Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fourvoiement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOURVOIEMENT AUF FRANZÖSISCH

fourvoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOURVOIEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fourvoiement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOURVOIEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fourvoiement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fourvoiement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unfug im Wörterbuch ist.

La définition de fourvoiement dans le dictionnaire est .


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fourvoiement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FOURVOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOURVOIEMENT

fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
four
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure
fourvo
fourvoyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FOURVOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von fourvoiement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOURVOIEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fourvoiement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fourvoiement

MIT «FOURVOIEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fourvoiement aberration égarement erreur méprise dofus fourvoyer définition fourvoiement dans action définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire fuʁ mɑ̃ masculin point jour aperçurent leur figuré rare revienne long reverso voir aussi foudroiement fourbissement foutrement foudroiment expression exemple usage mediadico notrefamille srams sont assassins aiment bourses rebondies préférence trousser pans tunique tâter fond poche faire preuve dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre recherche

Übersetzung von fourvoiement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOURVOIEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von fourvoiement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fourvoiement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fourvoiement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

判断错误
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desatinada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrongheaded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wrongheaded
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заблуждающийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wrongheaded
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wrongheaded
260 Millionen Sprecher

Französisch

fourvoiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkeras kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbohrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wrongheaded
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각이 잘못된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wrongheaded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wrongheaded
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான அறிவுப்பிரயோகமாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wrongheaded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wrongheaded
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uparty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помиляється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zăpăcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεροκέφαλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halsstarriga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wrongheaded
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fourvoiement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOURVOIEMENT»

Der Begriff «fourvoiement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fourvoiement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fourvoiement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fourvoiement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOURVOIEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fourvoiement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fourvoiement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fourvoiement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOURVOIEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fourvoiement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fourvoiement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lacan, le fourvoiement linguistique: la métaphore introuvable
Alain Costes examine ici, au plus près des textes, deux piliers de la théorie lacanienne - le primat du signifiant et la traduction des processus primaires en termes de métaphore et métonymie - pour en éprouver la solidité... jusqu'à ...
Alain Costes, 2003
2
Déclinaisons de la voie: avoiement, dévoiement, fourvoiement
L'ouvrage présente la synthèse de deux années de travaux menés par les membres du VECT-Mare Nostrum ("Voyages, Echanges, Confrontations, Transformations"), groupe de recherche pluridisciplinaire de l'Université de Perpignan-Via Domitia ...
Paul Carmignani, Pascale Amiot-Jouenne, Collectif,, 2006
3
L'affirmation de la foi
La faute apparaît ainsi bien comme un fourvoiement, mêlant indissolublement passivité et activité humaines : passivité active, activité passive. Un fourvoiement - on peut aussi dire : erre- ment, c'est ce qu'est le fourvoiement - n'est pas un ...
Gérard Siegwalt, 2005
4
Problématiques: Tome 7, Le fourvoiement biologisant de la ...
La série des sept volumes des Problématiques regroupe l'enseignement prononcé par Jean Laplanche dans le cadre de l'UER des sciences humaines cliniques à l`Université Paris VII.
Jean Laplanche, Jean Laplanche, 2006
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Fourrier de chez e Roi. Loger par Fourriers. » Les Fourriers de l'armée. FOURRURE. Voy. Fourreur. FOURVOIEMENT, s. m. Fourvoyer, v. act. [ Four- y oâ- m an , voa-ié : ic Ion. au i" , où l'e muet ne se prononce pas. On doit écrire fourvoiement ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FOURVOIEMENT, s. m. Fourvoyer, v. act. [ Four-voâ-man , voa-ié : ie Ion. au i" , où IV muet ne se prononce pas. On doit écrire fourvoiement , et non pas four- voyement ; et dans le verbe , il fourvoie , et non pas il fourvoyé , et ainsi au futur et au ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Fourrier de chez :□ Roi. Loger par Fourriers. » Les Fourriers de l'armée. FOURRURE. Voy. Fourreur. FOURVOIEMENT^, m. Fourvoyer, V. act. [ Four-voâ- man , voa-ié : ic Ion. au ier , où l'e muet ne se prononce pas. On doit écrire fourvoiement ...
Jean François Féraud, 1787
8
Linguistique dialogique et psychanalyse
A un moment où je me méfiais de moi-même dans mes propres recherches, je suis tombé un peu par hasard sur un petit livre de Jean Laplanche (petit par son nombre de pages mais sans doute gros d'enjeu) intitulé : Le fourvoiement ...
Philippe Schepens, 1999
9
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
FOURVOIEMENT; substantif masculin peu usité. Dccrraûo. Erreur de celui qui s' égare de son chemin. // ne s'apperçut que fort tard de son fourvoiement. Fourvoiement , se dit aussi quelquefois dans le sens figuré. // est depuis quelque temps ...
‎1770
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
FOURVOIEMENT ; substantif masculin peu usité. Deerratio. Erreur de celui qui s' égare de son chemin. // ne sr'apperçut que fort tard de son fourvoiement. Fourvoiement , se dit aussi quelquefois dans le sens figuré. // est depuis quelque temps ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOURVOIEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fourvoiement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un contre-sens évident
Voter à la quasi-unanimité un texte en faveur d'une bénédiction religieuse d'un mariage gay, est un fourvoiement collectif en règle. «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Ce fourvoiement d'une certaine diaspora qui fait dans la confusion et le mensonge pur simple rend inaudible les appels au secours des ... «Mediapart, Jul 15»
3
Taubira à Montpellier, "Pour être libre, il faut pouvoir vivre en sécurité"
Avant de mettre en garde face au danger de "tomber dans le fourvoiement qui pousse à croire que la technologie résout tous les problèmes". «Midi Libre, Jul 15»
4
Plan du site
L'ancien Premier ministre dénonce le fourvoiement de ceux qui évoquent «des pertes ou des profits» en conséquence de l'accord de Vienne. «Hebdo Magazine, Jul 15»
5
Si l'Europe était cachère…
La crise grecque n'est que l'illustration de ce fourvoiement politique. Elle met ce problème au rang des priorités immédiates, mais demain, c'est ... «JSSNews, Jul 15»
6
Libre opinion: L'esclavage entre le fourvoiement des fossoyeurs et …
Depuis plusieurs années la société mauritanienne se laisse conduire, presque sans réagir, à se faire hara-kiri, non par héroïsme ou pour ... «Rapideinfo, Jul 15»
7
Dr Hollande & Mr Bouteflika: farces, mensonges et vidéos !
... à une terminologie bien choisie pour nous transformer les yeux hagards d'un moribond en étincelles de vie est tout simplement hallucinant de fourvoiement. «Le Matin DZ, Jun 15»
8
D'Antonin Artaud au rideau déchiré de David Hammons
... de dérapage, voire de fourvoiement. Une cinquantaine d'artistes sont présents parmi lesquels il faut distinguer l'Américaine Nancy Spero qui ... «L'Humanité, Jun 15»
9
Les Spirales des Cahiers 2014/2015
Alors que le fourvoiement de l'esprit originel du Ballon de Plomb par l'empire médiatico-franc-maçon faisait déjà débat, l'idée était de créer des ... «Les Cahiers du Football, Jun 15»
10
Alain Juppé : Nicolas Sarkozy a le parti, moi l'opinion
Il pactisera avec la gauche sous le faux prétexte d'union nationale pour redresser le pays. Fourvoiement sans prises de risques. Tout ce que la ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fourvoiement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fourvoiement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z