Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUIE AUF FRANZÖSISCH

fuie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fuie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fuie

Colombier (Gebäude)

Colombier (édifice)

In der Feudalzeit war ein Taubenschlag ein Bauwerk, das dazu bestimmt war, Tauben zuhause und zu errichten. Der Taubenschlag, der Erbe des römischen Kolumbariums, ist seit dem achtzehnten Jahrhundert häufiger als Taubenschlag bekannt, aber der Begriff "Taubenschlag" kann im engeren Sinne ein turmförmiges Taubenhaus bezeichnen, das in der Regel von anderen Gebäuden unabhängig ist. Die landwirtschaftlichen Mutationen der modernen Zeit, durch die Einführung von Futterpflanzen wie Rote Beete, haben allmählich das nährende Interesse und die Rentabilität der Zucht in der Taubenschlag verurteilt. Eine große architektonische Vielfalt charakterisiert die kleinen heimischen oder isolierten Derivate des Colombariums. Es gibt eine überraschende Geographie der Taubenschiffe, mit Dichten, die nach den Regionen des Mittleren Ostens und des Mittelmeerraums oder der Länder Westeuropas erheblich variieren. Un colombier était à l'époque féodale un édifice destiné à loger et à élever des pigeons. Le colombier, lointain héritier du colombarium romain, est nommé plus souvent pigeonnier depuis le dix-huitième siècle mais le terme de colombier peut dans une acception plus étroite désigner un pigeonnier en forme de tour, généralement indépendant des autres bâtiments. Les mutations agricoles des Temps modernes, par l'introduction des cultures fourragères comme la betterave, ont condamné insensiblement l'intérêt nourricier et la rentabilité de l'élevage en colombier. Une grande diversité architecturale caractérise les petits dérivés domestiques ou isolés du colombarium. Il existe une surprenante géographie des colombiers, avec des densités éminemment variables suivant les régions du Moyen-Orient et méditerranéennes, ou encore les contrées d'Europe occidentale.

Definition von fuie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fliehen im Wörterbuch ist eine kleine hölzerne Voliere, in der Haustauben untergebracht sind und die normalerweise auf einer Säule errichtet wird und durch einen Verschluss geschlossen wird.

La définition de fuie dans le dictionnaire est petite volière en bois où l'on abrite des pigeons domestiques et qui est généralement dressée sur un pilier et fermée par un volet.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUIE


bleuie
bleuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUIE

fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fugué
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuir
fuite
fuiter
fuitif
fulgore
fulgorer
fulgural
fulgurance
fulgurant
fulgurateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Synonyme und Antonyme von fuie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fuie

MIT «FUIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fuie colombier pigeonnier était époque féodale édifice destiné loger élever pigeons lointain héritier colombarium romain nommé plus souvent depuis huitième siècle mais terme peut dans acception fuie définition petit abri wiktionnaire système vise pousser gens repartir vers situation désespérée claire mallinson citée monde économie australie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison mediadico notrefamille petite volière futuroscope poitiers gîte domaine près monsieur madame chauzamy vous accueillent leurs chambres hôtes gîtes reverso voir aussi fuite furie fieu expression exemple usage contraire grammaire urban pronounced like gooey abbreviation that programmers mutter themselves every time they check cross browser compatibility their notre ligne conjugaion vendeuvre poitou hotes likhom annuaire gites charme informations

Übersetzung von fuie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUIE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fuie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泄漏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fugas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протечки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vazamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁস
260 Millionen Sprecher

Französisch

fuie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bocor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漏れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bocor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rò rỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che perde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przecieka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протікання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUIE»

Der Begriff «fuie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lorfqu'on fait brûler ces fubstances réfineufes, elles donnent une fuie noire & légère (ou le noir de fumée ) , qtii est d'un grand ufnge dans la préparation de quelques couleurs, & qui entre dans ja composition de l'encre des imprimeurs. Le noir ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
T. a fuie , dît M. Macquer , est un amas de substances que forme la matière de la flamme des corps inflammables , mais qui ont échappé à la combustion , fauu d' un contact suffisant avec l'air. Cette matière qui s'attache dans les cheminées ...
Jacques Lacombe, 1782
3
La fille du saulnier
La Fuie, après tes couches qui ne sauraient tarder. A ton tour de voir du pays... Peut-être n'est-ce pas un malheur trop grand... On dit que là-bas le soleil éclaire aussi la nuit... Il y a, paraît-il, dans cette île, un rayon vert. Chaque soir, la terre et  ...
Hortense Dufour, 1992
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
( Art Sc produits de ia ) SUPERFICIES & SOLIDES. (Art d'une mesure élémentaire, fondamentale en longueur. 72» JLa fuie , dit M. Macquer , est un amas de substances que forme la matière de la flamme des corps inflammables , mais qui ont ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les couleurs d'olive , depuis les plus brunes jusqu'aux plus claires , ne sont que du verd ra battu avec Je la racine ou du bois jaune , ou de la fuie de cheminée. Tout verd doit être premièrement teint en bleu, VERDET. rique du ) puis rabattu ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
coutume de Bretagne," il n'eft permis à aucun d'avoir fuie ou colombier, s il n' enavoit eu anciennement par pied , ou fur piliers ayans fondemens enlevés fur terre ; ou s'il n'a trois cenrs journaux de terres , pour le moins, en fief ou domaine  ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Lorsque j'enveloppai la masse , je la trouvai plus pénétrée du fluide que celles que j'avois faites avec de l'huile de chenevis cuite , & où une partie de la fuie étoit demeurée à sec. Dix-sept heures après la mixtion & douze heures après ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1782
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Lorsque j'enveloppai la masse , je la trouvai plus pénétrée du fluide que celles que j'avois faites avec de l'huile de chenevis cuite , Sc où une partie de la fuie éroit demeurée à sec. Dix-sepç heures après la mixtion & douze heures après ...
François Rozier, 1782
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
L'acide du vitriol , lots de la distillation à feu dòux , éroit une mariere simple y mais quand le caujlicum la pénétre au moyen du grand feu cet acide y devient une huile de vitriol fumante y &c comme il survint un troiíîe- corps , c'est-à-dire, la fuie ...
10
Observations sur la Physique
A la même heure , on fit encore deux mixtions, en employant pour la premières ftde fuie d'Hollande, & ^tb d'huile de chenevis cuite: & pour la féconde, 1 ft de fuie d'Hollande , & \ft> d'huile de chenevis cuite: on mit l'un & l'autre paquets dans la ...
Mgr Le Comte FD'Artois, 1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
Le jeune homme », toujours interprété par le même danseur Aurélien Charrier, revient dans la ville qu'il a fuie à la fin de son adolescence et ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Winnipeg : 4 fois plus de dépenses en infrastructures en 6 ans
Le gérant, Darryl Medlicott, craint toutefois que la construction se déplace de l'autre côté du pont Norwood et que sa clientèle fuie le secteur. «Radio-Canada, Jul 15»
3
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Mais Io comme cette chérie de Zeus qui la transforma en gentille génisse pour qu'elle fuie la colère de sa légitime. Mais cette teigne d'Héra, ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Hollande : les propositions grecques sont "sérieuses", mais "rien n …
Alors que les problèmes franco-français s'amassent, et il les fuie... ! Allez comprendre, peut-être a t-il peur de ? ! Signaler un contenu abusif. «Le Point, Jul 15»
5
Les nuisances de la LGV en question
... la Fuie, intitulée Voisin de piano. Sans oublier les visites guidées du site paléontologique d'Angeac, dont les fouilles viennent de reprendre. «Sud Ouest, Jul 15»
6
"Varoufexit", la démission du ministre grec qui défraie la chronique
... et les petites pensions de fonctionnaire comme les ouvriers municipaux, les autres non rien perdus, c'est eux qui ont voté oui et fuie la Grèce. «RTL info, Jul 15»
7
Le Quesnoy: altercation à la sortie du Chalet de l'étang, un homme …
... selon Nathan, le corps à corps entre les deux hommes a encore duré quelque temps avant que son agresseur présumé ne fuie en voiture. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Chirurgie à huit mains
Mais il arrive que cette valve fuie ou soit rétrécie. » La méthode de réparation la plus utilisée se fait par sternotomie, qui consiste à couper le ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Deux hommes prennent la fuite dans une camionnette volée à Cap …
Ses deux occupants ont alors pris la fuie à pieds. Un des deux hommes a été interpellé et le second est toujours recherché. Selon des ... «Journal Du Canada, Jul 15»
10
Info-chalon.com revient sur le scandale de la "déche" de …
La récupération politique, on l'a toujours fuie à l'ADEM. Et maintenant quand - et si - vous êtes sollicités pour intervenir, vous y allez ? «Info-chalon.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fuie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z