Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gargouillement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARGOUILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

gargouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARGOUILLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gargouillement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARGOUILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gargouillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rumpeln

Borborygme

Borborygms sind Geräusche, die vom Darm emittiert werden, manchmal im Magen, während der Verdauung. Im gemeinen Sprachgebrauch werden sie oft Gurgeln oder Gurgeln genannt ... Les borborygmes sont des bruits émis par les intestins, parfois dans l'estomac, pendant la digestion. Dans le langage courant, ils sont souvent appelés gargouillements ou gargouillis....

Definition von gargouillement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gurgeln im Wörterbuch ist der Klang von Wasser in einem Wasserspeier. Geräusche, die durch die Passage einer Flüssigkeit im Rachen, Darm usw. entstehen.

La définition de gargouillement dans le dictionnaire est bruit de l'eau dans une gargouille. Bruit produit par le passage d'un liquide dans la gorge, dans les intestins, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gargouillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GARGOUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GARGOUILLEMENT

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargo
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GARGOUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von gargouillement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARGOUILLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gargouillement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gargouillement

MIT «GARGOUILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gargouillement borborygme bruit gargouillis glouglou hydatisme ventre diarrhée estomac intestinal gonflé dans grossesse chien solution borborygmes sont bruits émis intestins parfois pendant digestion langage courant bactérie maux stress bonjour tous mois commencé faire siennes suis mise gargouille problème aérophagie ballonnement pourrissent même quand envie manger santé gargouillement questions sales symptômes traitements prévention hernie hiatale klaxons nbsp définition internaute liquide voir aussi grouillement gazouillement gargouiller expression conjugaison

Übersetzung von gargouillement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARGOUILLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von gargouillement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gargouillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gargouillement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隆隆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retumbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rumble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़गड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

громыхание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrondo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুড়গুড় শব্দ
260 Millionen Sprecher

Französisch

gargouillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemuruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumpeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우르르 울리는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đùng đùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडखडाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümbürtü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dudnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуркіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιγοβροντώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rumble
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gargouillement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARGOUILLEMENT»

Der Begriff «gargouillement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gargouillement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gargouillement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gargouillement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARGOUILLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gargouillement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gargouillement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gargouillement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARGOUILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gargouillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gargouillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveaux éléments de pathologie générale et de séméiologie: ...
Le gargouillement stomacal indique une dilatation de l'estomac, et il s'observe assez souvent dans l'état de santé. — Lorsqu'on le rencontre dans l'état morbide, avec une paralysie des membres ou des vomissements, il est toujours le ...
Eugène Bouchut, 1869
2
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
Toutes les fois qu'un liquide et un gaz sont agités plus ou moins vivement dans une cavité, il se produit un bruit de gargouillement. Ce phénomène se produit chez l'homme dans les voies aériennes et dans les voies digestives, là précisément ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
3
Dictionnaire de diagnostic médical
Le gargouillement qui accompagne la déglutition et qui se produit rapidement le long de l'œsophage jusqu'à l'estomac est quelquefois un signe de la paralysie de ce conduit. — Dans les intestins , les gargouillements spontanés constituent ...
Eugène Joseph Woillez, 1870
4
Gazette des médecins-praticiens
Nous avons dit que le bruit de gargouillement que nous observons dans notre malade , ne pouvait se ]Kisser dans la cavité thora- cique. A "oyons s'il n'aurait pas son siège dans d'autres organes. On peut consulter dans le ventre deux sortes ...
5
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
Sommeil celle nuit; ventre indolent ; deux selles depuis hier, dont une par le lavement; un peu de gargouillement à gauche seulement ; pouls à 96 ; encore un peu de chaleur à la peau. Bain chloruré ; i.-t. bouill.; gelée de groseille; 6 asperges.
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
6
Clinique homoeopathique: ou recueil de toutes les ...
Pendant le gargouillement, l'estomac et le boyau grêle tellement enflés qu'on pouvait en suivre facilement toutes les sinuosités sous la peau du ventre. Rien de remarquable dans le colon ascendant et transversal , malgré des déchiremens ...
David-Didier Roth, 1840
7
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
2° Un volume d'air, équivalent à celui d'une once d'eau, fut introduit peu à peu , en dix minutes , dans la jugulaire d'un lapin , chaque coup de piston lut accompagné de gargouillement et de symptômes de douleur. L'expérience terminée ...
8
Éléments de pathologie générale
Le gargouillement est, chez la plupart des sujets, circonscrit dans un espace peu considérable , un ou deux pouces , par exemple. Dans les cas ou il est perçu dans une étendue plus grande , il se présente communément avec une intensité et ...
Auguste François Chomel, 1841
9
Clinique médicale de l'hôpital de la Charité, ou Exposition ...
revient; poulfiti ; peau de chaleur modérée; ventre toutà-fait afiaissé , indolent ; très faible gargouillement dans la région iléo-cœcale. ä ' 1 Mômes moyens , mains le bain et les affusions. 25. - Pas de selles cette nuit'; langue rosée , humide ...
Jean Bouillaud, 1837
10
Encyclographie des sciences médicales
Chez ce sujet on avait aussi entendu au sommet du poumon un gargouillement fin, très-marqué daiu ce point , et se transmettant surtout à la partie antérieure de la poitrine ; le son était mat. On soupçonna une perforation du poumon et un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARGOUILLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gargouillement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hitzgi, une bonne peur vous suffira?
Dans ces régions, le mot tirerait son origine d'un son sourd, comme le gargouillement d'un liquide qui coule dans un étroit tuyau, relève le Petit ... «Le Temps, Jul 15»
2
Pourquoi entend-on des sons dans le silence ?
... qui passe dans ses poumons, le battement de son cœur et le gargouillement du système digestif, le bruit de ses articulations en mouvement. «Le Monde, Mai 15»
3
Un bateau déverse du carburant dans le fleuve Fraser
Il dormait à bord avec son amie au cours de la nuit, lorsqu'ils ont entendu un gargouillement. Ils ont quitté le navire avant de le voir couler. «Radio-Canada, Mai 15»
4
Conduire le bus genevois à travers la Suisse, une véritable épopée
Le gargouillement de nos ventres vides remplacent le tonnerre. Ne manquent plus que des trombes d'eau tombent du ciel, ce qui, au vu de la ... «Tribune de Genève, Mai 15»
5
Voici 20 phobies parmi les plus surprenantes ! 1/2
Chaque gargouillement est une catastrophe et l'anxiété d'en avoir est décuplée dans un endroit silencieux comme une salle d'attente. «SciencePost, Mär 15»
6
L'augmentation des salaires des députés et sénateurs : une …
Mis à part réagir au gargouillement de son estomac et aux 05 rendez-vous de leur priere quotidienne aussi hypocrite qu'est sa foi. qu'a t'il fait. «Le Matin DZ, Dez 14»
7
Il faut retirer le PKK de la liste des organisations terroristes
Attendre que la boule de réel remonte, ressorte, puis redescende. Entendre à l'intérieur le gargouillement des choses redevenant des mots. «La Règle du Jeu, Okt 14»
8
Gérer son trac pour une meilleure communication
Ces réactions génèrent des manifestations extérieures : bouche desséchée, voix plus aiguë, constipation, gargouillement de l'estomac, ... «Dynamique Entrepreneuriale, Sep 14»
9
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Des chameaux faisaient entendre ce gargouillement plaintif qui est leur cri, des hommes parlaient à voix haute, on chassait à coups de ... «Gameblog, Jul 14»
10
La photo de Khloe Kardashian qui dérange ses followers !
... amérindienne. En guise de légende, elle écrit : « …Gazouillement des oiseaux. Gargouillement de l'eau. L'octroi de désir. Kidchella, mon premier Coachella! «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gargouillement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gargouillement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z