Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "freinée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREINÉE AUF FRANZÖSISCH

freinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREINÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Freinée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREINÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freinée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von freinée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gebremst im Wörterbuch ist Bremswirkung; sein Ergebnis. Kontrollierte Verlangsamung.

La définition de freinée dans le dictionnaire est action de freiner; son résultat. Ralentissement contrôlé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freinée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FREINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
graminée
graminée
guinée
guinée
haleinée
haleinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FREINÉE

fredonner
free-martin
freesia
frégatage
frégate
frégater
frégaton
frein
freinage
freination
freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater
frelaterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FREINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Synonyme und Antonyme von freinée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FREINÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

freinée fonctionnement remorque timon reglementation occasion double essieu freinée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp avantages prix beaucoup plus sûre termes sécurité infos tout comprendrechoisir auto anglais reverso francais voir aussi autodéfense autogéré autorisé conjugaison expression anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises grande campioni remorques saris applied filters supprimer élément poids italie rome inter flash actualité sports mars tenue échec domicile milan samedi match avancé journée championnat laisse possibilité norauto premium livrée montée idéale pour professionnels ridelles châssis renforcés amovibles rabattables stockage vertical fabriquée france livourne

Übersetzung von freinée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREINÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von freinée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von freinée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «freinée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矜持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restrained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्र्द्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдержанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযত
260 Millionen Sprecher

Französisch

freinée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückhaltend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘束
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiềm chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिरोध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powściągliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκρατημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgehou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behersket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von freinée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREINÉE»

Der Begriff «freinée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «freinée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von freinée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «freinée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREINÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «freinée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «freinée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe freinée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FREINÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort freinée.
1
David Ricardo
La tendance invétérée des individus à s’adonner aux délices de la société domestique n’est freinée que par le principe de réalité.

10 BÜCHER, DIE MIT «FREINÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von freinée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit freinée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equi-Yoga, Equitation Yogique
Quelques techniques de pränäyäma s Ujjäyî pränäyäma: IN et EX avec ujjäyï » Anuloma ujjäyî pränäyäma: IN freinée dans gorge—par paliers e, EX une narine freinée et l'autre libre et vicewersa s Viloma ujjäyî pränäyäma: IN une narine ...
Ann Boudart, 2013
2
Détermination de la valeur des forêts: contexte, problèmes ...
-Freinée par la demande pendant les 10 premières années puis freinée par la capacité étant donné que la demande dépasse la capacité même avec te projet. -C'est la mesure de l'effet du projet, c'est-à-dire la différence d'utilisation avec et ...
Arnold, J.E.M., Lundgren, A.L., ContrerasHermosilla, A., 1997
3
Endocrinologie de l'adolescent. Tome 2: Orientations ...
Concentration d'IGF-1 augmentée et GH/HGPO freinée ou concentration d'IGF-1 normale et GH/HGPO non freinée : acromégalie modérée probable (en fonction du contexte clinique, discuter d'une imagerie hypophysaire, ne pas traiter et ...
Aude Mariani, 2013
4
Imagerie de la thyroïde et des parathyroïdes
100 – les hypersécrétions autonomes compensées (TSH > 0,1 mU/l sur l'examen de base) ont une fixation freinée inadaptée (TSH < 0,1 mU/l sous T3L), supérieure à 2 p. 100 et habituellement comprises entre 5 et 10 p. 100 – la chute de la ...
Jean Tramalloni, 2011
5
Vademecum roulage 2007
MMA DES TRAINS DE VÉHICULES ART. 21 — Ne pas dépasser MMA — Voitures et voitures mixtes Masse en charge de remorque < MMRA = MMA remorque - MMA véh. tracteur MMA remorque non freinée < 1/2 tare véh. tracteur + 75 kg.
6
Études économiques de l'OCDE : Union européenne 2012
freinée. non. seulement. par. la. diversité. de. l'Europe,. mais. aussi. par. des. obstacles. administratifs. La diversité linguistique de l'Europe est un facteur pesant sur la mobilité. Dans la vie quotidienne, la langue nationale joue un rôle ...
OECD, 2012
7
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
D. Rétrocontrôle L'axe gonadotrope mâle (hypothalamo-hypophyso-testiculaire) est le siège d'un rétro- contrôle à trois niveaux : - La sécrétion de LH est freinée par la testostérone (autrement dit l'hormone de l'hormonogenèse est freinée par  ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
8
Formulaire de mécanique: Pièces de construction
La plus grande partie de l'énergie est dissipée en début de course b/ Ressorts mécaniques et butées élastiques Grande force de freinage en fin de course - La masse est freinée par une force croissante tout au long de la course jusqu'à l' arrêt ...
Youde Xiong, 2011
9
Évaluez vos connaissances
La PTH est normale (versant haut des valeurs de référence) mais inadaptée à l' hypercalcémie (elle devrait être freinée). On peut donc poser le diagnostic d'HPP . La 1,25(OH)2D haute suggère une stimulation de l'enzyme hydroxylase par la ...
Nathalie Mario, Pascal Pernet, 2009
10
Economie, Sociologie, Histoire des sociétés contemporaines. ...
freinée. par. les. rendements. décroissants. et. l'épuisement. des. ressources. naturelles. Pour D. Ricardo (Principes d'économie politique et de l'impôt, 1817), il existe une relation entre la répartition des revenus (salaires, rentes et profits) et ...
Isabelle Waquet, Catherine Fenet, Nicolas Thibault, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREINÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff freinée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le projet de 16 éoliennes à Naujac-sur-Mer retoqué par la …
... décision du Gouvernement serait maintenue, l'avancée du projet de construction de l'usine d'assemblage au Verdon-sur-Mer serait freinée. «France Bleu, Jul 15»
2
[Audiences radio avril - juin 2015] Malgré la grève, Radio France …
Avec 7.4% d'audience cumulée, France Info est freinée dans sa progression continue depuis la rentrée de septembre. Durant cette saison ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
3
Radio France reste le premier groupe radiophonique français
Avec 7.4% d'audience cumulée, France Info est freinée dans sa progression continue depuis la rentrée de septembre. Durant cette saison ... «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
4
La renaissance du cinéma italien freinée par le low cost
SET DEL FILM "LA GIOVINEZZA" DI PAOLO SORRENTINO. NELLA FOTO MICHAEL CAINE E HARVEY KEITEL. FOTO DI GIANNI FIORITO ... «Les Échos, Jul 15»
5
Commerce extérieur : la France importe de plus en plus son poisson
... une offre concurrencée par des pays tiers et freinée par certaines contraintes (existence de quotas de pêche, normes environnementales et ... «La Tribune.fr, Jul 15»
6
Le bougainvillier
En général, moins elle est arrosée, plus la floraison est abondante mais la croissance peut être freinée. Entre deux arrosages, il faut attendre ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Fibre : Orange cherche-t-il à étouffer les réseaux d'initiative publique ?
... et c'est à cause de certains élus et de l'arcep que la solution montée en débit a été freinée, privant les citoyens de bien meilleurs débits. «ZDNet France, Jul 15»
8
Portrait d'un Marocain, chevalier de la Légion d'honneur et …
... Abdellatif Hammouchi, dont l'ascension fulgurante n'a pas été freinée par de forts soupçons de complicité de torture. Retour sur l'itinéraire ... «Orient XXI, Jul 15»
9
El Shaarawy est officiellement monégasque
Après avoir explosé sous les couleurs rossonera en 2012-2013 (16 buts en Serie A), le "Pharaon" a vu sa prometteuse progression freinée par ... «L'Obs, Jul 15»
10
Site pétrochimique de Berre : l'enquête freinée par des émanations …
Les experts de la gendarmerie francaise ont effectué mardi après-midi de premières constatations sur le site pétrochimique appartenant au ... «Radio Monaco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Freinée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/freinee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z