Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fornicateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORNICATEUR AUF FRANZÖSISCH

fornicateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNICATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fornicateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORNICATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fornicateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unzucht

Fornication

Der Begriff Hurerei bezieht sich auf eine sexuelle Beziehung zwischen zwei unverheirateten Personen, eine Praxis, die von bestimmten Religionen verurteilt wird. Es hat eine moralische Konnotation. Unzucht wurde in der Vergangenheit in Europa und den Vereinigten Staaten schlecht betrachtet, wobei einige Staaten sogar eine von Strafverfolgung strafbare Straftat begangen hatten. Heutzutage ist es immer ein Verbrechen in Ländern, die Scharia anwenden. In literarischen oder religiösen Texten wird der Begriff Hurerei am häufigsten in einem pejorativen Sinne verwendet; es ist dann mit der Sünde der Lust verbunden und drückt den bestialischen, primären Charakter der Sexualität aus. Etymologisch kommt der Begriff aus dem lateinischen Wort fornicatio, von der gleichen Bedeutung, die Fornixwurzel, "Gewölbe" hat. Das Gewölbe ermöglichte es den Römern, leichtere und festere Gebäude zu bauen, die imposanter waren. Die Prostitution unter dem Römischen Reich war legal und wurde am häufigsten in der Arena und dem Stadion geübt oder die Gewölbe waren allgegenwärtig. Le terme fornication désigne un rapport sexuel entre deux individus non mariés entre eux, pratique condamnée par certaines religions. Il a une connotation morale. La fornication était par le passé mal considérée en Europe et aux États-Unis, certains États en ayant même fait une infraction passible de poursuites pénales. De nos jours, c'est toujours un crime dans les pays appliquant la charia. Dans les textes littéraires ou religieux, le terme fornication est le plus souvent employé dans un sens péjoratif; il est alors lié au péché de luxure et exprime le caractère bestial, primaire de la sexualité. Étymologiquement, le terme vient du mot latin fornicatio, de même sens, qui a pour racine fornix, « voûte ». La voûte a permis aux romains de bâtir des édifices plus légers et solides donc plus imposants. La prostitution sous l'empire Romain était légale, et se pratiquait le plus souvent dans les arènes et stadium ou justement les voûtes étaient omniprésentes.

Definition von fornicateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unzucht im Wörterbuch ist niemand, der sich der Sünde der Unzucht schuldig gemacht hat. Wer neigt dazu, Hurerei zu genießen, zu den Freuden des Fleisches?

La définition de fornicateur dans le dictionnaire est personne qui s'est rendue coupable du péché de fornication. Qui est porté à se livrer à la fornication, aux plaisirs de la chair.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fornicateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FORNICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FORNICATEUR

formolisation
formuer
formulable
formulaire
formulation
formule
formuler
formulette
formulique
fornicant
fornication
fornicatrice
forniquer
forpaître
forpayser
fors
forsenant
forsythia
fort
forte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FORNICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von fornicateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORNICATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fornicateur islam hadith coran avec fornicatrice repenti terme fornication désigne rapport sexuel entre deux individus mariés pratique condamnée certaines religions connotation morale était passé considérée europe états unis certains ayant fornicateur définition personne commet définitions retrouvez section_expression conjugaison nbsp marie bladi salam point comprend quand vierge reverso voir aussi foncteur formateur forniquer expression exemple usage jugement concernant mariage ﴾le épousera associatrice sera épousée associateur cela été mediadico adonne domaine théol rendue coupable écriture fornicateurs adultères entreront

Übersetzung von fornicateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORNICATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von fornicateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fornicateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fornicateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淫乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fornicario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fornicator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यभिचारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мужчина-соучастник блуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fornicador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যভিচারী পুরুষ কেবল
260 Millionen Sprecher

Französisch

fornicateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berzina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fornicator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fornicator
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laku jina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phạm tội gian dâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபச்சாரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जारकर्मी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zampara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fornicatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cudzołożnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чоловік-співучасник блуду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soț adulter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπορνευτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoereerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fornicator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utuktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fornicateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORNICATEUR»

Der Begriff «fornicateur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fornicateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fornicateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fornicateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORNICATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fornicateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fornicateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fornicateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNICATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fornicateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fornicateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chefs-d'Oeuvre des Pères de l'Eglise...
L'avare peut, en faisant tort à autrui, ne pas nuire à ses propres intérêts; mais le fornicateur ne peut déshonorer sa victime sans se déshonorer lui-même. L' assassin peut ne pas recevoir la mort après l'avoir donnée , mais le fornicateur ne ...
2
L'Église primitive face au divorce: du premier au cinquième ...
Pollentius conseille cependant à la femme qui a quitté un mari adultère de ne pas se remarier, bien que cela lui soit permis, car on la soupçonnera d'agir ainsi pour raison d'incontinence : il vaut même mieux qu'elle supporte le fornicateur ...
Henri Crouzel, 1971
3
Le renversement de la morale de Jesus-Christ par les erreurs ...
Et pour y répondre il dit premiercment, que cette propofition, un fornicateur , un adultcre , un ahominahleferafium',fi peut entendre , ou en fin: divi:e' pour celu; qui a e/ie' fornicateur ou adultere, 0 qui ne l'efl plu: , ÿ qu'en ce fin: il n'; a point ...
Antoine Arnauld, 1672
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
Mais quand je vous ai écrit que vou* n'eussiez point de commerce avec ces sortes | de personnes , f ai entendu que si celui qui est viens, aut maledicm , aut ebnofus , aut i du nombre de vos frères, est fornicateur, rapax : cum ejufmodi née  ...
Augustin Calmet, 1730
5
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
COMMENTAIRE. ciens Pcres Grecs &: Latins , ( a ) le Syriaque, & de fort bons Manuscrits ; Si quelqu'un de ceux qui font nommez, frères , ejt fornicateur ou avare. Tou- te la différence ne consiste que dans l'accent d'une lettré , qui peut ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1730
6
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
Fslr- nicabitwr cura universis Regn's terra : La ville dcTyr fera commerce avec tous les Etats de la terre. 'Ce mot fornicari, en marque rattachement. FORNICARIUS, n \ «pwr. i°. Simple fornicateur, celui qui n'étant point marié abuse d'une fille. i.
Charles Huré, 1715
7
Dictionnaire Universel De L'Ecriture Sainte, Dans Lequel On ...
Isa. 13. ïj*For- nicabitur cum univers Régns terri, : La ville deTyr fera commerce avec tous les Etats de la terre. Ce mot fornicsri , en marque l'attachcmenr. FORNICARIUS, u ; *íPw. í*. Simple fornicateur , celui qui n'étant point marié abuse d'une ...
Charles Huré, 1715
8
Dictionnaire universel de philologie sacrée
Cor. 6. 9. Neque fornicarii, neque adulteri... nuque molles regnunz Dei possidebunt: Ni les fornicateurs, ni les adultères, ni lesimpudiques ne seront héritiers du royaume de Dieu. 2' Fornicateur, abandonné à l'amour impudique. Eccli. 23. 2h.
Charles Huré, 1846
9
The Glorious Quran: French Translation
1. Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous y avons fait descendre des versets explicites afin que vous vous souveniez» . 2. La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de ...
Hamdaan Publications
10
fr2243
1. Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous y avons fait descendre des versets explicites afin que vous vous souveniez» . 2. La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de ...
IslamKotob

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNICATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fornicateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une simple lettre d'amour
... pouvoir de séducteur et l'absence de résistance de ses proies ("Je n'ai pratiquement connu que des succès") à être le grand et vil fornicateur qui, précise-t-il, ... «Froggy's Delight, Jul 15»
2
Le conte des contes de Matteo Garrone dans les salles obscures
Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et ... «Actualitté.com, Jul 15»
3
Les avis de la semaine cinéma : "Tale of tales", "Teminator" et …
Il était une fois trois royaumes voisins où régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin (Vincent Cassel), un autre ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Faites votre cinéma! Semaine du 1er au 7 juillet
Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses: un roi fornicateur et ... «Le Podcast Journal, Jul 15»
5
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
Tale of Tales raconte trois histoires, dans trois royaumes voisins sur lesquels règnent un roi fornicateur et libertin (Vincent Cassel), un roi ... «Le Huffington Post, Jun 15»
6
Cinéma : à l'affiche cette semaine en Vaucluse
Il était une fois trois royaumes voisins où dans le merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et ... «Midi Libre, Jun 15»
7
Sortie Cinéma : Terminator Genisys, Les Profs 2, Tale of Tales, Love …
Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et ... «Toulouseblog.fr, Jun 15»
8
LES SORTIES CINÉMA DE LA SEMAINE
... régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, un autre captivé par un étrange animal ; une reine obsédée par son désir d'enfant. «GQ Magazine, Jun 15»
9
TALE OF TALES
... une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, ... «Oh My Gore !, Jun 15»
10
Fête du cinéma : quels films aller voir en salles ?
... une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, ... «Premiere.fr Cinéma, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fornicateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fornicateur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z