Bedeutung von "fornication" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON FORNICATION AUF FRANZÖSISCH

fornication

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNICATION

Fornication ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORNICATION AUF FRANZÖSISCH

Unzucht

Fornication

Der Begriff Hurerei bezieht sich auf eine sexuelle Beziehung zwischen zwei unverheirateten Personen, eine Praxis, die von bestimmten Religionen verurteilt wird. Es hat eine moralische Konnotation. Unzucht wurde in der Vergangenheit in Europa und den Vereinigten Staaten schlecht betrachtet, wobei einige Staaten sogar eine von Strafverfolgung strafbare Straftat begangen hatten. Heutzutage ist es immer ein Verbrechen in Ländern, die Scharia anwenden. In literarischen oder religiösen Texten wird der Begriff Hurerei am häufigsten in einem pejorativen Sinne verwendet; es ist dann mit der Sünde der Lust verbunden und drückt den bestialischen, primären Charakter der Sexualität aus. Etymologisch kommt der Begriff aus dem lateinischen Wort fornicatio, von der gleichen Bedeutung, die Fornixwurzel, "Gewölbe" hat. Das Gewölbe ermöglichte es den Römern, leichtere und festere Gebäude zu bauen, die imposanter waren. Die Prostitution unter dem Römischen Reich war legal und wurde am häufigsten in der Arena und dem Stadion geübt oder die Gewölbe waren allgegenwärtig.

Le terme fornication désigne un rapport sexuel entre deux individus non mariés entre eux, pratique condamnée par certaines religions. Il a une connotation morale. La fornication était par le passé mal considérée en Europe et aux États-Unis, certains États en ayant même fait une infraction passible de poursuites pénales. De nos jours, c'est toujours un crime dans les pays appliquant la charia. Dans les textes littéraires ou religieux, le terme fornication est le plus souvent employé dans un sens péjoratif; il est alors lié au péché de luxure et exprime le caractère bestial, primaire de la sexualité. Étymologiquement, le terme vient du mot latin fornicatio, de même sens, qui a pour racine fornix, « voûte ». La voûte a permis aux romains de bâtir des édifices plus légers et solides donc plus imposants. La prostitution sous l'empire Romain était légale, et se pratiquait le plus souvent dans les arènes et stadium ou justement les voûtes étaient omniprésentes.

Definition von fornication im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unzucht im Wörterbuch ist fleischliche Beziehungen zwischen zwei Menschen, die weder verheiratet noch an ein Gelöbnis gebunden sind; einfache Sünde des Fleisches.

SYNONYME VON «FORNICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fornication» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von fornication

accouplement · adultère · coït · copulation · fouterie · impureté

ÜBERSETZUNG VON FORNICATION

Erfahre, wie die Übersetzung von fornication auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fornication auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fornication» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乱伦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fornicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fornication
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यभिचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فحشاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: блуд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fornicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যভিচার
• Französisch: fornication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unzucht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 姦淫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cabul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị tội gian dâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடலுறவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जारकर्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zina
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fornicazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cudzołóstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блуд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adulter
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πορνεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoerery
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: otukt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utukt

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FORNICATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fornication.

1

Olivier de Kersauson

Un seul spermatozoïde sur trois millions atteint l'ovule : chaque fornication est un holocauste.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fornication in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fornication im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Somme théologique de Saint Thomas

Nous devons ensuite nous occuper de l'empêchement qui survient au mariage après qu'il est consommé, c'est-à-dire de la fornication qui empêche le mariage antérieur quant à l'acte, quoique le lien matrimonial subsiste. A cet égard six ...

Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854

La Somme théologique de Saint Thomas

Par conséquent, l'affection ou la délectation qui se rapporte ainsi à la pensée de fornication n'est pas un péché mortel dans son genre ; mais c'est quelquefois un péché véniel et quelquefois ce n'est pas un péché. Le consentement à cette ...

Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854

Oeuvres complètes de Saint Augustin

Fornication du cœur et du corps. vu. 213. -— La fornication est défendue par le droit divin. xrv. 344. —- Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. W. 512. -—- La fornication est un grand mal. W. 525. — Elle est toujours un péché ...

Augustin, Poujoulat, 1873

Oeuvres complètes

duire celui au service de qui vous avez consacré votre corps et votre âme. Amen. XXIII. — Dela fornication. 66. Sœur bien aimée dans le Christ, je vous engage donc à recevoir avec dévotion, ces paroles de- Notre-Seigneur Jésus-Christ ...

Oeuvres complètes de Saint Augustin

Fornication du cœur et du corps. V11. 213. — La fornication est défendue par le droit divin. xiv. 311. — Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. IV. 512. — La fornication est un grand mal. w. 525. —- Elle est toujours un péché  ...

Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873

Somme théologique de S. Thomas

ARTICLE I. Est-il permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication? Il paroît qu'il n'est pas permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication. 1° L'Apôtre dit, Rom., XII, 17 : « Il ne faut pas rendre le mal pour le ...

Thomas d'Aquin, 1860

Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:

Or la fornication simple n'est pas contraire à la charité : ni à l'amour de Dieu, car elle n'est pas directement un péché contre Dieu ; ni non plus à l'amour du prochain, car,enla commettant, onnefaittort à aucunautre homme. La fornication ...

Tomàs (d'Aquino, ), 1947

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...

(O FORNICATION , f. f. Morale. Le dictionnaire de Trévoux dit que c'est un ferme de théologie. II vient du mot latin fornix , petites chambres voûtées, datW lesquelles se tenoient les femmes publiques a Rome. Oh a emplové ce terme pour ...

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779

Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...

commettre le péché de fornication (zinc). Vas à l'internet, écoute la radio, c'est la même chose. L'émission de radio la plus écoutée actuellement est celle dans laquelle les jeunes filles se conseillent d'éviter de s'éehanger les jeunes hommes.

Chanfi Ahmed, 2008

La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament

Ils ont fait fornication , & n'ont pas cessé : pource qu'ils ont délaissé le Seigneur en n'y prenant garde. 11 Fornication , & le vin , & yvrognerie font perdre Iecceur. 12 Mon peuple a fait fa demande au bois , & son bâton luy a donné réponse.

Willems, 1683

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNICATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fornication im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Code pénal: Trois petites phrases de Mustapha Ramid

L'article 490 est consacré au “crime de fassad“ ou encore fornication ou débauche. Dans le code pénal actuel, on incrimine les relations ... «Médias 24, Jul 15»

Contes italiens

... anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le traitement de la "fornication" -ah cette abbesse prêchant l'abstinence ... «Mediapart, Jul 15»

Sans famille Cette infamie

... mariage et l'article 446 - le plus polémique - qui indique qu'“un enfant né de la fornication est considéré comme bâtard et doit rester bâtard, ... «Femmes du Maroc, Jul 15»

ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …

... ils s'enflamment de désir sexuel et se hâtent comme des chiens en rut pour les acheter afin de s'adonner à la fornication. » C'est entre autres ... «Mediapart, Jul 15»

Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse

de fornication, de vice et de l'apostasie. Et , malgré les mesures [de sécurité] renforcées autour de ces antres (…), notre frère a pu parvenir au ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

La mort d'un pas tranquille

... soldat du califat » dont, dans quelques heures, l'Etat islamique annoncera qu'il a visé victorieusement « des antres de fornication, de vice et ... «Paris Match, Jul 15»

Slaheddine Dchicha: Tunisie, le devoir d'assistance à Etat en danger !

... la récente revendication du massacre par Daech, comme «des antres de fornication, de vice et de débauche…» où les touristes occidentaux, ... «Leaders Tunisie, Jul 15»

Le mariage temporaire : Palliatif à la débauche et au vagabondage …

quand bien même Allah nous a dit : « N'approchez pas de la fornication. C'est une chose abominable ». Le premier type de mariage légiféré ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

Jasmine : « À 23 ans, je ressens encore ces pulsions …

Pas étonnant que tu aies autant de facilité à ne pas t'approcher de la fornication, puisque, à 23 ans, aucun homme ne t'a abordée et ne ... «SaphirNews.com, Jun 15»

Alex, 23 ans, happée par l'Etat islamique via les réseaux sociaux

Toucher homme étranger pubère = fornication. C'est un des trucs qui pourra annuler le mariage […]. Bonne nuit mon cœur, ma vie, mon amour, ... «Rue89, Jun 15»