Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roupane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUPANE AUF FRANZÖSISCH

roupane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUPANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roupane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROUPANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roupane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roupane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von roupane im Wörterbuch ist eine Art Kittel. Grobe Tuchbluse, vorne geschlitzt, getragen von Wanderhirten im Drome.

La définition de roupane dans le dictionnaire est sorte de redingote. Blouse en drap grossier, fendue par devant, portée dans la drôme par les bergers transhumants.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roupane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUPANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
campane
campane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
frangipane
frangipane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
thane
thane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUPANE

roulottier
roulottière
roulure
roumain
roumaine
roumanisme
roumi
round
roupe
roupettes
roupie
roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUPANE

afghane
cabane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
tisane
titane
toscane

Synonyme und Antonyme von roupane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUPANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roupane roupane définition sorte redingote immense garde robe riche principalement houppelandes roupes pardessus jouy hermite était nbsp avec argot autre trésor aussi autres vêtements jaquette tunique reverso conjugaison voir roupe rouan rouanne roupie expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion citations autour bizutage septembre nous entrons première année plutôt fiers être trente cinq rescapés cent vingt candidats concours mais voix

Übersetzung von roupane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUPANE

Erfahre, wie die Übersetzung von roupane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roupane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roupane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roupane
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roupane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roupane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roupane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roupane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roupane
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roupane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roupane
260 Millionen Sprecher

Französisch

roupane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roupane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roupane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roupane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roupane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roupane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roupane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roupane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roupane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roupane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roupane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roupane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roupane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roupane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roupane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roupane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roupane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roupane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roupane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUPANE»

Der Begriff «roupane» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roupane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roupane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roupane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUPANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roupane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roupane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roupane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUPANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roupane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roupane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tombeau de Pierre: Pierre Gripari, 1925-1990
L'arrivée de Raymond Duncan en roupane de lin grec n'aurait pas été plus insolite, mais Pierre se voyait moins parce qu'il n'était pas vêtu de blanc. Sa gentillesse était inépuisable. Au son de la musique diffusée par des amplificateurs, il se ...
‎1996
2
Flic et humaniste: Parcours d'un syndicaliste de la Fonction ...
... prit corps. La « roupane » (la pèle < kébour » (le képi) se trouvèrent ainsi relégu l (165 CUI'lOSIÎÉS et, surtout, la porte S'OUVI'1Î al :echnique.
Jean-Pierre Gualezzi, 2013
3
La Rose des sables et le chocolat amer
... n'a jamais décollé. Devant flairer le mouvement des âmes tordues pour justifier . 1 Charriée à l'arbalète : agressée brutalement. 2 Charclo : clochard (argot). 3 Bancroche : boiteux (argot). 4 Roupane : vêtement. 1 Anonymographe : corbeau.
Régis Martin
4
Demain soir même heure à l'Hacienda
C'est bien un gus en uniforme qu'il distingue aux commandes de l'antique tacot, mais détail incroyable... il s'agit d'une roupane de guignol. —Non mais je rêve ou quoi ? La maison Poulaga lancée à fond la caisse en tenue homologuée dans ...
Chantal Braun, 2011
5
Une araignée dans le patrimoine
Anglais. roteuse n. f. Bouteille de Champagne. rotin n. m. Sou, petite somme. roucouler v. i. Se dire des paroles tendres. roupane n. f. Robe. rouquin, rouquinos adj. ou n. m. Rouge, roux, vin rouge. rousse n. f. Police, mot qui a vieilli . ruban ...
Hubert Lesigne, 2009
6
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... DE MADEIRA CASÃO (s.m.) — У CASA DE CÃO CASARÃO (s.m.) — У CASA DE CÃO CASCA (s.f.) I) Veste (Alpague, alzingue, rider) 2) Pardessus (Lardeuss, lardingue, lardoss, pardingue, pardeusse, pardosse, roupane) 3) ESTAR NA ...
Albert Audubert, 1996
7
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
J 'ai commencé ma carrière en 1965 comme gardien de la paix et je dois dire que pendant mes cinq ou six années passées sous la « roupane », les papillons bleus s'envolaient souvent ou bien rataient leur adresse sans que cela ne gêne ...
Philippe Vénère, 2009
8
L'appel de la pompe à feu... Pièce lyrique de théâtre en un acte
C'est nouveau l Le vertigo... vient de retourner sa roupane. Se consacre a la composition musicale... Avec les Bardes Lyriques... Remis a neuf. SATIERIK Hier soir... au Clou Buveur... La Mort sur Pied... aperçut Hercule. Elle prit froidement une ...
9
Les heures dérobées
J'artille la Semeuse, je fends sa roupane de panne, je la fauche dans son blé. Argent compté, Argent comptant. Content ou pas, casque petit soldat, dans le casque de la nation ! L'Or et l'Argent/Tuent plus de gens/Que la mitraille... T'as de l'os ...
Robert Vitton, 2007
10
L'appel de la pompe à feu
... (Désinvolte) Hercule traîne au Clou Buveur... Avec une foule d'esthètes échevelés... D'aspirants littérateurs... De rapins... D'invraisemblables bohèmes... dont le modèle est perdu. C'est nouveau ! Le vertigo... vient de retourner sa roupane.
Agathe L. Thalazac, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUPANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roupane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gueugnon. Des tableaux de maîtres à découvrir jusqu'au 18 …
C'est un véritable lieu de rendez-vous pour ceux que l'on appelle les « Roupanard », du nom de la blouse qu'ils portaient, la roupane. «Le JSL, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roupane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roupane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z