Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flairée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAIRÉE AUF FRANZÖSISCH

flairée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAIRÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flairée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAIRÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flairée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flairée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nase im Wörterbuch ist, einen Geruch von zu verbreiten. Wende deinen Geruchssinn an, um etwas zu erkennen und zu erkennen. Empfinde den Geruch von, folge dem Geruch.

La définition de flairée dans le dictionnaire est répandre une odeur de. Appliquer son odorat à discerner et reconnaître quelque chose. Percevoir l'odeur de, suivre à l'odeur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flairée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLAIRÉE


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
inspirée
inspirée
poirée
poirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAIRÉE

flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant
flair
flairement
flairer
flaireur
flaireuse
flamand
flamande
flamant
flambage
flambaison
flambant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLAIRÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Synonyme und Antonyme von flairée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAIRÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flairée flairée définition définitions dérivés analogique dans ligne sens prononciation signification nbsp flairer conjugaison verbe féminin voix passive indicatif présent suis elle nous sommes flairées vous êtes elles sont passé composé été désigne animal appliquer odorat discerner reconnaître quelque chose cheval flaira écuries entendre petit hennissement wiktionnaire participe singulier récupérée http wiktionary index title=flairée oldid= catégories citations expression autour dict xmatiere selon homophones flairé flairés chauve souris feuille orange rhinonycteris petite fourrure orangée oreilles plutôt petites habituellement copie zoologique jardins societys joint

Übersetzung von flairée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAIRÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von flairée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von flairée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flairée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de nariz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nosed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nariz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সনাসিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

flairée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nosed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nosed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nosed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येथे नमूद करतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burunlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

naso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węszył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care are nas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nosed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nosed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nosed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flairée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAIRÉE»

Der Begriff «flairée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flairée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flairée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flairée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAIRÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flairée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flairée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flairée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAIRÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flairée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flairée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
Flairée en liberté. (1) Et soit des damoiseaux fleurée en liberté. On lit, dans le dictionnaire de l'Académie, édition de 1694 : «Flairer. « On prononce ordinairement fleurer. » En écrivant fUurée , Molière n'a donc fait quc rendre l' orthographe ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819
2
Oeuvres
Flairée en liberté. (1) Et soit des damoiseaux fleurée en liberté. On lit, dans le dictionnaire de l'Académie, édition de 1694 : «Flairer, « On prononce ordinairement fleurer.» En écrivant fleurée, Molière n'a donc fait que rendre l' orthographe ...
Molière, 1819
3
Oeuvres de Molière
En écrivant jleurée, Molière n'a donc fait que rendre l'orthographe conforme à la prononciation de son temps. Aujourd'hui on prononce , comme on écrit , flairée. Je ne m'arrêterai pas à l'image, à l'allusion trop sensible que présente ce vers.
Auger, 1819
4
Oeuvres complètes
Et soit des damoiseaux flairée en liberté,1 J'en suis fort satisfait : mais j'entends que la mienne Vive à ma fantaisie, et non pas à la sienne; Que d'une serge honnête elle ai^son vêtement, Et ne porte le noir qu'aux bons jours seulement; ...
Molière, 1823
5
Œuvres complètes de Molière: Le théâtre et la troupe de ...
C'est par un mouvement fort naturel de caractère que l'on est instruit de circonstances qu'il étoit essentiel de connoitre tout d'abord pour s'expliquer la situation. ( Aimé-Martin.) 2. Fleurée, ayant le sens de flairée. Dans l'édition du dictionnaire ...
Molière, Louis Moland, 1863
6
Histoire naturelle de Pline
Pilée , liée dans un linge &c souvent flairée, elle guérit les rhumes de cerveau ( 37). Appliquée avec du vinaigre, ou mise dans les narines, elle appaise les douleurs de la tête : ô( avec de l'huile d'iris , elle diffipe les fluxions &c les enflures des ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
7
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Sa décoction, flairée par _le nez, ou prise en boisson, arrête le hoquet. La décoction de ses feuilles iproñ_ cure la digestion des crudités. Sa décoction , faite avec du persil, _BL fiairée, arrête l'éternuement (60). L'anis, pris en boisson,  ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1774
8
Histoire naturelle
Sa décoction, flairée parle nez, ou prise en boisson, arrête le hoquet. La décoction de ses feuilles procure la digestion des crudités. Sa décoction , faite avec du persil , & flairée , arrête l'éternuement ( 60 ). L'anis , pris en boisson , mention ...
Caius Plinius Secundus, 1774
9
Dictionnaire complet des participes français et de leur ...
Cette biche est flairée par les chiens, 4; ils Cont flairée même à distance, 46; ils ont flairé ses traces, -17. Flamré, a. — Celte affaire est flambée, \; nos vingt mille francs, on nous les a flambés, 46 ; cette paille a flambé tout à coup, 47. Flamroyé  ...
C. C. Joubert, Ph Guérin, 1865
10
Annales de chimie et de physique
... l'eau qui tient de ce savon en dissolution vienne se mêler par infiltration à l'eau de la source, soitque l'odeur du savon se propage au loin, et soit mieux flairée au moment où l'on approche le verre-des lèvres pour boire l'eau de la source.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAIRÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flairée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le PSG dans un cul de sacre ?
... troisième saison consécutive, l'étrange résignation que l'on a flairée dans ses rangs à cette occasion dit que l'équipe catalane était injouable ... «Libération, Mai 15»
2
Nancy : la crainte de la banqueroute pour les clients d'Aristophil
En clair, après l'escroquerie flairée par les enquêteurs de la répression des fraudes et de la PJ parisienne, les pouvoirs publics vont devoir ... «Est Républicain, Mai 15»
3
NanoFlowcell : véritables génies ou marchands de rêves ?
Dans ces cas-là, l'arnaque est vite flairée et cette bannière finit par devenir invisible à nos yeux. Mais malheureusement, certains non initiés ... «Blog Automobile, Mär 15»
4
F. A. M. E. : retenez son nom
Cela pourrait évoquer le groove imaginé par David Bowie et John Lennon, la sueur acidulée d'une école de danse flairée par le réalisateur ... «L'Obs, Mär 15»
5
Photos : Naomi Campbell : spectaculaire hôte au défilé Fashion For …
21h17 t'inquiète pas, Naomi aurait tout de suite flairée si il y avait une onde ou une raison de racisme, avec le caractère qu'elle a elle aurait réagit. 1; 0. «Public.fr, Feb 15»
6
Laser du lundi : Le Régiment régente la transition pour le clan des …
En résumé, l'évaporation flairée des privilèges, la fin prochaine de l'impunité et le retour (imminent) à l'orthodoxie dans l'organisation de ... «DakarActu, Feb 15»
7
Gendarmerie Un assaut dans la montagne
Bien aiguillés sur la piste flairée par le berger belge malinois du maître-chien du Peloton de surveillance et d'intervention de la gendarmerie de ... «L'Alsace.fr, Jan 15»
8
Toyota RND Concept : en fait c'est une Auris au nez rouge
Bref, peu de monde connaissant cette journée des « nez rouges » (Red Nose) en faveur de Comic Relief, la plaisanterie n'a pas été flairée très ... «Caradisiac.com, Jan 15»
9
Marche républicaine à Paris : le mea culpa de Washington
Après il se peut également que contrairement à d'autres chefs d'Etats et de gouvernement l'administration américaine n'est pas flairée que le ... «Le Figaro, Jan 15»
10
Mercato : Une bonne affaire flairée par l'OM déjà raflée par Chelsea ?
La nouvelle politique de l'OM en matière de transfert est de recruter de jeunes joueurs français ou étranger pour ensuite les faire grandir et au ... «Football Club de Marseille, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flairée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flairee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z