Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "freux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREUX AUF FRANZÖSISCH

freux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Freux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von freux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Turm im Wörterbuch ist ein Vogel, der sowohl Rabe als auch Krähe hält, gekennzeichnet durch seine schmale Rechnung, deren Basis nicht mit Federn gefüllt ist.

La définition de freux dans le dictionnaire est oiseau tenant à la fois du corbeau et de la corneille noire, caractérisé par son bec étroit dont la base n'est pas garnie de plumes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
foireux
foireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FREUX

fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fretté
fretter
freudien
freudisme
freudiste
friabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
fiévreux
langoureux
liquoreux
lépreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Synonyme und Antonyme von freux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «freux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von freux

MIT «FREUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

freux corbeau nuisible photos sale corneille définition nourriture exil meteo freux wiktionnaire plusieurs fois été volée logeait nichait depuis plus siècle assuré dans trous rochers exposés nbsp corvus frugilegus rook oiseaux mars fiche identification ordre passériformes famille corvidés définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés univers nature actualité ennvironnement dossier complet oiseau intelligent opportuniste gagne être connu mediadico notrefamille espèce astuce diff rencier noire différencier corone retour liste astuces sensiblement même taille connaît quelques lois physiques placé devant situations physiquement possibles impossibles réagit comme enfant humain mois plutôt ferme doux belgique voir avis consultez voyageurs meilleures offres pour classé chambre hôtes banda aime parlent julie

Übersetzung von freux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREUX

Erfahre, wie die Übersetzung von freux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von freux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «freux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخادع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ладья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাড়কাক
260 Millionen Sprecher

Französisch

freux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rook
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saatkrähe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みやまがらす
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rook
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ bạc gian lận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யானையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उकळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gawron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găgăuță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορώνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tårn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von freux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREUX»

Der Begriff «freux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «freux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von freux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «freux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «freux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «freux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe freux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von freux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit freux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
FREUX (Freux, Libramont-Chevigny, Lx) : Xf s. Frigdier, Xlt s. Fredegorium, loc. Frœ : lieu où il fait froid (*fridigorium, métathèse du lat. frigido- rium, avec résolution du g intervocalique et effacement de la dentale, d'où friiorium wall. frèyeu) (?) ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
2
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La base du bec déplumée du corbeau freux le distingue des autres corvidés de l' hémisphère nord. Ce corbeau mesure 47 cm pour une envergure de 81 à 94 cm et un poids de 380 à 520 g. Les sexes sont identiques et ont un plumage noir à ...
Michel Vallance, 2007
3
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Dans une étude sur l'étymologie du fr. freux (Remania, LXX, 145 ss.), M. Lecoy tâche d'invalider la vieille explication, remontant à Ditv.. d'après laquelle le mot freux est un emprunt lait au francique *hrôk, explication que j'ai maintenue et ...
‎1988
4
L'histoire de la nature des oyseaux, auec leurs ...
E S noms Françoys Grolle, ou Freux, ont esté donnez pour exprimer vn oyseau, que plusieurs pensent faulsement estre la Corneille . Mais il appert autrement,& qu'ils viennent des La tins FrtigilcgdjGraccuìusJies Latins l'auoyét traduit des ...
Pierre Belon, Guillaume Cavellat ((París)), 1555
5
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Le freux habite en Europe , selon M. Linmrus; cependant il paroit qu'il y a quelques restrictions à faire à cela , puisque Aldrovande ne croyait pas qu'il s'en trouvât en Italie. On dit que les jeunes sont bons à manger, et que les vieux même ne ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Frégate de Cayenne, (grande) Voye{Y*i- €ATE. FRÊSACO. Voyei Effraie. FRESAYE. Voyei Effraie. FRETILLET. Voyez Pou il lot. FREUX ou FRAYONNE. PI. ad. 884. Corneille moissonneuse. Briss. tom. 11 , pag. 16. Grave, grolle ou freux. Bel.
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frégate de Cayenne, (grande) Voyc{ Frégate. FRÊSACO. Voyer Effraie. FRESAYE. Voyer Effraie. FRETILLET. Voyer Pouillot. FREUX ou FRAYONNE. PI. enl. 884. Corneille moissonneuse. Briss. tom. U, pag. 16. Grave, grolle ou freux. Bel.
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Le freux est l'espèce de corneille la plus nombreuse : tout son plumage est d'un noir- violet , plus brillant sor les parties supérieures que sur les insérieures ; le bec òc les pieds sont aussi noirs ; mais un trait qui distingue le freux , c'est que la  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
L'histoire de la nature des oyseaux
E S noms FrancpysGrolle, ou Freux, ont efté donnez pour exprimer vn oyfeau, que plufieurs pcnfent faulfement eftre la Corneille . Mais il appert autrement,& qu' ils viennent des La tins frugiIcg<t,Gracculus.Lcs Latins l'auoyêt traduit des Grecs,  ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555
10
Oeuvres complètes
Le freux habite en Europe, selon M. Linnæus; cependant il paraît qu'il y a quelques restrictions a faire a cela , puisqwAldrovande ne croyait pas qu'il s'en trouvât en Italie. On dit que les jeunes sont bons a manger, et que les vieux même ne ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff freux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piégeages de nuisibles
En ce qui concerne le groupe 2 : renard, corbeau freux, corneille noire et étourneau sansonnet sont classés nuisibles sur l'ensemble du ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Un Goéland argenté semble "danser" à la demande pour obtenir …
Outre les goélands, plusieurs oiseaux pratiquent cette tactique de chasse pour attirer les vers, par exemple le le Corbeau freux (Corvus ... «Ornithomedia, Jul 15»
3
Animal "nuisible" ou "protégé" : derrière les mots, les mêmes balles
C'est désormais officiel, les prédateurs naturels classés « nuisibles » (renard, fouine, martre, belette, putois, corbeau freux, corneille noire, pie ... «Vegactu, Jul 15»
4
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
Il s'agit des dix espèces suivantes : belette, fouine, martre, putois, renard, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, geai des chênes et ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
5
Mon corbeau
Il s'agit peut-être d'un corbeau freux, parce que le bec, remarquablement long, lui permet d'atteindre les mûres enfouies parmi des épines que mes mains ... «pointscommuns.com, Jul 15»
6
A la place de la Fusterie, la buse "Gringo" effarouche les pigeons
D'ordinaire, ils chassent les corneilles dans les champs de maïs à Jussy ou à Vandœuvres, ou les corbeaux freux dans les quartiers ... «Tribune de Genève, Jun 15»
7
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
... projet d'arrêté concernant les interventions administratives par les lieutenants de louveterie sur certaines espèces : renards, corbeaux freux, ... «AVES France, Jun 15»
8
Album de famille (2) (Sergueï Dovlatov)
Il se mit à faire partie du décor. Un détail remarquable et impressionnant de l'architecture locale. Il arrivait à des freux de se percher sur lui. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
9
Exprimez-vous contre le classement des espèces "nuisibles" !
Ce projet d'arrêté porte sur ce dernier groupe et concerne renard, belette, putois, martre, fouine, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, ... «Vegactu, Jun 15»
10
La potence à corbeaux n'a pas disparu des champs du Ternois et du …
Mais voilà, le corbeau freux (Corvus frugilegus) et la corneille noire (Corvus corone corone) sont considérés comme des nuisibles, au même ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Freux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/freux>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z