepar la diction copulatiue , <z£r , requiert la formalité de l' enregistrement de la saisie féodale, auGrefe de lalustice du lieu iàisi ,afin que lé vassal n'en puisse prétendre cause d'ignorance , qui est vne espèce d' insinuation ...
Julien Brodeau, 1669

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÉODALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff féodale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales - Corse Net Infos
On est en train de mettre en place une structure féodale avec des vassaux et la plèbe qui ne pourra que constater ce qui va se faire." «Corse Net Infos, Jul 15»
2
Médiévales de Vienne : commerçants d'un autre temps - L'Essor
... durant deux jours, vendent exclusivement des articles en lien avec l'époque féodale. L'année dernière, des troupes passaient dans les rues ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
3
Eid-Ul-Fitr – SAJ : «Il faut privilégier une culture du travail»
Il a, dans ce contexte, dénoncé les régimes politiques sanguinaires qui, en Afrique et ailleurs, veulent ramener le monde à l'époque féodale. «Le Defi Media Group, Jul 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Sur le plan politique, le grand modèle est celui de l'État-nation, qui s'affirme au détriment des logiques féodale et impériale. Les frontières suffisent à garantir ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Cinéma Lyon : critique du film Aferim! par Christophe Chabert - Petit …
... dans une Roumanie encore féodale et divisée en régions rivales, cette épopée prend des atours picaresques liés au caractère de Costandin ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 15»
6
Ochtezeele: une association renaît pour mettre en valeur la motte …
La motte féodale est située sur un terrain privé. Classée monument historique depuis 1979, elle fait l'objet de toutes les attentions de la part ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
Au même endroit, à droite cette fois, dans le parc de l'ancien château fort, on voit les restes de la motte féodale, lieu de défense stratégique. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Médiév'Aulne. Un appel aux bénévoles lancé
Le temps d'une journée, la commune du Faou redeviendra, comme au XVe siècle, une cité féodale, avec son marché, son banquet, et ses ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Youxia One, une supercar électrique chinoise ? | le blog auto
Dans la Chine féodale, les youxia étaient des guerriers solitaires. Ils ont créé un prototype, basé sur une Hyundai Genesis, disposant d'un ... «Le Blog Auto, Jul 15»
10
En chemin dans la vallée du Lys
A travers bois, votre parcours vous permet ensuite de longer la motte féodale du château Robin, formée de talus et fossés circulaires profonds ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Féodale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/feodale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z