Bedeutung von "gentilice" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON GENTILICE AUF FRANZÖSISCH

gentilice

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTILICE

Gentilice kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GENTILICE AUF FRANZÖSISCH

Menschen (Altes Rom)

Gens (Rome antique)

Ein Volk ist im römischen Sozialsystem, eine patrilineale Familiengruppe mit dem gleichen Namen, die Heiden. Die Menschen, wenn sie zahlreich waren, gliederten sich im Laufe der Zeit in verschiedene "Familien", die sich durch ein Cognomen auszeichneten, das die verschiedenen Zweige bezeichnete. Verschiedene Gentes, die von einem gemeinsamen Vorfahren über Frauen abstammen, wurden für einen politischen und besonders religiösen Zweck innerhalb einer Kurie vereinigt. Ursprünglich lebten die Leute unter der Autorität eines Häuptlings, der trotz der Abwesenheit von alten Quellen als pater gentis oder Magister Gentis, Dolmetscher des göttlichen Willens, Priester, Richter bezeichnet wurde und Chef. Diese religiöse Rolle wurde auch in jedem "familia" von seinem Führer der pater familias erfüllt. Den Leuten sind zugehörige Sklaven, manchmal wenige in der Zahl manchmal in großer Zahl in den latifundia, und Klienten, frei, manchmal besitzend ein kleines Stück Land und wer stellte sich unter die Vormundschaft von bedeutenden Persönlichkeiten.

Une gens est dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice. La gens, lorsqu'elle était nombreuse, s'est divisée au cours du temps en diverses « familles », qui se distinguaient par un cognomen désignant les diverses branches. Différentes gentes descendant d'un ancêtre commun par voie féminine étaient réunies dans un but politique et surtout religieux au sein d'une curie. La gens vivait, à l'origine, sous l’autorité d’un chef qu'on désigne, malgré l'absence de sources antiques, sous le nom de pater gentis ou de magister gentis, interprète de la volonté divine, prêtre, juge et chef. Ce rôle religieux a été rempli également au sein de chaque "familia" par son chef le pater familias. À la gens sont associés des esclaves, parfois peu nombreux parfois en nombre important dans les latifundia, et des clients, libres, possédant parfois un petit lopin de terre et qui se mettaient sous la tutelle de personnages plus importants.

Definition von gentilice im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gentilice im Wörterbuch ist der Name der Familiengruppe, die im Namen einer Person zwischen dem Vornamen und dem Spitznamen eingefügt ist.

ÜBERSETZUNG VON GENTILICE

Erfahre, wie die Übersetzung von gentilice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von gentilice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentilice» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外邦人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gentil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gentile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नास्तिक व्यक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشرك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нееврей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gentio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোষ্ঠীভুক্ত
• Französisch: gentilice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gentile
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nichtjude
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 異教徒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이방인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yunani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gentile
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யூதரல்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्यू नसलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yahudi olmayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cristiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gentile
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нєєврей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειδωλολάτρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heidense
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gentile
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gentile

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTILICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentilice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentilice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...

Le gentilice et le prénom du père, eux aussi, sont abrégés. Le développement que propose C. Letta (), à savoir une référence au gentilice Pomp ̄onius et au prénom Pomp ̄o, est très probable: ce gentilice et ce prénom sabelliques ...

Emmanuel Dupraz, 2010

La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...

Les trois autres cas mettent en face d'une dénomination de citoyen à tria nomina prénom- gentilice-cogHtwzeH (n° 30, 33) ou duo nomina prénom-gentilice (n° 42 ), qui renvoient toutes deux à une période antérieure au IIIe siècle à partir ...

Hélène Walter, 2000

Carte archéologique de la Gaule

Et si la mère de Iulius Lsetus. citoyen de bon aloi, fils d'un C. Iulius, portait bien, comme son mari et son fils, le gentilice impérial (lulia). elle avait conservé un surnom certes latinisé mais d'indubitable origine locale : Dannoesa (Gallia, 32.

Michel Provost, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1997

Un parti hispanique à Rome?: ascension des élites ...

Si l'on examine la diffusion du gentilice, on ne constate pas, comme dans le cas du gentilice Annius, une correspondance stricte entre la zone d'action du légat et celle où s'est répandu son gentilice. En effet, ce dernier se répartit à peu près ...

Françoise Des Boscs-Plateaux, 2005

H.-G. Pflaum, un historien du XXe siècle: actes du colloque ...

Lorsqu'ils ont reçu la citoyenneté romaine, les ancêtres de dix-sept Valentinois63 dont le gentilice est connu, ont volontairement choisi comme gentilice un nom gaulois - peut-être leur propre nom de péré- grin - qu'ils ont transformé en ...

Ségolène Demougin, 2006

Aere perennius: en hommage à Hubert Zehnacker

Un tel gentilice patronymique ne veut pas nécessairement dire que Facundinia Germana avait reçu elle-même la citoyenneté romaine, comme on le croit parfois. Elle pouvait très bien tenir son nom de son père par filiation légitime, comme ...

‎2006

Les Religions Orientales Dans LA Pannonie Romaine: Partie En ...

Un fait onomastique s'impose à première vue: c'est la fréquence du gentilice Aurelius qui figure huit fois36. On a vu que le droit civique fut délivré en masse par Marc Aurèle et encore davantage par Caracalla, et que la conséquence directe ...

Petar Selem, 1980

Genavae Augustae

Cette mesure entraîna l'abandon de la mention de la tribu dans l'état civil, l'usage général des trois noms pour tous les hommes libres et l'apparition d'un très grand nombre d'Aurelii, les nouveaux citoyens adoptant en masse le gentilice de ...

Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...

o>p -07 (finale d'acc, sg.) <o>7toavco -28 (adj. verbal, acc. pl. n. : «facienda») o\ mavai -11 (ethnique dat. f. sg. : «Vtianae») of -53 (abréviation d'un gentilice m. nomin.) n [... -30 (éventuellement n[pofxop] : «dedicatum» ?) 7œhexefç-72 (partic  ...

Michel Lejeune, 1990

ACTES Du COLLOQE

CIL, II, 4524 (le gentilice est identique, l'ingénu peut être le patron). CIL, II, 6157 ( le gentilice est différent). Unions probables - entre un affranchi et une ingénue : HAEp, 4Z9 - entre une affranchie et un ingénu : CIL, II, 490, 528, 972, 6056 ...

Ouvrage collectif

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTILICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentilice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1. Nos ancêtres les Pictons

... qui prouve que ce personnage, un magistrat de sa cité, avait reçu la citoyenneté romaine de César dont il portait fièrement le nom gentilice, ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Bénin : la question du régionalisme et de l'unité nationale

... aliéné dans une société de classes antagoniques (méfiance, individualisme) soit de maintien d'attitude d'homme gentilice avec sa franchise, ... «La Nouvelle Tribune, Nov 14»

Les enjeux du combat démocratique en Algérie

Cette forme de démocratie est appelée par certains sociologues (Bourdieu par exemple[1]) démocratie gentilice ! C'est la démocratie des ... «NPA, Apr 14»

ALGéRIE::Algérie: Ghardaïa et l'épuisement de l'Etat national …

... les identités anciennes ont l'avantage de maintenir la fausse conscience gentilice pour faciliter la voie à de vrais rapports marchands et de ... «Camer.be, Mär 14»

Comment s'appellera le Royaume-Uni si l'Ecosse le quitte ?

Mais il faudra néanmoins trouver un nouveau gentilice, car il ne sera plus possible aux Britanniques de s'appeler britanniques (terme qui ... «La Tribune.fr, Mär 14»

Les victimes du sacrifice humain aztèque

48Parmi les guerriers captifs, certains pouvaient être choisis pour certains rites particuliers en fonction de leur nom personnel ou gentilice. Parmi les enfants ... «Revues.org, Mär 14»

Le « désenchantement du monde »

Le nazirat, notait Weber, constituait « une organisation strictement non gentilice des groupes de jeunes gens, sur le modèle de la 'maison des hommes' » [JA, p. «Revues.org, Jul 13»

Cossonay: les archéologues découvrent les vestiges d'une villa …

Lussery dérive en effet de "Luxuriacum", soit "qui appartient à Luxurius", gentilice (nom de famille) formé sur "luxus" - "faste, luxe, splendeur, ... «Arc Info, Nov 12»

Les enjeux de l'équilibre régional pour le Cameroun

... structure gentilice très défavorable aux cadets, les membres de cette communauté commenceront progressivement à se déverser à Douala, ... «Journal du Cameroun.com, Okt 12»

Tacite, historien romain (55-120 ap. J-C)

Les origines de Tacite sont assez peu connues, si ce n'est par son œuvre et le témoignage de Pline le Jeune, mais son gentilice est répandu. «Histoire pour Tous, Mai 11»