Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gentilhommerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENTILHOMMERIE AUF FRANZÖSISCH

gentilhommerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTILHOMMERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gentilhommerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENTILHOMMERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentilhommerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gentilhommerie

Gentleman

Gentilhomme

Die Qualifikation eines Gentleman, der bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts in Frankreich fortgesetzt wurde, war eine für Männer legitimierte, für die Adlige vorbehaltene Behauptung, das heißt edel der Extraktion im Gegensatz zu den gebeizten Büchern oder dem Briefe des Königs, der edel ist, ohne ein Gentleman zu sein, aber den Adel seinen Kindern, die Gentlemen werden, mitteilt. Sie besaßen dann "Sanftmut", das heißt der gesetzliche Adel. Jeder Edelmann wurde ein Gentleman geboren. Diese Qualität ging in Abweichungen in verschiedenen Fällen verloren. Der ehemalige Gentleman oder seine legitimen Nachkommen konnten dann von der Abweichung des Königs Briefe der Erleichterung anfordern, um wieder einen Teil des Adels zu machen, eine Wiedereingliederung, die nicht systematisch gewährt wurde. Der Gentleman wohnte in einem "Gentleman's House". Jeder Gentleman wurde ein Gutsherr geboren, auch wenn er nicht für den Beruf der Waffen bestimmt war, so dass die beiden Begriffe mehr oder weniger synonym wurden, obwohl ein Ritter ein Gutsherr genannt wird, ohne ein Gentleman zu sein. La qualification de gentilhomme, portée en France jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, était une dénomination réservée aux hommes légitimement nobles, c'est-à-dire noble d'extraction à la différence de l'anobli par charge ou par lettres patentes du roi, lequel est noble sans être gentilhomme mais il communique la noblesse à ses enfants, lesquels deviennent gentilshommes. Ils possédaient alors la « gentillesse », c'est-à-dire la noblesse légale. Tout noble naissait donc gentilhomme. Cette qualité se perdait par dérogeance, dans des cas divers. L'ancien gentilhomme ou ses descendants légitimes pouvaient alors demander des lettres de relief de dérogeance au roi pour faire à nouveau partie de la noblesse, réintégration qui n'était pas systématiquement accordée. Le gentilhomme demeurait dans une « gentilhommière ». Tout gentilhomme naissait écuyer, même s'il ne se destinait pas au métier des armes, si bien que les deux termes sont devenus peu ou prou synonymes, quoiqu'un anobli soit qualifié d'écuyer sans être gentilhomme.

Definition von gentilhommerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gentilhommerie im Wörterbuch ist Qualität des Herrn; edler Charakter des Verhaltens. Alle Herren.

La définition de gentilhommerie dans le dictionnaire est qualité de gentilhomme; caractère noble du comportement. Ensemble des gentilshommes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentilhommerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GENTILHOMMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GENTILHOMMERIE

gent
gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GENTILHOMMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Synonyme und Antonyme von gentilhommerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENTILHOMMERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gentilhommerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gentilhommerie

MIT «GENTILHOMMERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gentilhommerie aristocratie noblesse qualification gentilhomme portée france jusqu xviiie siècle était dénomination réservée hommes légitimement nobles dire noble extraction différence anobli charge lettres patentes lequel sans être gentilhommerie définition internaute homme faisant acte wiktionnaire aurais comme comte mirabeau jeté mois pris boutique tire chappe julie quérangal nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression tous présenté synonymo utilisation service french reverso meaning also gentilhommier gentilhommesque conjugaison voir aussi expression exemple usage source académie française emile littré critique langue caractère comportement beraudière rien usurpation dont parlé leur notre ligne conjugaion citations étymologie avec sens moquerie texte intégral dicocitations prononciation artfl vivant subst fém littéraire crisco liste classement premiers academic fait grand familier dénigrement dict xmatiere figuré procédé manque élégance espagnol analogique

Übersetzung von gentilhommerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENTILHOMMERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von gentilhommerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gentilhommerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentilhommerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绅士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alta burguesía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gentry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्य लोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطبقة العليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дворянство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequena nobreza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভদ্রসম্প্রদায়
260 Millionen Sprecher

Französisch

gentilhommerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gentry
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

華冑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상류 사회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gentry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu qúi phái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्य कुलीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçkinler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccola nobiltà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlachta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дворянство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mică nobilime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οι ευγενείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herrskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gentry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gentilhommerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENTILHOMMERIE»

Der Begriff «gentilhommerie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gentilhommerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gentilhommerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gentilhommerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENTILHOMMERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gentilhommerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gentilhommerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gentilhommerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTILHOMMERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentilhommerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentilhommerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sport et turf ou Les courses de Chantilly gentilhommerie en ...
Paul Siraudin, Louis François Nicolaïe Clairville. scî:wz x1. LE CONSEIL, MACASSAR, SAINT-LÉGER, LAURE, GRAIND'OB, SUAVITA. MACASSAR. Voilà l'objet! En effet!... SAINT-LÉGER, apercevant Laure. 0 joiel... Madame de RembertI.
Paul Siraudin, Louis François Nicolaïe Clairville, 1846
2
Histoire constitutionnelle et administrative de la France ...
C'était au prévôt de Paris, chef des halles, qu'on confiait cette mission. Le besoin d'argent, et le désir qu'avait le prince d'alléger les charges du peuple , lui fit lancer un mandement non moins impopulaire parmi la gentilhommerie ; il enjoignit ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1833
3
La réforme et la ligue
J'ai besoin de bien expliquer ici comment cette maison de Bourbon se trouvait toujours là pour fournir un chef à la gentilhommerie huguenote. A toutes les époques, les cadets de race apanagée s'étaient placés en tète d'un mouvement  ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1845
4
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henry IV
GENTILHOMMERIE PROVINCIALE (1569). 475 et la messe était alors un symbole , un signe de parti, comme! plu* tard on adopta une idée politique, une couleur, un drapeau. La fraction genevoise sous l'amiral Coligny aurait pris la direction ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1834
5
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV
Brave sur le champ de bataille, en avant de' tous, il avait ce qu'il faut pour séduire la gentilhommerie, dont il fut long-temps le chef. Son règne fut celui de la noblesse luttant contre la bourgeoisie et le peuple groupés sous la bannière de la ...
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1835
6
Histoire de France au Moyen Age: depuis Philippe-Auguste ...
Le besoin d'argent, et le désir qu'avait le prince d'alléger les charges du peuple, lui firent lancer un mandement non moins impopulaire parmi la gentilhommerie; il enjoignit à tous les possédants fiefs, de dresser l'aveu et dénombrement des ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1843
7
La Savoie au XVIIIe siècle: noblesse et bourgeoisie
C. La gentilhommerie de second rang Si les familles qui unissaient la naissance et la fortune se trouvaient mises en vedette dans les actes de la vie publique et privée, la masse des nobles de moindre surface s'efforçaient de reproduire, avec  ...
Jean Nicolas, 2003
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GENTILHOMMERIE, subst. fém. Littéraire A. — Qualité de gentilhomme; caractère noble du comportement. Les La Beraudière ne sont pour rien dans l' usurpation dont je t'ai parlé; leur gentilhommerie à part, ce sont des gens fort estimables ...
Paul Imbs, 1971
9
Dictionaire critique de la langue française
Gentilhommerie , la qualité de Gentilhomme. Gentilhommière , petite maison de Gentilhomme , à la campagne. Il me parait qu'ils ne se disent l'un et l'autre que par dérision. L' Académie les met sans remarque. Elle met en exemple , une jolie  ...
Jean François Féraud, 1787
10
Histoire des français
Mais au milieu de cette force imposante, Henri IV reconnoissoit à peine une poignée de huguenots qui lui fussent dévoués ; un historien moderne le représente comme toujours entouré de sa chevalerie béarnaise , de sa gentilhommerie ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTILHOMMERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentilhommerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prince Philip : Le duc d'Edimbourg s'en prend à un photographe …
Dans la famille royale d'Elizabeth II, il en est un qui s'est fait une spécialité de torpiller le flegme et la gentilhommerie réputées britanniques ... «Pure People, Jul 15»
2
Numéro 23 : le CSA désormais seul face à ses responsabilités
... comme Monsieur Jourdain étudiait « la gentilhommerie » semble se délecter d'apprendre jour après jour « la Culture » après avoir ingurgité ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
« Tout le monde doit prendre exemple de cet homme » - Subban
Jean Béliveau c'est la gentilhommerie et la convivialité en personne. Il a dépassé les frontières de son sport. Il était exemplaire et admirable. «Radio-Canada, Dez 14»
4
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Février 2014
... majoritairement anglais mais aussi français, ont puisé leur inspiration dans le folklore traditionnel féerique, celui de la Gentilhommerie qu'il ne faut vexer sous ... «Actusf, Feb 14»
5
On ne miserait pas 5 cents là-dessus
Les fanfaronnades de l'un n'ont jamais fait le poids avec la gentilhommerie de l'autre. Pascal pourrait avoir le dernier mot dans le ring, mais si ... «RDS, Jan 14»
6
Le PLQ en mode pré-électoral
On verra bien si la gentilhommerie est porteuse et a de l'avenir. Au PLQ, on est convaincu que le gouvernement Marois est dans les câbles et ... «Le Huffington Post Quebec, Aug 13»
7
Vestiges de Fées dans une zone boisée du canton de Tultitlán ?
Effectivement, le mode opératoire rappel les rencontres rapprochées à l'époque de la gentilhommerie et du folklore que nous détaillerons plus ... «TVQC, Jan 13»
8
François Morel et Eric Elmosnino enfilent le costume du Bourgeois …
... est actuellement en tournée avec son spectacle Bien des choses incarnera le célèbre bourgeois étudiant en "gentilhommerie", amoureux de ... «Pure People, Jan 11»
9
Bute a une fortune au bout du poing!
Ce que j'aime de cet affrontement, c'est la gentilhommerie des deux pugilistes en puissance. Pas d'insulte à l'emporte pièce, pas de défi pour ... «RDS, Nov 09»
10
Christian Clavier va devenir le mari de... Michèle Bernier !
... l'univers du dramaturge, en endossant le rôle truculent de M. Jourdain, capricieux benêt lancé dans l'apprentissage de la "gentilhommerie". «Pure People, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gentilhommerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gentilhommerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z