Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fil-à-fil" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIL-À-FIL AUF FRANZÖSISCH

fil-à-fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIL-À-FIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fil-À-Fil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIL-À-FIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fil-à-fil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fil-à-fil im Wörterbuch Französisch

Die Definition von thread-to-thread im Wörterbuch ist Wolle Stoff oder Watte, sehr stark, für Kostüme, Schneider verwendet. Kostüm in diesem Stoff geschnitten.

La définition de fil-à-fil dans le dictionnaire est tissu de laine ou de coton chiné, très solide, utilisé pour les costumes, les tailleurs. Costume taillé dans ce tissu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fil-à-fil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FIL-À-FIL


contre-fil
contre-fil
faufil
faufil
fil
fil
guide-fil
guide-fil
morfil
morfil
passe-fil
passe-fil
profil
profil
sans-fil
sans-fil
surfil
surfil
tire-fil
tire-fil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FIL-À-FIL

fil
fil-de-feriste
filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FIL-À-FIL

accueil
ail
anil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
rail
tamil
travail

Synonyme und Antonyme von fil-à-fil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIL-À-FIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fil-à-fil définition istra prix dentaire ariane rillieux immo vert chemises accessoires homme femme destinées hommes femmes présente collections actualisées régulièrement travers réseau nbsp ressourcerie espace temps acceuil initiative structure economie sociale solidaire porte double action insertion professionnel pour emploi boutique vêtements marque française créée spécialiste chemise aujourd connue reconnue monde qualité association étudiants

Übersetzung von fil-à-fil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIL-À-FIL

Erfahre, wie die Übersetzung von fil-à-fil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fil-à-fil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fil-à-fil» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

线对线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alambre-a-alambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wire to wire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तार करने वाली तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلك إلى سلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провод-провод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fio-a-fio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেলিগ্রাম-টু-টেলিগ্রাম
260 Millionen Sprecher

Französisch

fil-à-fil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wayar-to-wire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wire-to-wire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

電線対電線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음부터 끝까지의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabel-kanggo-kabel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây-to-wire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பி-க்கு கம்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायर-टू-वायर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tel-konnektör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filo-filo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przewód do drutu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провід-провід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sârmă și cablu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύρμα σε σύρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draad-tot-draad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tråd-till-tråd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledning-til-ledning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fil-à-fil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIL-À-FIL»

Der Begriff «fil-à-fil» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fil-à-fil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fil-à-fil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fil-à-fil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIL-À-FIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fil-à-fil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fil-à-fil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fil-à-fil auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIL-À-FIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fil-à-fil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fil-à-fil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ainsi quatre cents fils/, tirés d'autant de bobines de la banque, passés, par faisceaux de dix, dans quarante compartiments du râteau C , puis rentrés fil à -fil entre les broches du peigne soudé D, et se rapprochant sur les barres E, au moyen ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
5e. et 6e. , sont disposés de chaque côté du colloir ; la chaîne est ensuite passée fil à fil à travers les rots b , qui la maintiennent toujours droite , et en même temps entre les rouleaux encolleurs c, que la chaîne fait tourner à mesure qu'elle se ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les diverses machines à glacer les fils quelconques se réduisent toutes à deux systèmes principaux : l' Les machines à glacer fil à fil; 2' Les machines à glacer en écheveaux. Les machines du premier système présentent . entre autres ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
4
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Les effets d'attraction à distance ont été encore plus favorables aux électro- aimants à fil découvert à 1 millimètre d'écartement de l'armature, et avec une pile de 28 éléments Callan on a obtenu : Pour l'électro-aimant à fil à fil découvert.
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Effiler , effilocher, défaire un tissu fil à fil. Effilocher, ejffiloquer, effiler un tissu de soie pour faire de la ouate. Effiloques, fils, brins tirés sur le bord d'une étoffe, d'un ruban, etc. Effilure, fils ôtés d'un tissu. Enfilade, longue suite de choses placées ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Effiler, effilocher, défaire un tissu fil à fil. Effilocher , effiloquer, effiler un tissu de soie pour faire de la ouate. Effiloques, fils, brins tirés sur le bord d'une étoffe, d'un ruban, etc. Effilure, fils ôtés d'un tissu. Enfilade, longue suite de choses placées ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
... un tissu fil à fil. . _ EFFILOCHER, eæiloquer, effiler un tissu de soie pour aire de la ouate. EFFILOQUES, fils, brins tirés sur le bord d'une étoffe, d'un ruban, etc. EFFILURE, fils ôtés d'un tissu. ENFILADE, longue suite de choses placées à la ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
8
Les principales étymologies de la langue française
... Effiler, v., défaire un tissu fil à fil ; — Effilé, ée, adj . , long et mince ; — Effilés, s. m. pl., franges en bordure; — Effilures, s. f. , fils ôtés d'un tissu; — Effilocher ou Effilaquer, v.> effiler un tissu sans s'occuper de conserver les fils dans leur entier;  ...
Marcel Bernard Jullien, 1862
9
La langue française dans ses rapports avec le sanscrit et ...
... engager un fil dans une ouverture, passer, traverser : — a de, longue suite de chambres ; coups de canon tirés sur un bâtiment dans le sens de sa longueur , « tirer des coups d'enfilade ; » ef-Fi-l-eb, défaire un tissu fil à fil ; — é, adj ., mince, ...
Louis Michel J.L. Delatre, 1854
10
La langue [française] dans ses [rapports]
... longue suite de chambres ; coups de canon tirés sur un bâtiment dans le sens de sa longueur, « tirer des coups d'enfilade ; » ef-Fi-l-eb, défaire un tissu fil à fil ; — é, adj ., mince, léger ; subst., linge qui est effilé par le bout en forme de frange,  ...
Louis Delatre, 1853

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIL-À-FIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fil-à-fil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les nouvelles terrasses du Sofitel Paris Le Faubourg
L'occasion idéale pour savourer un plat de la carte Fil-à-fil également signée Yannick Alléno, un petit-déjeuner servi jusqu'à midi, ou encore ... «Sortiraparis, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fil-À-Fil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fil-a-fil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z