Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gargotière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARGOTIÈRE AUF FRANZÖSISCH

gargotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARGOTIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gargotière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GARGOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GARGOTIÈRE

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargoté
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GARGOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Synonyme und Antonyme von gargotière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARGOTIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gargotière définitions gargotier larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi gargote gargouiller garçonnière expression exemple usage gargotière wiktionnaire ɡaʁ ɡɔ tjɛʁ féminin singulier récupérée http wiktionary index title=gargotière oldid= catégories repas chez mépris mauvais cuisinier mauvaise cuisinière prétendu cordon bleu tous présenté

Übersetzung von gargotière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARGOTIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gargotière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gargotière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gargotière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女房东
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dueña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

landlady
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़मींदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاحبة الأرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помещица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোটেলত্তয়ালি
260 Millionen Sprecher

Französisch

gargotière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

landlady
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirtin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女将
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà chủ ruộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நில உரிமையாளரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरमालकीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsahibesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padrona di casa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodyni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поміщиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietăreasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπιτονοικοκυρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hospita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdinnan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vertinnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gargotière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARGOTIÈRE»

Der Begriff «gargotière» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gargotière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gargotière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gargotière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARGOTIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gargotière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gargotière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gargotière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARGOTIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gargotière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gargotière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... qui l'entretient, Se elle a-pris si-bién les HommWs en -horreur, qu'elle lui est fideiie; mais au-point qu'elle répondrait en-lui jetant la bouteille à la tète, à ua Homme qui lui ferait des proposicions. Elle vient ici pour. La. Jolie-Gargotière. 31 .
Restif de La Bretonne, 1790
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
gargotière,. gargottière. n. f. usuel. Femme qui tient une gargote*. Mme Marie Sène, gargottière, ex-employée de maison, « On est Mbindaan quand on n'a pas le choix ». (Le Témoin 27/06-02/07/1995). [...] les cars « Ndiaga Ndiaye » ont pris  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Les misérables
De qui? de la Cosette? — Oui. La face rouge et violente de la gargotière s' illumina d'un épanouissement hideux. — Ah, monsieur! mon bon monsieur! prenez- la, gardez-la, emmenez-la, emportez-la, sucrez- la, truffez-la, buvez-la, mangez-la, ...
Victor Hugo, 1862
4
Histoire secrète de Coblence dans la Révolution des Français
f?. Li!' - " 'LLD __ __.nw-'= . 'Ad( 1 1 S ) sir de le torturer plus long-temps, on avoit donné ordre à une gargotière soldatesque de lui fournir à manger une fois par' jour seulement, et cette fourniture avoit été fixée à une demi-livre de pain chaque  ...
Maurice Rocques de Montgaillard, 1814
5
Les Mis?rables
La face rouge et violente de la gargotière s'illumine d'un épanouissement hideux. ' ——Ahl monsieur! mon bon monsieur! prenez—la , gardez-la, emmenez-la, emportez-la, sucrer—la, truites-la, buvez-la, mangez-la, et soyez béni de la bonne ...
V. Hugo
6
Le Garçon sans souci
Gargotière ou autre , il n'est pas de femme qui ne tienne à ses intérêts et qui n'ait son grain de vanité, Julia s'aperçut avec douleur que Valentin ne faisait plus de prodiges; elle en conclut qu'il partageait ses faveurs , et elle ne douta pas valoir ...
Pigault-Lebrun, 1817
7
Les misérables - Tome II Cosette:
—Oui. La face rouge et violente de la gargotière s'illumina d'un épanouissement hideux. —Ah, monsieur! mon bonmonsieur! prenezla, gardezla, emmenezla, emportezla, sucrezla, truffezla, buvezla, mangezla, et soyez béni de la bonne sainte ...
Victor Hugo, 2014
8
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
On dit donc plus souvent une pauvre cuisinière , une cuisinière sans talent que gargotière , et on a raison. . Toutefois , ni l'un ni l'autre ne forment le dernier rang dans la hiérarchie culinaire , et après le gargotier et la gargotière , il y a la ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
9
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Le garçon sans souci. ...
son cœur furent également flattés de ce nouveau triomphe, et dona Julia ne fut plus à ses yeux qu'une gargotière. Gargotière ou autre, il n'est pas de femme qui ne tienne à ses intérêts , et qui n'ait son grain de vanité. Julia s'aperçut avec ...
Pigault-Lebrun, 1823
10
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
On dit donc plus souvent une pauvre cuisinière , une cuisinière sans talent que gargotière , et on a raison. Toutefois , ni l'un ni l'autre ne forment le dernier rang dans la hiérarchie culinaire , et après le gargotier et la gargotière , il y a la ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARGOTIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gargotière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le deuil qui a fait le plus de bruit au Cameroun :: CAMEROON
dit une gargotière en écrasant une larme. Kotto Bass, artiste musicien. Jeune, mais plein de talent. Infirme, mais plein d'allant. Il n'a reçu ni ... «camer.be, Apr 15»
2
Intempéries – Le Sud de la capitale dévasté par les eaux
... ma maison qui, par chance, a été épargnée par la Sisaony », ajoute de son côté Felamanitra Ranarijaona, gargotière dans la même localité. «L'Express de Madagascar, Feb 15»
3
Menacés de déguerpissement : le plan d'actions des mécaniciens …
Selon Dieynaba Sèye, gargotière depuis 1991, elles ont beaucoup donné à cet endroit. «Les mécaniciens sont nos compagnons de tous les ... «DakarActu, Dez 14»
4
Mali : Vie chère au Mali : L'heure de la mal bouffe
... mon client a le choix pour son plat de riz à 200 F entre trois sauces : poisson, bœuf ou poulet, déclare avec fierté cette gargotière de Bamako. «Mali Actu, Sep 14»
5
Amina Poté sur son absence à la Tfm "J'ai été victime d'un grave …
Les sénégalais avaient l'habitude de me voir jouer la gargotière pendant le mois de ramadan. Cette année, ils ont été privés de ma présence ... «SenXibaar, Jul 14»
6
Carnet de voyage : Une caravane et des étoiles pour un retour au …
Notre douleur fait la fortune de la gargotière. Ce bus est une chimère. En début de soirée, la chanteuse Sadio Sidibé semble préoccupée : elle ... «Mali Actualités, Mär 14»
7
Sénégal - Meurtres, agressions et violences: la population de la …
Ya Fatou Diop, gargotière à Pikine tally boumack a avancé : "il est rare de voir une personne qui ne circule pas avec un objet contondant. «Pressafrik, Apr 12»
8
Miss France 2010 : Malika Ménard nue…un leurre
La gargotière a scellé la marmite. Enfin pas tout à fait, les rois du référencement ont prévu le coup. A défaut de photo sexy, ou encore nue, de ... «melty.fr, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gargotière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gargotiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z