Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frégaton" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRÉGATON AUF FRANZÖSISCH

frégaton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRÉGATON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frégaton ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRÉGATON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frégaton» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frégaton im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Frégaton im Wörterbuch ist etwa 400 Fässer venezianischen Gebäude, die nicht für Mast im Vormast passen. kleines Ruderboot zum Angeln, beidseitig angespitzt. Kommandant der Fregatte.

La définition de frégaton dans le dictionnaire est bâtiment vénitien d'environ 400 tonneaux qui ne gréait pas de mât de misaine. petit bateau à rames pour la pêche, pointu par les deux bouts. Capitaine de frégate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frégaton» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRÉGATON


caton
caton
chaton
chaton
ducaton
ducaton
graton
graton
maton
maton
négaton
négaton
photo-maton
photo-maton
photomaton
photomaton
raton
raton
ripaton
ripaton
rogaton
rogaton
siglaton
siglaton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRÉGATON

frayure
fredaine
fredon
fredonnement
fredonner
free-martin
freesia
frégatage
frégate
frégater
frein
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRÉGATON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Synonyme und Antonyme von frégaton auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRÉGATON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frégaton définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi frégate frégater fragon frégatage expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion frégaton dictionnaires encyclopédies academic composante maritime forces armées belges capitaine fregatkapitein deuxième grade officier supérieur correspondant bâtiment vénitien environ tonneaux gréait mât misaine bonn paris subit toutes navigations tous navires metz blog cycles instruction parangon élégance tenue soirée porte aiguillette désignant

Übersetzung von frégaton auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRÉGATON

Erfahre, wie die Übersetzung von frégaton auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von frégaton auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frégaton» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frégaton
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frégaton
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frégaton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frégaton
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frégaton
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frégaton
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frégaton
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frégaton
260 Millionen Sprecher

Französisch

frégaton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frégaton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frégaton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frégaton
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frégaton
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frégaton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frégaton
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frégaton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frégaton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frégaton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frégaton
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frégaton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frégaton
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frégaton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frégaton
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frégaton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frégaton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frégaton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frégaton

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRÉGATON»

Der Begriff «frégaton» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frégaton» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frégaton
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frégaton».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRÉGATON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frégaton» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frégaton» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frégaton auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÉGATON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frégaton in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frégaton im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vent de Norois Sur la Neustrie
V¶exclame le frégaton. 3¶tit Louis, hébété par autant de sommités navales si hautement galonnées et déclinées, mort à l¶hameçon du frégaton. Et puis quoi, tout comme sa longue-vue lui sert quotidiennement, du haut de la plate-forme du  ...
René Guillemier, 2009
2
Archéologie navale par A. Jal
Le frégaton n'avait qu'un mât comme la frégate; il n'avait pas de couverte, et se servait, dans les virements de bord , de quelques rames longues et lourdes. Je n' ai presque rien à dire du speronier, petite embarcation que distinguait une ...
‎1840
3
Jean Le Gouin: journal d'un simple matelot de la Grande guerre
Je l'ai visé, notre frégaton. Après la guerre, si vous apprenez qu'on l'a balancé dans la Vieille Darse, vous saurez qui aura fait le coup. - Mon vieux, ce plaisir te passera devant le nez, dit Lemaire. Est- ce que tu te figures qu'après la guerre il y  ...
César Fauxbras, 2004
4
La Revue hebdomadaire
Il rasa l'avant d'un cargo de la Transatlantique et une bordée d'insultes le suivit. — Ça n'a rien à faire ici, dit le frégaton... Timonier, le cap sur ces gens-là !... C' était un fort gaillard, sanguin. Je vis qu'il était en colère, car sur teint commençait à ...
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... charroi, chasse-marée, chat, chélande, coche d'eau, cogue, coque, cordier, corvette, cotre, courrier, couyambouc, délesteur, doris, double-chaloupe, escaffe, esquif, flouin, frégate, frégaton, galiote à bombes, goélette, gondre, guige, guigne , ...
Alain CLOUET, 2008
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
... à découvrir & à porter des nouvelles. FrÉgaton, /. m. Terme de Mer. Sorte de bâtiment Vénitien. Frein, f. m. [ Frœnum. ] Ce mot , dans le propre , ne se dit presque plus , & en fa place , on dit , mords , embouchure. * Frein. Terme de Meunier.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
Par une Ordonnance du Roi les Capita'uies de frégates léger” commandent aux , Lieutenans de vaisseaux , 8L aux Capitaines de brulots. FRÉGATON, !film bâ— timent Vénitien , commun sur le Golfe Adriatique , coupé en poupe quart—ée , 8l  ...
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
... avarer, varer, jeter rouleau, échelle, anguille yssanegue (à) flot DEUXIÈME PARTIE Navire navire, nef, vaisseau, bâtiment, voile, bord galère / galée, ' galeron, 'galien, 'galiette galion; galéasse; galiote, galiot brigantin; frégate, frégaton; fuste, ...
Jan Fennis, 1995
9
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française avec le ...
FrÉgaton , sm. Üílimenl de nter Frein, sm. Mors; ce qni relient, ce qui bride. Freindre, va. Rompre, vieux. Frelampieb, sm. (iré-lan-pïé.) Crediu □ homme de. néant. Frelater, va. (fré-la-lé. Falsifier le vin. FrelatekÏi i, sf. Drogues mélangées ...
Pierre Marie Sébastien Catineau-Laroche, 1821
10
Dictionarium universale Latino-Gallicum: ex omnibus ...
J. Nacelle/, petit bateau. Nâvïcu'a , x. f. Brigantin , galion m , pinasse/, flibot , frégaton m , barque/, (yc. dimin. deNavis. Nâvuulária , ac. /. Cic. Métier m de Pilote, art m de la navigation. || Manœuvre/de U mer. Naviculariam. satire. Cic. Etre Pilote.
Jean Boudot, 1768

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÉGATON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frégaton im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les patrouilleurs Athos et Aramis victimes des restructurations et d …
Maintenir depuis 35 ans, une petite base commandée par un frégaton, ses services techniques et administratifs ainsi que deux patrouilleurs ... «Ouest-France, Okt 14»
2
Armor: un exercice de contre-terrorisme maritime en Bretagne
Omar ;je ne sais pas si cette anecdote est vraie …mais si cela était le cas le « frégaton » ne manquait pas d'humour. Fabrice 24 octobre 2007 à ... «Libération, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frégaton [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fregaton>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z