Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retroussis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROUSSIS AUF FRANZÖSISCH

retroussis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROUSSIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retroussis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETROUSSIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retroussis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retroussis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von retroussis im Wörterbuch ist teilweise zusammengerollt, dauerhaft von einem Kleidungsstück abgehoben und bildet eine Art Rückhand, die die Bewegungen erleichtern soll oder einfach nur dekorativ ist. Die Tatsache, dass ein Teil des Gesichts aufgerollt werden muss; Zustand dessen, was so zusammengerollt ist. Zustand einer Sache aufgerollt. Trousser eine Frau.

La définition de retroussis dans le dictionnaire est partie retroussée, relevée de manière permanente d'un vêtement, formant une sorte de revers destiné à faciliter les mouvements ou simplement décoratif. Le fait pour une partie du visage d'être retroussé, relevé; état de ce qui est ainsi retroussé. État d'une chose retroussée. Le fait de trousser une femme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retroussis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RETROUSSIS


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROUSSIS

rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RETROUSSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Synonyme und Antonyme von retroussis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETROUSSIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retroussis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von retroussis

MIT «RETROUSSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

retroussis parement rebras revers définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp retroussis dans partie vêtement retroussé wiktionnaire tableaux primitifs manteaux dont enveloppent vierge apôtres saints montrent presque toujours habilement retroussée relevée manière permanente formant sorte destiné faciliter mouvements simplement décoratif reverso voir aussi retrousser rétrocessif rétropulsif expression exemple usage mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service

Übersetzung von retroussis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROUSSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von retroussis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von retroussis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retroussis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饰面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vueltas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

facings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेसिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبديلات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветные нашивки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revestimentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মুখভাগে
260 Millionen Sprecher

Französisch

retroussis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

facings
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkleidungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェーシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페이싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

facings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

facings
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

facings
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

facings
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nişanlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivestimenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okładziny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кольорові нашивки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tencuielilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όψεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belegsels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ytskikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

facings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retroussis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROUSSIS»

Der Begriff «retroussis» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retroussis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retroussis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retroussis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROUSSIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retroussis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retroussis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retroussis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROUSSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retroussis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retroussis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. RETROUSSIS de casaque. 4711$ 4716 REVERS d'babit. REVERS. thoussij dr capote. v. capote. v.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... passe-poil rouge : sur le bouton il sera écrit, District de Les retroussis de l'habit , écarlates : sur l'un des retroussis il sera écrit en lettres jaunes ou en or , ce mot , Constitution ; et sur l'autre retroussis, ce mot, Liberté; veste et culotte blanches; ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1824
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CAPOTE. v. narnoussrs n'nuærr. ' BETBGIlSSIS de CASAQUE. v. CASAQUE. v. (: A'3AQU2 D'ARMES. v. narnoussm D'HABIT. BIJ'I'BQIlïSSI! de DRAGONS. v. DRAGON. v. DNAOON FNANçAIS N° 4. v. suie: ornrvsrn RETROUSSIS de nue. v .
‎1850
4
Collection générale des lois: décrets, arrêtés, ...
Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront en drap de la couleur distinctive affectée à chaque régiment, et qui est déterminée ainsi qu'il suit : Le premier régiment aura le jonquille, Le deuxième régiment, le cramoisi.
Louis Rondonneau, 1819
5
t. 2
Cuirassiers. — Uniforme. Habit bleu. Couleurs distinctires : pour le 1er régiment, écarlate; 2e, cramoisi; 3e, aurore ; 4e, rose ; 6e, jonquille ; et pour le 6e, garance. — Les six premiers régiments ont le collet, 1» pate de parement , les retroussis ...
A. Hugo, H. L. Delloye ((París)), 1835
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront un drap de la couleur distinctive affectée à chaque régiment, et qui est déterminée ainsi qu'il suit: Le remier régiment aura le jonquille; le deuxieme régiment, l'écarlate; le troisième ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
IIONARCBIB cousr. —. seront placées dans les plis des basques. Les retroussis réunis de chaque coté par une- ancre. Le gilet sera sans broderie; il boutonnera droit au moyen de sept petits boutons uniformes. Les boutons uniformes seront ...
France, 1839
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
3. Les six régiisens d'infanterie française de la garde royale auront l'habit, le collet et les paremens, en drap bleu-de-roi; le gilet et le pantalon seront blancs. Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront en drap de la couleur  ...
France, 1837
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Comme le grand uniforme, moins la broderie autour de l'habit. Ingénieur de première classe. Grand uniforme. — Broderie sur te collet et les paremens; baguette sur le devant de l'habit et les retroussis ; écusson sur la taille. — Petit uniforme.
France, 1838
10
La France pittoresque, ou description pittoresque, ...
Les six premiers régiments ont le collet, l.i pate de parement , les retroussis et les passepoils ties devants, des parements, figurant les poches, des bride, d'é- paulcttes et de la pnte dcceiuturon, delà couleur distinctive ; les brides d' épaulettes ...
Abel Hugo, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROUSSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retroussis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Socrate et ses avocats font appel sur France Culture
Vêtu d'un banal pantalon, on croirait pourtant voir ce dernier déambuler dans la « robe au retroussis tout à fait indécent » que décrivent ses ... «Télérama.fr, Mai 15»
2
Ces nombreuses expressions issues du langage du tailleur
Si le haut, buste et manches, compose le corsage, le bas, queue-de-pie, en retroussis, etc., forme la basque du vêtement. C'est par le bas de la ... «Le Figaro, Mär 15»
3
Ce que les femmes trouvent sexy chez un homme
Il y a aussi ces calculs minutieux, avant d'oser affronter le pavé, pour que le retroussis de son chino soit idéal… On se doute bien que Pharrell ... «Madame Figaro, Okt 14»
4
L'Empire sur la place
Sinon, les soldats et les officiers ne rigolent pas avec l'allure des retroussis (revers ornés des gilets) et le porter des armes. Et bien sûr, il y a ... «Sud Ouest, Jul 14»
5
Les Lanciers de la Grande Armée de Napoléon
Ils portent l'habit à la polonaise, avec kurtka (veste) bleu turquin avec parement et retroussis cramoisis. Pantalon bleu turquin et schapska ... «Histoire pour Tous, Mär 14»
6
Faut-il boutonner sa chemise jusqu'en haut ?
Le vrai revers bien fait (4,5 cm) en bas de pantalon étroit (beige ou jean brut) pas trop feu de plancher s'impose face au retroussis rapide sur ... «Le Figaro Madame, Okt 13»
7
Trintignant à la Cinémathèque
Et à chaque fois, il garde la même aura, le même sourire félin, le même retroussis mi cruel mi sensuel des lèvres, le même regard tour à tour ... «Causeur, Okt 12»
8
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... le corset qui étrangle la taille et met en valeur la poitrine, et la tournure qui soutient les retroussis des « polonaises » sur les hanches. «TF1, Sep 12»
9
“Histoires parallèles”, un roman démentiel et hypersexuel
... rendez-vous homosexuel, et s'avance au milieu des bites brandies, “moiteur torride, veines gonflées, frein distendu, retroussis du prépuce, ... «Les Inrocks, Apr 12»
10
La renaissance de l'Opéra royal de Versailles
La configuration actuelle ne veut pas dire grand-chose : avec ses colonnades et ses miroirs, ses retroussis et ses demi-lustres, la partie ... «Le Figaro, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retroussis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retroussis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z