Bedeutung von "pleinement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PLEINEMENT AUF FRANZÖSISCH

pleinement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEINEMENT

Pleinement ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PLEINEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von pleinement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vollständig im Wörterbuch ist vollständig, absolut; Maximum, in Fülle.

SYNONYME VON «PLEINEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pleinement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von pleinement

absolument · amplement · beaucoup · bien · complètement · entièrement · foncièrement · parfaitement · profondément · totalement · très

ANTONYME VON «PLEINEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pleinement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von pleinement

insuffisamment · partiellement

ÜBERSETZUNG VON PLEINEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von pleinement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pleinement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pleinement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 充分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: completamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरी तरह से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تماما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полностью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: totalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পূর্ণরূপে
• Französisch: pleinement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepenuhnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: voll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 十分
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충분히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanthi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy đủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழுமையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्णपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamamen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: completamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w pełni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повністю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: complet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλήρως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ten volle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fullständigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fullt

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PLEINEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pleinement.

1

Jean-Paul Richter

De la santé, du sommeil et de la richesse, on ne jouit pleinement qu'après les avoir perdus et retrouvés.

2

Simone Weil

Parmi les êtres humains, on ne reconnaît pleinement l’existence que de ceux qu’on aime.

3

Thomas Edison

Il n'y a dans l'homme que l'estomac à pouvoir être pleinement satisfait. La soif de connaissance et d'expérience, le désir d'agrément et de confort, ne peuvent jamais être apaisés.

4

Anna de Noailles

Seul le plaisir physique contente l'âme pleinement.

5

Henry Bordeaux

L'éducation n'est, en somme, que l'art de révéler à l'être humain le sens intime qui doit gouverner ses actes, préparer l'emploi de ses énergies et lui communiquer le goût et la force de vivre pleinement.

6

Jean-Paul II

Ce n’est qu’en se dépassant que l’homme est pleinement humain.

7

Konrad Lorenz

Celui qui connaît vraiment les animaux est par là même capable de comprendre pleinement le caractère unique de l'homme.

8

Hervey Allen

Grandissez aussi vite que vous pouvez. Cela paie. Le seul moment où l'on vit pleinement est de trente à soixante ans.

9

Anne Morrow Lindbergh

Si vous vous laissez complètement absorber, si vous vous abandonnez complètement à l’instant présent, alors vous profitez pleinement de ces moments.

10

Frédéric Dard

Parler est le plus moche moyen de communication. L’homme ne s’exprime pleinement que par ses silences.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEINEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pleinement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pleinement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comment utiliser pleinement votre potentiel: Les grands ...

La nature a doté chacun d'entre nous d'un potentiel gigantesque dont nous sommes souvent incapables de mesurer l'étendue.

Bruno Lallement, 2009

Vivre pleinement l'instant: La méthode Vittoz - Les chemins ...

Retrouver le plaisir de vivre.

Martine Mingant, 2011

Twitter: créez votre compte Twitter et profitez en pleinement !

Finis les manuels d'utilisation obscurs et incompréhensibles ! Avec ce Mode d'emploi complet, vous disposez enfin d'un guide clair, pratique et en couleurs pour exploiter pleinement votre compte Twitter.

Olivier Abou, 2009

A la découverte de soi-même: Vivre pleinement, c'est ...

Dans une approche concrète et avec perspicacité, alliant rigueur scientifique et sensibilité humaine, le Docteur Marianne Sedar illumine la nature essentielle de nos conflits intérieurs, dévoilant ainsi leur impact sur notre ...

Marianne Sedar, 2008

Protéger son soi: pour vivre pleinement

Alain Braconnier est psychiatre, psychologue, psychanalyste, ancien directeur de l’Association de santé mentale du xiiie arrondissement de Paris, consultant au CHU de la Pitié-Salpêtrière, il enseigne à l’École des psychologues ...

Alain Braconnier, 2010

Les Appellans Pleinement Justifi's Par La R?union Des ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Pierre-S?bastien Gourlin, 2012

Traité de magie taoïste: Rituels et pratiques pour vivre ...

Ce livre invite à percevoir le monde autrement, avec un esprit plus disponible, plus ouvert, afin d'utiliser en pleine conscience les énergies qui nous entourent.

Serge Augier, 2013

Le rebirth : l'art de jouir pleinement de sa vie

Principes et fonctionnement d'une technique de croissance personnelle.

Jim Leonard, Laut, Phil, 1984

Trouver la force d'oser - 8 étapes pour faire tomber ses ...

De quoi est fait la force d'oser ?

Daniel Grosjean, Jean-Paul Sauzède, 2011

Pleinement consacrés et pleinement dans le monde: Le défi ...

Immergés dans la vie ordinaire, insérés dans leur milieu professionnel, social et culturel, ils contribuent de manière originale à la mission de salut de toute l'Église. Il existe aussi des instituts séculiers de prêtres.

‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEINEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pleinement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Turquie s'engage pleinement dans la lutte contre le groupe Etat …

Au lendemain d'un violent accrochage à la frontière turco-syrienne, l'armée de l'air a mené un raid aérien sur des positions djihadistes en ... «France Inter, Jul 15»

Journalistes disparus en Syrie: l'Espagne "pleinement active"

L'Espagne est "pleinement active" pour retrouver les trois journalistes portés disparus depuis 10 jours en Syrie : c'est ce qu'a déclaré mercredi ... «Boursorama, Jul 15»

Comment valoriser pleinement ses données ?

Il y a trente ans, les entreprises collectaient leurs données manuellement et les conservaient dans des classeurs à anneaux. Ce n'est qu'au ... «Decideo, Jul 15»

Bilan du Festival de Marseille : "Une édition 2015 pleinement réussie "

Le Festival de Marseille 2015 a écrit le mot fin sur sa 20e édition. Après la création de Speak low if you speak love… du chorégraphe Wim ... «DESTIMED, Jul 15»

Le défi: déménager… tout en demeurant pleinement opérationnel

LOGISTIQUE. Pendant que l'entrepreneur terminera le nouveau bâtiment, à l'interne, le défi reste de taille, soit équiper les nouveaux locaux ... «Journal Le Lac St-Jean, Jul 15»

Etats-Unis et Cuba rétablissent pleinement leurs relations …

Alors que les Etats-Unis et Cuba rétablissent pleinement leurs relations diplomatiques, les deux pays ont rouvert ce lundi leurs ambassades à ... «RTBF, Jul 15»

Pour que la MFP assure pleinement sa mission de service public

L'accueil physique des adhérents est quasi inexistant, et le seul moyen de contact pour faire face aux nombreux dysfonctionnements connus ... «MesOpinions, Jul 15»

Le nouveau service d'alerte intégrité et conformité du CIO …

Le nouveau service est pleinement opérationnel et accessible via le site web du CIO à l'adresse suivante : www.olympic.org/hotlineintegrite. «Olympic.org, Jul 15»

NANOBIOTIX : Chiffre d'affaires "pleinement conforme" aux attentes

(Tradingsat.com) - Nanobiotix a publié mercredi soir au titre du deuxième trimestre 2015 un chiffre d'affaires de 46 189 euros, à comparer à 48 ... «TradingSat, Jul 15»

OL : Lopes savoure pleinement sa prolongation de contrat

Maintenant que cet accord a été acté, le gardien de but peut se concentrer pleinement sur la préparation estivale qu'effectuent actuellement les ... «Top Mercato.com, Jul 15»