Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poirée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POIRÉE AUF FRANZÖSISCH

poirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POIRÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poirée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POIRÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poirée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poirée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pere im Wörterbuch ist zweijährige Gartenpflanze aus der Familie der Chenopoden, die mit großen gerippten Blättern verzehrt werden.

La définition de poirée dans le dictionnaire est plante potagère bisannuelle de la famille des chénopodées dont on consomme les feuilles à grosses côtes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poirée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POIRÉE


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POIRÉE

pointillisme
pointilliste
pointu
pointure
poirat
poire
poiré
poireau
poireautage
poireauter
poirer
poirette
poirier
poiroter
pois
poiscaille
poise
poiseuille
poison
poisonneux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POIRÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Synonyme und Antonyme von poirée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POIRÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poirée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poirée

MIT «POIRÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poirée bette recette alcool rouge cuisine bertin couper verte rustica semis récolte variétés présentation cousine betterave propriétés légume feuille potager également appelée carde semer cultiver côtes blette fiches conseils poirée côte cardes désigne même dont régale feuilles pétioles bien larges appelés nbsp recettes meilleures avec photos pour trouver facile rapide délicieuse tarte soufflée jambon culture gerbeaud plait soleil pieds dans frais riche humus profond développement racine pivotante réussir ferme sainte marthe fort simple connu sous noms différents joutte légumes plus riches beta vulgaris jardin jardinage bettes

Übersetzung von poirée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POIRÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von poirée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poirée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poirée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

查德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acelga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мангольд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acelga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chard
260 Millionen Sprecher

Französisch

poirée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mangold
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フダンソウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

củ cải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bietola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boćwina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мангольд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέσκουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rolletjes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mangold
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poirée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POIRÉE»

Der Begriff «poirée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poirée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poirée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poirée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POIRÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poirée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poirée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poirée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POIRÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poirée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poirée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Empreinte au 20e siècle
L'auteur propose trois stratégies artistiques autour de la légende de la Véronique, pièce d'étoffe vénérée à Rome portant l'empreinte de la face du Christ.
Marie-Christine Poirée, 1997
2
Chopin: biographie critique
biographie critique Élie Poirée. LES MUSICIENS CÉLÈBRES COLLECTION d'e N S E IG N E M E N T ET DE VULGARISATION Placée sous le Haut Patronage m : L'ADMINISTRATION DES BEAUX-ARTS Parus : Gounod, parP.-L. Hillemacher.
Élie Poirée, 1926
3
Histoire naturelle de Pline
LA poirée blanche &c la poirée noire ont aussl leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. La poirée blanche (r) étant bouillie  ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
4
L' art du jardinier dans la culture des arbres fruitiers et ...
Poirée. La Poire'e ou Bette, beta vulgaris, est bisannuelle, et diversement employée, selon les différentes variétés. Les feuilles de la poirée ordinaire ne servent guère en cuisine qu'à corriger l'acidité de l'oseille. La Poire'e a carde ou carde ...
A. J. Mérault, 1827
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
BETTE ou POIRÉE. Beta cycla. L. Beta. Bauh. — Beta alba, vel pallescens quœ cycla. T. Poirée blanche, — bette blanche, — poirée à cardes. Chénopodiacées. — Atrii'licées. — Cyclolobées. Fani. nat. — Pentandjue digynie. L. Plante ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Portraits, impressionnistes et véridiques d'architectes
JEAN-PHILIPPE. POIRÉE. VILLE. Je travaille avec lui depuis plusieurs années. Si j'emploie le mot travail, qui ne correspond pas à nos relations, c'est qu'il m'a sauté à l'esprit tellement il est difficile de pénétrer et de s'établir dans la pensée ...
Claude Parent, 2005
7
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
ï LA poirée blanche &r la poirée noire ont aussi leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. La poirée blanche (l) étant bouillie  ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1774
8
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
8C de chicorée. L A poirée blanche 8c- la poirée noire ont aussl leurs vertus médicinales. On dit que si l'0n suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. 'La poirée blanche ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1774
9
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
La variété cultivée sous le nom de Poirée croît naturellement dans l'Europe australe , sur les bords de la mer. Ses feuilles sont blanches , d'un vert très pâle ou rouges. On n'emploie guère dans les cuisines que la petite Poirée verte ou la  ...
Joseph Roques, 1837
10
Histoire naturelle
Des différentes sortes de poirée SC de chicorée. L a poirée blanche &: la poirée noire ont aussi leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche & mouillée , elle est très bonne contre les morsures ...
Caius Plinius Secundus, 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POIRÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poirée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le festival de théâtre entre en scène
Rencontre avec Clément Poirée, metteur en scène. Le pari n'est-il pas osé de venir avec deux pièces de Shakespeare ? «Beaucoup de bruit» ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Canicule: dans les exploitations, les éleveurs aux petits soins pour …
20 kilomètres plus loin au Poirée-sur-Vie, Étienne, fait tout lui aussi pour rafraîchir ses 400 bovins. "Les bêtes souffrent, elles cherchent ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Athlétisme. Belle fin de saison pour le TGA
... Alexandre Le Mehauté, Maëlla Le Perdu, Gaëtan Le Perdu, Lucie Mahé, Chloé Ollivier, Killian Poirée, Émilien Poulain, Titouan Raveneau, ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Le 13e en ébullition
Egalement porté par le promoteur Redman et le paysagiste Jean-Philippe Poirée-Ville, ce projet pourrait en somme offrir de nouvelles ... «Le Point, Jun 15»
5
La Celle-Saint-Cloud : Le Château fête 50 ans de relations avec la …
Laurence Jenkell y montre un drôle de bonbon bleu aux couleurs de l'Europe et Jean Philippe Poirée-Ville, artiste versaillais, ses créations ... «Le Parisien, Jun 15»
6
Théâtre : les meilleurs festivals de 2015
Entre les deux, on peut assister aux envolées shakespeariennes imaginées par le jeune metteur en scène Clément Poirée (Beaucoup de bruit ... «Télérama.fr, Jun 15»
7
National : Le Poirée-sur-Vie dit stop
NATIONAL - Pourtant maintenu en National sportivement, Le Poirée-sur-Vie a décidé de ne pas s'inscrire de nouveau en troisième division la ... «Eurosport.fr, Mai 15»
8
Préliminaires, passages à l'acte
Il a accueilli nombre d'artistes aujourd'hui reconnus : Jeanne Candel, Benjamin Poirée, Julie Delicquet, ou encore David Geselson sont ... «Libération, Mai 15»
9
Auxerre - PSG : à quelle heure et sur quelle chaîne ?
... Strasbourg (1-0), Jura Sud (1-0), Vendée Poirée sur Vie Football (1-1 [6 tàb 5]), le Stade Brestois (0-0 [4 tàb 2] et l'En Avant Guingamp (1-0). «DirectMatin.fr, Mai 15»
10
Paris - Bébé ne rime plus avec arrêt pour les sportives
... du monde, inspirée par l'exemple d'une autre biathlète, Liv Grete Poirée, ancienne compagne de Raphaël Poirée, mère de trois petites filles, ... «L'Express, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poirée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poiree>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z