Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frangipane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANGIPANE AUF FRANZÖSISCH

frangipane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANGIPANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frangipane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANGIPANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frangipane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

frangipane

Frangipane

Frangipane ist eine Creme aus Mandeln, die in der Zusammensetzung der Galette des Rois verwendet wird. Es besteht aus zwei Drittel der Creme von Mandeln und einem Drittel der Gebäck-Creme, nicht zu verwechseln mit der Creme von Mandeln allein, die Teil der Zusammensetzung der Pithiviers ist. La frangipane est une crème à base d'amandes qui entre dans la composition de la galette des Rois. Elle est composée de deux tiers de crème d'amandes et d'un tiers de crème pâtissière, à ne pas confondre avec la crème d'amandes seule qui entre dans la composition du pithiviers.

Definition von frangipane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Frangipane im Wörterbuch ist Parfum, das besonders für Häute verwendet wird, die benutzt werden, um Handschuhe zu bilden, die seit dem xvi benutzt werden. Gebäckcreme mit Mandelgeschmack als Beilage.

La définition de frangipane dans le dictionnaire est parfum utilisé notamment pour les peaux servant à faire des gants, employé depuis le xvi. Crème pâtissière parfumée aux amandes, servant de garniture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frangipane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRANGIPANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
campane
campane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
roupane
roupane
thane
thane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANGIPANE

francophone
francophonie
frange
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquette
franquisme
franquiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRANGIPANE

afghane
cabane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
tisane
titane
toscane

Synonyme und Antonyme von frangipane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANGIPANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frangipane poire maison creme facile gateau tarte chocolat recette crème base amandes entre dans composition galette rois elle composée deux tiers pâtissière confondre avec seule pithiviers frangipane marmiton conseil champagne vidéos associées amande avis nbsp rapide journal femmes meilleures recettes pour galettes ainsi tartes fruits mieux notées préparée mélange cela donne plus larousse cuisine mars cyril lignac janvier janv bouchon rhum divers disques pâte feuilletée jaunes œuf traditionnelle cuisineaz ingrédients sucre glace oeuf atelier chefs abricots amour chez soulef abonner abricot bonjour tout monde

Übersetzung von frangipane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANGIPANE

Erfahre, wie die Übersetzung von frangipane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von frangipane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frangipane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杏仁奶油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frangipane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frangipane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frangipane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frangipane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Frangipane
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frangipane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frangipane
260 Millionen Sprecher

Französisch

frangipane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frangipane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frangipane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランジパーヌ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프랜지 페인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frangipane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frangipane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frangipane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frangipane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bademli ve kremalı pasta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frangipane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frangipane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Frangipane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Frangipane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frangipane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frangipane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frangipane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frangipane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frangipane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANGIPANE»

Der Begriff «frangipane» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frangipane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frangipane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frangipane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANGIPANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frangipane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frangipane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frangipane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANGIPANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frangipane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frangipane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
F. P— T. FRANGIPANE , maison puissante de Rome, particulièrement dans les IIe. et 12e. siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu' elle^ avait faite à Rome dans un temps de disette. Elle tint le premier rang parmi  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
2
Dictionnaire de l'Académie française
FRANGIPANE, i. f. Pièce de pâtisserie contenant une crème où il entre des amandes et d'autres ingrédients. Servir une frangipane. On dit de même : Tourte à la frangipane ou de frangipane. Crème de frangipane. Il se dit aussi d'Une espèce ...
Académie française, 1835
3
Le massacre d'un innocent vaudeville en un acte par MM. ...
hhn' FRANGIPANE, qui a mis la poudre dans le sucrier , revenant près de Follembuche. Monsieur m'afllige; on voit qu'il a des chagrins. FOLLEMBUCHE. Frangipane 'I FRANGIPANE. Monsieur l FOLLEMBUCHB. Que ferais-tu si tu avais un ...
Varin, Marc Michel, 1855
4
Nouvelle orthologie française
(FRANCHIPANE.) — FRANGIPANE. Les confiseurs appellent frangipane , une préparation culinaire qui consiste en lait rapproché sur le feu , mélangé de sucre , d'é- mulsiou d'amandes, etc., et dont on garnit des tartes ou des tartelettes : Une  ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. 'u'. à et les os, faites-la blanchir dans un peu d'eau; pendant qu'elle est un peu chaude, écrasez-là, incorporez-la dans votre frangipane: vous procéderez en tout pour cette ...
André Viard, Barba, 1822
6
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
À_yei un quarteron de moelle de' bœuf; épluchez-la, ôtez—en le fibre et les os , faites-la blanchir dans un peu d'eau : pendant qu'elle est un peu chaude, écrasez -la, incorporez-la dans votre frangipane : vous procédcrez en tout pour cette ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
F. P— T. FRANGIPANE , maison puissante de liome> particulièrement dans les 11e. et la'i siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu' elle avait faite à Rome dans un temps de disette. Elle tint le premier rang parmi ...
Biographie, 1816
8
Dictionnaire de la gourmandise
FRANGIPANE (vx, franchîpane). Crème aux amandes faite d'un mélange, en parts égales et à froid, de beurre, de sucre, d'œufs entiers et d'amandes en poudre (ou, comme autrefois, de macarons pilés), et additionnée de crème pâtissière en ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
plus grande considération. Ses ou- vraces sont peu connus en France. F. P-T. FRANGIPANE , maison puissante de Rome, particulièrement dans les 11°. et iae. siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu'elle avait ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
10
Fêtes en scène: 4 - 8 ans
4 - 8 ans Sabine Assouline, Dominique Mégrier. FEVE 4 Hors de question! Les fèves empêchent les Lilliputiens d'emporter la couronne. Frangipane entre en scène. FRANGIPANE Stop! LULU C'est qui celle—là? FRANGIPANE Je m' appelle ...
Sabine Assouline, Dominique Mégrier, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANGIPANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frangipane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tarte abricot & pêche, recette sans gluten
Pendant ce temps, préparer la frangipane : dans un grand bol, mélanger la poudre d'amande, la fécule de maïs, le sucre. Ajouter le beurre ... «meltyFood, Jun 15»
2
Tarte au citron meyer et frangipane
Rangez-les sur la frangipane en cercles concentriques, en les faisant se chevaucher. Enfournez à 180 °C et laissez cuire une vingtaine de ... «Marie Claire, Jun 15»
3
À la découverte de la fleur de frangipane
C'est la fleur de frangipane ou franzipane. Elle orne nos jardins, elle est présente dans nos espaces publics, elle veille dans les cimetières, ... «Imaz Press Réunion, Apr 15»
4
Toulon-Laporte: "Comme quand tu manges une frangipane..."
Tu vois, c'est comme quand tu manges une frangipane (sic) : tu as envie d'en remanger un peu derrière, tu n'as pas envie d'en laisser aux ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jan 15»
5
La carte de France des mangeurs de galette à la frangipane et des …
Il y a quelques semaines, à l'approche des fêtes de fin d'année, la rédaction de Slate a pris conscience qu'elle était coupée en deux, comme le ... «Slate.fr, Jan 15»
6
Une polémique à la frangipane
À Coquelles les écoliers ne mangent plus de galette des rois, laïcité oblige. Mais ça ne plaît pas à tous les parents. «Nord Littoral, Jan 15»
7
Galette des Rois, frangipane à la mandarine.
Mélangez le beurre mou en morceaux avec le sucre et la poudre d'amandes. Puis incorporez les œufs un à un. Ajoutez le jus des mandarines. «TF1, Jan 15»
8
Galette des rois : la recette facile avec de la frangipane mais moins …
RECETTE – De la pâte et de la frangipane, c'est forcément calorique. Mais pour rendre la galette des rois plus légère, il existe quelques ... «metronews, Jan 15»
9
Galette sèche ou frangipane, à chacun ses goûts
Mardi, c'est épiphanie. Comme le veut la tradition, c'est le moment de déguster la galette des rois. Après les bûches, c'est une grosse période ... «TF1, Jan 15»
10
La meilleure galette frangipane est à Yvré-l'Évêque
Il s'agit d'une galette de forme carrée, sur une base de frangipane et fourrée aux fruits rouges : mûres, cassis, groseilles et fraises des bois. ». «Ouest-France, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frangipane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/frangipane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z