Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foncièrement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONCIÈREMENT AUF FRANZÖSISCH

foncièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONCIÈREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Foncièrement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FONCIÈREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foncièrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von foncièrement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von grundsätzlich im Wörterbuch ist in einer grundlegenden Art und Weise. Relativ zu den Vorzügen des Charakters einer Person. Relativ zum Grund einer Sache.

La définition de foncièrement dans le dictionnaire est d'une manière foncière. Relativement au fond du caractère d'une personne. Relativement au fond d'une chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foncièrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FONCIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FONCIÈREMENT

foncé
foncer
fonceur
fonceuse
foncier
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FONCIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von foncièrement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONCIÈREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «foncièrement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von foncièrement

ANTONYME VON «FONCIÈREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «foncièrement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von foncièrement

MIT «FONCIÈREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

foncièrement absolument entièrement extrêmement fondamentalement intégralement intimement naturellement pleinement profondément radicalement totalement apparemment superficiellement riches définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp foncièrement dans fond wiktionnaire propre culture antique tournure laïque louis rougier histoire faillite philosophique scolastique mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit relativement caractère personne villemain milieu toutes grâces brillantes mondaines dont recouvrir

Übersetzung von foncièrement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONCIÈREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von foncièrement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von foncièrement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foncièrement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从根本上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundamentalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fundamentally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूलरूप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الأساس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принципиально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundamentalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌলিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

foncièrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asasnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Grunde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

基本的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근본적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்படையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूलतः
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esasen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fondamentalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fundamentalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принципово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundamental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ριζικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fundamenteel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fundamentalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fundamentalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foncièrement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONCIÈREMENT»

Der Begriff «foncièrement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foncièrement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foncièrement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foncièrement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONCIÈREMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «foncièrement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «foncièrement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foncièrement auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FONCIÈREMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort foncièrement.
1
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
2
Roland Topor
Un type qui boit ne peut être foncièrement mauvais.
3
Friedrich Nietzsche
La nature et l'histoire sont foncièrement immorales.

10 BÜCHER, DIE MIT «FONCIÈREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foncièrement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foncièrement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
La première est liée à la s9 lution des apories sémantiques. Nous en avons parlé au Livre, II. La seconde est proprement philosophique : le fait qu'il= soit à tous égards (i.e. globalement ou foncièrement, ou enqg re : sim liciter) vrai ou faux que ...
Lorenzo Peña, 1979
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet Avocat n'est pas éloquent , mais il est foncier dans le Droit et dans la Pratique. \ FONCIÈREMENT , adv. [ Fon-ciè^re- m.,n j ie è moyen et, long , $e. e muet.] i°. A fond : » traiter une araire foncièrement ; l'examiner foncièrement. == i° .
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Cet Avocat n'est pas éloquent , mais il est foncier dans le Droit et dans la Prati- ^ FONCIÈREMENT , adv. [ Fon-ciè~re- mxnj ie è moyen et long , 3e. e muet.] 1°. A fond : » traiter une afaire foncièrement ; Ycxamincr foncièrement. = i°. Dans le ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Cet Avocat n'est pas éloquent , niais- if est foncier dans Je Droit et dans la Pratique.' |. . FONCIÈREMENT , adv. [ Fojt-ciè-re- men ; zc è moyen et long , ,3e. e muet. ] 1 . A fond : » traiter une afaire foncièrement ; l'examiner foncièrement. =. z°.
Jean-François Féraud, 1787
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Dans une phrase attributive, les adverbes d'extension qualitative figurent normalement à droite du verbe d'état: Max est (authentiquement + foncièrement) généreux Dans une phrase à verbe plein, les adverbes admis figurent normalement à ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
On jugera ailément , d'après cette double observation , que ces deux idées ont foncièrement le même objet , la môme origine , la même certitude objective , fans avoir en tout la même étendue. 1°. Ces deux idées, l'idée de substance 6V l'idée  ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
7
Projet Univers TIII: Créer
Nous devrons nous demander quelle force a cette influence externe, quelle force a le milieu culturel sur les innés des générations à venir. ------------ Foncièrement.. . que suis-je? Foncièrement, une bonne fois pour toutes, que sommes-nous?
‎2011
8
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
On jugera aisément , d'a- près cette double observation , que ces deux idées ont foncièrement le même objet , la même origine , la même certitude objective , fans avoir en tout la même étendue. 1°. Ces deux idées, l'idéc de substance ...
François Para du Phanjas, 1779
9
Synonymes français
Foncièrement, à fond. Connaître une chose foncièrement ou à fond, c'est la connaître parfaitement, de manière à saisir ce qu'elle a de plus obscur et de plus difficile à connaître. L'un exprime l'idée commune avec plus d'étendue, et l'autre ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Nous venons d'observer & d'expliquer ici, comment se forme en nous Vidée de subjlance , & en quoi cette idée consiste. On jugera aisément , d'a- près cette double observation , que ces deux idées ont foncièrement le même objet , la même ...
François Para Du Phanjas, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONCIÈREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foncièrement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Ce fils d'artisans affairés, foncièrement libre et épicurien, ne cesse d'évoquer dans ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes ... «Côté Toulouse, Jul 15»
2
Durée mandat présidentiel: «L'Imam n'a fait que donner son avis …
L'Imam Ratib de la Grande mosquée de Dakar, Alioune Moussa Samb, a créé la polémique après s'être montré foncièrement contre la ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
3
Visite d'Etat : Dianra, "grenier malade d'infrastructures", attend "une …
Toutefois, tous ces efforts restent sans grande conséquence, tant le département est foncièrement malade du manque d'infrastructures ... «Abidjan.net, Jul 15»
4
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
Auteur d'une œuvre imposante, foncièrement contemporaine par sa mise en scène de notre temps, dont elle explore les problématiques et ... «Fabula, Jul 15»
5
Vidéo - Korité 2015: L'Imam de la Grande Mosquée de Dakar …
... de l'Aïd-el-Fitr ou Korité en présence de Macky Sall et des plusieurs membres du gouvernement, est foncièrement contre le quinquennat. «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Les Produits d'érable du Canada s'invitent à la table des …
Je prédis que cette dégustation organisée à Londres nous permettra d'assurer que cet ingrédient polyvalent, excitant et si foncièrement ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
7
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... souvent fine, au final foncièrement conventionnel. Que la fête du IIe acte se transforme peu à peu en partouze restera l'ultime provocation de ... «Forum Opéra, Jul 15»
8
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
L'absence de sympathie entre le bourreau et sa victime n'a rien d'un naturel propre à une nature humaine belliqueuse ou foncièrement ... «Mediapart, Jul 15»
9
Présence au travail: l'empreinte digitale pourrait être abandonnée
Le syndicaliste Ashok Subron est déterminé à faire changer les choses. Il est foncièrement contre l'utilisation de l'empreinte digitale pour ... «L'express.mu, Jul 15»
10
Justice Tirbunal d'Epinal : un voleur maladroit et « tête en l'air »
Ce n'est pas quelqu'un de foncièrement mauvais » rétorque Me François-Xavier Wein, avocat du voleur, ajoutant que « charger la barque » au ... «Vosges Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foncièrement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/foncierement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z