Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gentilhommière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENTILHOMMIÈRE AUF FRANZÖSISCH

gentilhommière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTILHOMMIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gentilhommière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENTILHOMMIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentilhommière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gentilhommière

Schloss

Manoir

Ein Herrenhaus ist die Residenz oder Wohnung eines Adligen, seiner seigneuriellen Wohnung. Das Gebäude wird manchmal auch als "Gentilhommière" bezeichnet, die Wohnung eines "Gentile", das heißt ein Edelmann der Geburt. Mit dem Aussehen eines kleinen Schlosses, das auf einem Lehen oder einem "Anwesen" aufgestellt ist, ist es oft sehr oft in einem Dorf oder einem Weiler der größte, der schönste und am besten ausgestattete, da dort ein Squire gelebt hat , die im Gegensatz zu anderen, glücklicher und mächtiger noch keine anderen Residenzen wie ein Herrenhaus in der nahe gelegenen Stadt haben könnte, im Winter bequemer. Man kann ein Herrenhaus von einer Burg unterscheiden, weil die Farm für das Herrenhaus wesentlich war und direkt von ihrem Herrn verwaltet wurde, der nicht privilegiert war, mehr ehrenamtliche, militärische oder administrative Aufgaben zu leisten. Un manoir est la résidence ou la demeure d'un noble, son logis seigneurial. Le bâtiment est parfois désigné aussi par « gentilhommière », l'habitation d'un « gentil », c'est-à-dire d'un noble de naissance. Avec son allure de petit château implanté sur un fief ou un « domaine », c'est donc bien souvent, dans un village ou un hameau, la bâtisse la plus vaste, la plus belle et la mieux équipée, puisqu’y habitait un hobereau, qui pouvait, contrairement à d'autres, plus fortunés et puissants, encore, ne pas disposer d'autres résidences telles qu'un hôtel particulier dans la ville proche, plus confortable en hiver. On peut distinguer un manoir d'un château par le fait que l'exploitation agricole était essentielle pour le manoir et gérée directement par son seigneur, qui n'avait pas le privilège d'exercer des fonctions plus honorifiques, militaires ou administratives.

Definition von gentilhommière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gentleman im Wörterbuch ist ein Landhaus eines Gentleman.

La définition de gentilhommière dans le dictionnaire est maison à la campagne appartenant à un gentilhomme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentilhommière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GENTILHOMMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GENTILHOMMIÈRE

gent
gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GENTILHOMMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Synonyme und Antonyme von gentilhommière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENTILHOMMIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gentilhommière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gentilhommière

MIT «GENTILHOMMIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gentilhommière castel château châtelet habitation manoir commande satillieu définition vlindrel nancy carte résidence demeure noble logis seigneurial bâtiment parfois désigné aussi gentil dire naissance avec allure petit implanté fief domaine donc best western site officiel ardèche gentilhommière annonay idéal passer séjour pleine nature organiser séminaires gentilhommiere hotel restaurant nuits saint georges bourgogne artres près valenciennes nord entre lille bruxelles étoiles charme official wiktionnaire habite depuis huit jours fond pays perdu fleure vieux temps kilomètres ronde fernand pelloutier cité nbsp chef réservez gratuitement clics offre exclusive recevez confirmation immédiate restaurants vous accueille cœur eurorégion seulement département chambres hôtes périgord portes vignoble bergeracois vins monbazillac pourpre bastides hébergement définitions larousse retrouvez ainsi difficultés france placé proximité vignobles vingt minutes beaune dijon style bouguignon abrité propose andré fermée dimanche soir

Übersetzung von gentilhommière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENTILHOMMIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gentilhommière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gentilhommière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentilhommière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庄园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señorío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जागीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поместье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমিদারি
260 Millionen Sprecher

Französisch

gentilhommière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schloss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேனார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malikâne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proprietà terriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маєток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιφλίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herrgårds
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gentilhommière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENTILHOMMIÈRE»

Der Begriff «gentilhommière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gentilhommière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gentilhommière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gentilhommière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENTILHOMMIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gentilhommière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gentilhommière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gentilhommière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTILHOMMIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentilhommière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentilhommière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
'il a existé un château à Château-Bignon, il a aujourd'hui disparu. La gentilhommière qui lui a succédé est une construction du xvne siècle, qui a adopté l'ordonnance classique. • J. Corrocher, H. Dussourd, À la découverte du Bourbonnais, p.
René Germain, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie française
GENTILHOMMIÈRE, s. f. Petite maison de gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n'est pas une grande maison, ce n'est qu'une gentilhommière. Il est familier. GENTILITÉ. s. f. coll. Les nations païennes. Toute la gentilité.
Académie française, 1835
3
Le verbe et l'histoire
La gentilhommière et le manoir en sont les équivalents « fonctionnels », renvoyant aux demeures campagnardes, mais pour ce qui est des traits spécifiques de DWÔK, ils disparaissent pour la quatrième fois. Il va de même pour les vêtements.
François-Xavier Coquin
4
Les sites de la mémoire russe
Cette vision de la gentilhommière était également partagée par Léon Tolstoï. Fondements et prémices de lâge d'or de la gentilhommière russe En réalité, ïoussadba russe, aujourd'hui considérée comme le produit d'une culture pluriséculaire, ...
Georges Michel Nivat, 2007
5
Côte-d'Or 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de charme de 31 chambres avec un parc de 13 hectares disposant d'une piscine et d'un tennis. Toutes les chambres  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Dictionnaire de l'académie française
GENTILHOMMIÈRE, f. f. Petite maison de Gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n est pas une grande maison , ce ne f. qu'une gentilhommière. GENTILITÉ, f. f. coll. Les Nations Païennes. Toute la gentilité. II se dit auísi ...
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Gentilhommière, s.s. [Nobitis do- mus. 3 Maison de campagne qui a l'air d'une maison de gentilhomme. ( Sa maison de campagne est une petite gentilhommière. On voit dans la gentilhommière , Qui tient un peu de la chaumière Sur la porte ...
Pierre Richelet, 1759
8
Bourgogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LA GENTILHOMMIÈRE – LE CHEF COQ*** 13, vallée de la Serrée & 03 80 6112 06 www.lagentilhommiere.fr ... Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Petit Futé 1001 Fermes auberges et chambres d'hôtes
LA GENTILHOMMIERE A 4 chambres de 80 à 95 € Le lieu Une gentilhommière périgourdine en pierre dans un parc arboré et paysager. Les chambres Spacieuses et personnalisées. Les plus La table d'hôtes (30 €, sur réservation), la piscine ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Gentilhomme ordinaire' Gentilhomme servant. Gentilhomme au bec de turbin. Gentilhommière, f. f. Petite maison de Gentilhomme a la campagne. Vne jolie gentilhommière, ce n'est pas une grande maison , ce n est qu'une gentilhommière.
Académie française, 1694

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTILHOMMIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentilhommière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tournage sanglant à Nuits-Saint-Georges
Si la Gentilhommière avait déjà constitué l'écrin de plusieurs émissions de télévision, c'est la première fois qu'un téléfilm s'y tourne. « J'ai été ... «Gazette Info, Jul 15»
2
La Gentilhommière a rouvert avec l'été
Après 5 mois de fermeture, l'hôtel-restaurant la Gentilhommière à Fos a rouvert ses portes. Le 20 juin, Anne et Juan, les gérants, ont invité la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Jardin en Pays de Liège: visite d'un jardin privé
Parc paysagé entourant une gentilhommière du Xviiième organisé pour l'harmonie des couleurs et des formes. Arbres remarquables dont 6 châtaigniers ... «Quefaire.be, Jun 15»
4
VISITES DU CHÂTEAU DE RUPT SUR SAÔNE
Donjon, pavillon de chasse, gentilhommière, petit château, ferme, serre-orangerie, chenil et cuverie le tout dans un parc superbe avec vue sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jun 15»
5
Les vertus du lait d'ânesse à Ozon
Le lait d'ânesse demeure encore aujourd'hui un produit très apprécié et l'asinerie de la Gentilhommière, à Ozon l'a bien compris. Béatrice y ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)
La musique qui en impose -"She Loves You" de The Beatles s'éleva, céleste dans l'appentis de la Gentilhommière. Satisfaction, Repue des désirs. Nous bûmes ... «pointscommuns.com, Jun 15»
7
Matthieu Schaller, le "fils" handicapé de Vincent Lindon
MS : L'équipe du film s'est rapprochée de l'ESAT (Etablissement et service d'aide par le travail de La Gentilhommière à Marnes-la-Coquette ... «Handicap.fr, Jun 15»
8
J.-P. Durand promu chevalier de l'Ordre national du Mérite
... à la Brasserie Cap Nord à Dijon, Chez Guy à Gevrey-Chambertin, à La Gentilhommière de Nuits-Saint-Georges ou encore à la Villa Medicis ... «Bien Public, Mai 15»
9
Marnes-la-Coquette : avec Vincent Lindon, Mathieu a effacé le …
réagir Marnes-la-Coquette, jeudi 28 mai 2015. Mathieu Schaller, qui travaille à l'ESAT Les Ateliers de la Gentilhommière, interprète le rôle du ... «Le Parisien, Mai 15»
10
Kitty Chauvet : un gala avec tambours et trompettes
... par la célèbre Ana Yerno, la promesse d'un moment d'intense énergie. Suivra l'histoire glamour de cette gentilhommière au passé sulfureux. «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gentilhommière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gentilhommiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z