Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gentry" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENTRY AUF FRANZÖSISCH

gentry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTRY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gentry ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENTRY AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentry» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gentry

Gentry

Der gelandete Adel ist der Name der guten englischen Gesellschaft und besonders des unberechtigten Adels. Sie ist von guter Bildung und "hat Werte". Mitglieder des Adels sind gesetzliche Gentlemen, erwerben und können Dekorationen, Adelstitel, erblich oder viagier empfangen. Diese Klasse, die sowohl die obere Mittelschicht als auch der Adel, der mit dem Titel betitelt oder nicht betitelt wurde, zusammensetzt, entwickelt sich im sechzehnten Jahrhundert zu einer Zeit der akzentuierten sozialen Mobilität. Ursprünglich sind sie provinzielle Notabler, Besitzer, die dank ihrer Domains reich werden. Aus rechtlicher Sicht hat der Adel im Laufe der Jahrhunderte keinen Status, der mit dem des Kontinentaladels vergleichbar ist, und deshalb sprechen wir nicht gesetzlich von Adel. In der Tat, in England, nur die Peers rechtmäßig haben den Titel der edlen und alle juristischen Attribute, die mit ihm gehen. So ist in einer Familie, die von einem Peer des Reiches herabsteigt, nur der Kopf der Familie rechtlich "edel", die anderen sind Adel. La landed gentry est le nom donné à la bonne société anglaise, et en particulier à la noblesse non titrée. Elle est de bonne éducation et « a des valeurs ». Les membres de la gentry sont légalement des gentlemen, esquire, et peuvent recevoir des décorations, titres de noblesses, héréditaires ou viagier. Cette classe, composée à la fois de la haute bourgeoisie et de la noblesse titrée ou non, se développe au XVIe siècle, à une époque de mobilité sociale accentuée. À l'origine, ce sont des notables provinciaux, propriétaires, qui s'enrichissent grâce à leurs domaines. Du point de vue juridique, la gentry n'a pas un statut comparable à celui qu'a eu la noblesse continentale au cours des siècles, et on ne parle donc pas légalement de nobility. En effet, en Angleterre, seuls les pairs ont légalement le titre de noble et tous les attributs légaux qui vont avec. Ainsi, dans une famille qui descend d'un pair du royaume, seul le chef de famille est légalement « noble », les autres sont gentry.

Definition von gentry im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gentry im Wörterbuch ist kleine untitled englischen Adels, oberen Mittelklasse, im Gegensatz zu Adel, Adelstitel. Französische High Society.

La définition de gentry dans le dictionnaire est petite noblesse anglaise non titrée, haute bourgeoisie, par opposition à la nobility, noblesse titrée. Haute société française.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentry» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GENTRY


cross-country
cross-country

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GENTRY

gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
génuflexe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GENTRY

bry
carry
cherry
curry
dry
henry
hickory
jury
lavatory
lorry
nursery
rookery
rotary
sherry
tilbury
tory
yeomanry

Synonyme und Antonyme von gentry auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENTRY» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gentry» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gentry

MIT «GENTRY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gentry monde noblesse société bobbie alvin humphrey flémalle uccle country club home merry landed donné bonne anglaise particulier titrée elle éducation valeurs membres sont légalement gentlemen gentry shipping domestic orders over wiktionnaire définition prononciation anagramme libre wikipédia article nbsp dans internaute petite nick british artist grew with floppy disks stored computer games them swapped friends uses plastic diskettes anglais reverso francais voir aussi gent gently gantry conjugaison expression more from merriam webster obsolete qualities appropriate person gentle birth especially courtesy condition rank gentleman upper ruling class hawkins middle school columbia public schools includes numerous links this local which

Übersetzung von gentry auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENTRY

Erfahre, wie die Übersetzung von gentry auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gentry auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentry» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绅士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alta burguesía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gentry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्य लोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطبقة العليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дворянство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequena nobreza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভদ্রসম্প্রদায়
260 Millionen Sprecher

Französisch

gentry
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gentry
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

華冑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상류 사회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gentry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu qúi phái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्य कुलीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçkinler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccola nobiltà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlachta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дворянство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mică nobilime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οι ευγενείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herrskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gentry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gentry

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENTRY»

Der Begriff «gentry» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gentry» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gentry
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gentry».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENTRY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gentry» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gentry» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gentry auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTRY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentry in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentry im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Bonheur Pour les Nuls
Voici quelques-unes des questions auxquelles ce livre répondra au mieux.Le Bonheur pour les Nuls, loin du jargon scientifique et des fausses promesses, vous guidera pas à pas sur le chemin du bonheur.
W DOYLE GENTRY, 2012
2
Merry Gentry 5: Sous le Souffle de Mistral
" Je suis Merry Gentry.
Laurell K. Hamilton, 2011
3
Merry Gentry - 4 - Les Assauts de La Nui
" J'ai l'impression que le sort s'acharne : mon cousin, depuis sa cellule, multiplie les tentatives de meurtres contre moi et mes gardes ; gérer ma tante psychotique me demande des nerfs d'acier ; mes pouvoirs me submergent sans que je ...
Laurell K Hamilton, 2010
4
Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre ...
George Booth, un laugærinstallé à, Chester dans Watergate Street, était le petit— fils de Sir George Booth, qui avait conduit le soulèvement manqué de la gentry du Cheshire contre le Parlement en 1659. La branche aînée de la famille était ...
‎1997
5
Histoires d'outre-Manche: tendances récentes de ...
Et finalement, dans quelle mesure le déclin de la féodalité, à supposer qu'il soit possible de recourir à cette notion, a-t-il pu affecter l'évolution de la gentry ? PEUT-ON UTILISER LE TERME GENTRY POUR DESIGNER UNE PARTIE DE LA ...
Frédérique Lachaud, Isabelle Lescent-Giles, François-Joseph Ruggiu, 2001
6
Merry Gentry - 8 - Peches Divins
"Enfin j'ai réussi : je suis enceinte d'un héritier de la cour Unseelie.
Laurell K Hamilton, 2011
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
sont à l'orig. des formes de moy. angl. qui ont donné gentry (FEW t. 4, p. 110a et p. 112a, note 4)]. N. f. - 1° - En Angleterre, ensemble des nobles ayant droit à des armoiries, mais non titrés. (Les titres forment la nobility). 2° - En France, haute ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
La Sociale en Amérique: dictionnaire biographique du ...
Communiste icarien, Jules Gentry serait né vers 1842. Fin 1856, peu après le départ de Cabet et de ses fidèles, il figurait sur la liste des membres provisoires de la communauté de Nauvoo (Illinois). Dès le début de la guerre de Sécession,  ...
Michel Cordillot, 2002
9
L'atelier imaginaire: nouvelles
proie fragile, c'était si peu de temps après l'immense boucherie de la guerre, pensait Gentry, et même lorsqu'ils étaient encore libres sur les routes, John, Gentry ne voyaient-ils pas partout ce trouble soleil rouge qui envahissait l'horizon ?
‎1991
10
Les sociétés urbaines au XVIIe siècle: Angleterre, France, ...
La tendance est ainsi à l'unification des élites terriennes et urbaines, le lien s' opérant à travers le développement de la pseudo-gentry et, progressivement, la mise en place d'une nouvelle définition du gentleman. En effet, montre notamment ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTRY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentry im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants
Avec Alvin Gentry aux manettes, ça peut faire des étincelles et, sur le papier, les Pelicans ont un très beau roster, complet et équilibré. Pas de ... «BasketUSA, Jul 15»
2
Quel avenir pour les Pelicans ?
Alvin Gentry aussi détendu qu'ambitieux le jour de sa présentation. (Crédits : Twitter Officiel New Orleans Pelicans). Après une saison ... «Vox Stadium, Jul 15»
3
Norris Cole toujours dans le viseur des Sixers
Par ailleurs, à New Orleans, il est barré par Jrue Holiday, voire par Tyreke Evans puisque Alvin Gentry considère Evans d'abord comme un ... «BasketUSA, Jul 15»
4
Alvin Gentry : "Anthony Davis sera le MVP de cette ligue"
Depuis sa nomination à la tête des New Orleans Pelicans, Alvin Gentry ne tarit pas d'éloges au sujet de son nouveau franchise player, Anthony ... «BasketSession, Jul 15»
5
SDCC 2015 – Récap Panel Grant Morrison : The Multiversity …
Il a ajouté que chaque membre de la Gentry retranscrivait un archétype. Toujours sur The Multiversity, l'auteur a déclaré : En fait, dans toute ... «DC Planet, Jul 15»
6
Luke Babbitt va re-signer aux New Orleans Pelicans
... cette saison il n'a pas bénéficié de beaucoup de temps de jeu mais il est apparemment un joueur sur qui Alvin Gentry compte et qui pourrait ... «Basket Infos, Jul 15»
7
Alvin Gentry sur Tyreke Evans: vous allez voir de grandes choses de …
Fini les rumeurs d'un départ de Tyreke Evans, lui qui a réalisé un très bon exercice 2014-15 et Alvin Gentry, nouveau coach des Pelicans, ... «Basket Infos, Jul 15»
8
New Orleans : Alvin Gentry engage un ancien assistant de Mike D …
Depuis son arrivée aux Pelicans, Alvin Gentry constitue son staff avec beaucoup de soin. Après avoir recruté Darren Erman comme spécialiste ... «BasketUSA, Jul 15»
9
Des vétérans américains craignent les feux d'artifice du 4 juillet
Pas ma « tasse de thé » pour faire gentry anglaise. Ou bien plus populaire à la peon « mañana, mañana ». Rédigé par : doc feelgood | le 6 ... «Le Monde, Jul 15»
10
Dante Cunningham pour 3 ans à New Orleans
Avec une intersaison marquée par l'énorme contrat offert à Davis pour le sécuriser sur le long terme et l'arrivée d'Alvin Gentry notamment les ... «BasketSession, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gentry [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gentry>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z