Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUIE AUF FRANZÖSISCH

suie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ruß

Suie

Ruß ist eine Sammlung von chemischen Verbindungen, die aus der unvollständigen Verbrennung von fossilen Brennstoffen und Biomasse resultieren. Der Ruß ist in Form von festen oder teerischen Substanzen von schwärzlichem Aussehen und reich an Kohlenstoff. Die von der unvollständigen Verbrennung emittierten Rußpartikel bestehen hauptsächlich aus elementarem Kohlenstoff, auch bekannt als Ruß oder schwarzer Kohlenstoff, in Form von Graphitmikrokristallen und organischen Verbindungen; dies ist der Fall von Partikeln, die von Dieselmotoren oder bei der Verbrennung von Kohle oder Holz emittiert werden. La suie est un ensemble de composés chimiques résultant de la combustion incomplète de combustibles fossiles et de biomasse. Les suies se présentent sous la forme de substances solides ou goudronneuses d'aspect noirâtre et riches en carbone. Les particules de suie émises par les combustions incomplètes sont composées avant tout de carbone élémentaire, encore appelé carbone suie ou carbone noir, présent sous la forme de microcristaux de graphite, et de composés organiques  ; c'est le cas des particules émises par les moteurs Diesel ou lors de la combustion du charbon ou du bois,.

Definition von suie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ruß im Wörterbuch ist schwarze Substanz von stechendem Geruch, der von unvollständiger Verbrennung herrührt, die durch den Rauch in den Kanälen, an denen er vorbeiströmt, oder auf der Oberfläche der Körper, mit denen er in Kontakt ist, abgelagert wird.

La définition de suie dans le dictionnaire est matière noirâtre d'odeur âcre, provenant d'une combustion incomplète, qui est déposée par la fumée dans les conduits où elle passe ou sur la surface des corps avec lesquels elle est en contact.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUIE


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUIE

sui generis
suicidaire
suicide
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Synonyme und Antonyme von suie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von suie

MIT «SUIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suie bistre cadmie fumagine fumée nettoyage incendie vetement cheminée aspira nettoyer ensemble composés chimiques résultant combustion incomplète combustibles fossiles biomasse suies présentent sous suie définition dans internaute matière noire épaisse futura sciences dépôt carboné couleur apparence huileuse elle nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison wiktionnaire comme pleine tuyau poêle engorgé sent odeur âcre provenant déposée conduits passe surface reverso voir aussi marie suidé suite expression exemple usage contraire grammaire particule respire sebastien commentaire aime bien regarder enius pratique émission enlever tache trompeuse premier réflexe serait passer savon

Übersetzung von suie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUIE

Erfahre, wie die Übersetzung von suie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von suie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煤烟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hollín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालिख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копоть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuligem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুল
260 Millionen Sprecher

Französisch

suie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그을음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồ hóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகைக்கரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काजळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuliggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sadza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кіптява
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funingine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιθάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUIE»

Der Begriff «suie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suie auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suie.
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.
2
Norge
Il fait si noir dans le noir il fait si chien dans la nuit, ça vous colle aux dents, la suie, ça désespère l'espoir.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Automobile et pollution
croissance et de coagulation plus élevées, ce qui donne une suie sous forme d' aggrégats plus ou moins sphériques de particules sphériques individuelles. La formation de particules par polymérisation et pyrolyse au sein de gouttelettes de  ...
Paul Degobert
2
Aspects physiques et chimiques de la combustion
Une espèce chimique élaborée au cours de la combustion peut d'ailleurs être tantôt utile, tantôt indésirable ; c'est ainsi que le carbone-suie peut être favorable pendant une fraction de temps, notamment dans les fours où sa présence ...
Gérard de Soete, Alain Feugier, 1976
3
Fours de raffinerie (Les)
L'installation de souffleurs de suie sera prévue en principe sur les fours chauffés en continu ou en discontinu avec un combustible liquide et plus particulièrement sur les fours de grande puissance. En règle générale, les emplacements pour ...
Association française des techniciens du pétrole, Association française des techniciens du pétrole, du gaz naturel et de la pétrochimie France Groupement intersyndical pour l'équipement des industries du pétrole
4
Oeuvres complètes: Correspondance sur la quiétisme. Table ...
XIII, 1^2 et suie, xrv, 17, n4, 296, 3g2. L'Eglise, en le dressant, croit donc que son autorité est infaillible. 21, 120, i3o, 323 et suie. Il est rendu ridicule et illusoire par l 'é- vêquede Saint-Pons. XIII, 208 et suio. Les quatre évêques désobéis- sans ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
5
Onze rêves de suie
À l’occasion d’une manifestation interdite, la bolcho pride, un groupe de jeunes gens se lance dans une opération gauchiste qui échoue.
Manuela Draeger, 2010
6
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Créosote, 3 gouttes; ciguë, 20cen- ligr. ; magnésie et mucilage, q. s. F. s. a. 9 pilules argentées ; on en prescrit trois par jour pour combattre les vomissements des femmes enceintes. SUIE. — Elle est composée en grande partie d'une résine  ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
7
Traité de chimie /.
Ifous devons à Braconnot une très-bonne analyse dela suie du bois; mais le résultat de celte analyse, tel qu'il l'a publié, ne peut pas donner une idée exacte de la composition de la suie , parce qu'il a également décomposé la pyréline acide.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Maisonneuve, Demarquay, Labbée ont fait un grand usage de la solution d'acide phénique pour le pansement des plaies, mais ils l'employaient bien plus à titre d' antiseptique que d'astringent. SUIE. ment probablement des traces (Tacides ...
Armand Trousseau, 1875
9
Eléments de matière med́icale et de pharmacie [...] avec ...
SUIE. suite d'un vice scrofuleux ; elle est fort usitée contre le rhumatisme articulaire. On l'a vantée pour fondre les taies de la cornée ; enfin elle a été prescrite en lavemenls contre les ascarides. 1 rintcrieur, on l'administre pure , depuis la dote ...
Apollinaire Bouchardat, 1839
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Prëparations de suie. — Décoction de suie. — Prenez : eau, 1 litre ; suie, 2 poignée. Faites bouillir pendant une demi-heure ; passez sans expression. Employée contre les dartres, la teigne ; en injections dans les fistules invétérées, la carie ...
Apollinaire Bouchardat, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Souper des Maléfices (Le)
... et parfois il en joue (l'épisode de l'escalier et de la suie, je vous laisse découvrir), désamorçant souvent par l'humour les moments les plus ... «Yozone, Jul 15»
2
AMIENS «Le service gériatrie est un mouroir»
... à Rivery, elle perd subitement l'usage de son œil droit. « En à peine une seconde, je n'y voyais pas plus que dans la suie », raconte-t-elle. «Courrier Picard, Jul 15»
3
Violent incendie à Drummondville: trois corps sorti des décombres
Il était plein de suie. On avait l'impression qu'il avait essayé de l'éteindre », dit-elle. Isabelle Sawyer, qui habite au 1er étage, n'a pas réalisé ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Une friterie en feu à Namêche
Malgré l'intervention rapide des pompiers, il y a beaucoup de dégâts notamment dus à la suie. Fort heureusement personne n'a été blessé. «Le Soir, Jul 15»
5
j'ai connu une ère de prospérité (suite)
... vital car tout accès est interdit à l'immeuble incendié, mes affaires y sont toujours (après 6 mois) recouvertes d'une suie collante et toxique. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Radars de chantier : le travail de démolition du permis
Accessoirement, il fonctionne même avec un écran noirci par la suie. Protégé dans un caisson, il n'a pas été abîmé par un acte de vandalisme ... «Caradisiac.com, Jul 15»
7
La tour des Gens d'armes a de nouveaux gardiens
Des travaux sont encore en cours à l'intérieur du manoir. À l'extérieur, ils ont nettoyé le toit, qui était couvert de suie venant des cheminées de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Visite guidée : Patrick Neu, l'homme qui sculptait avec des ailes d …
... de Patrick Neu, artiste français né en 1963, qui travaille avec des matériaux aussi différents que le verre, la suie ou la cire d'abeille. «Télérama.fr, Jul 15»
9
Cet été, replongez au temps des hommes préhistoriques à Arcy-sur …
En apparence seulement : des vestiges étaient dissimulés derrière la suie produite par les lampes à pétrole, utilisées pour les visites du site ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
10
L'opposition résiste jusqu'au dernier sou
Autres travaux évoqués, ceux de l'église Saint-Laurent, dont l'intérieur, contaminé par la suie après l'incendie de l'an dernier, nécessite un ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z