Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "godelureau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GODELUREAU AUF FRANZÖSISCH

godelureau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GODELUREAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Godelureau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GODELUREAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «godelureau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von godelureau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Godelureau im Wörterbuch ist ein junger Mann mit betroffenen Manieren, die gerne Frauen werben.

La définition de godelureau dans le dictionnaire est jeune homme aux manières affectées et qui se plaît à courtiser les femmes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «godelureau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GODELUREAU


acteureau
acteureau
barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
pastoureau
pastoureau
poireau
poireau
politbureau
politbureau
pureau
pureau
pâtureau
pâtureau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GODELUREAU

godaille
godailler
godaillerie
godailleur
godailleuse
godan
godant
godasse
goddam
godebert
godemichet
godendard
godenot
goder
godet
godiche
godichon
godichonne
godille
godiller

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GODELUREAU

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
passereau
perdreau
porreau
sautereau
tombereau
tourtereau
vipereau

Synonyme und Antonyme von godelureau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GODELUREAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «godelureau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von godelureau

MIT «GODELUREAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

godelureau adolescent amant freluquet galant godelureau définition dans jeune homme élégant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ɡɔd masculin fait auprès gent féminine aussi personnel était gentil godelureaux manières affectées plaît courtiser femmes synon galantin vieilli trouva digne intérêt cette belle reverso voir goder gelure goulée expression exemple usage source académie française emile littré critique langue citations étymologie familièrement dénigrement conduite texte intégral sans tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille amoureux blanc blondin gandin gommeux avec argot autre trésor idiot prétentieux fanfaron pique galanterie bonnes dicocitations prononciation wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Übersetzung von godelureau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GODELUREAU

Erfahre, wie die Übersetzung von godelureau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von godelureau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «godelureau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

godelureau
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

godelureau
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

godelureau
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

godelureau
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

godelureau
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

godelureau
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

godelureau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

godelureau
260 Millionen Sprecher

Französisch

godelureau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

godelureau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

godelureau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

godelureau
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

godelureau
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

godelureau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

godelureau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

godelureau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

godelureau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

godelureau
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

godelureau
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godelureau
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

godelureau
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

godelureau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

godelureau
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

godelureau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godelureau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godelureau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von godelureau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GODELUREAU»

Der Begriff «godelureau» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «godelureau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von godelureau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «godelureau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GODELUREAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «godelureau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «godelureau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe godelureau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GODELUREAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von godelureau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit godelureau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melanges Chabaneau:
Le Duchat hat die richtige Erklärung hiermit gefunden, während Ménage (I, 682 s. v. godelureau) mit einem Stamm god-, den er auf gaud-ere zurückführt, arbeitete. Littré (1874) hat dann das naheliegende und in der Bedeutung ,Stutzer , Geck' ...
Collectif, 1967
2
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Godelureau paraît. être formé de god et de lureau = luron. Le rad. colt. god qui marque la luxure se montre dans le vieux verbe goder et dans gode, godine, godinette, fille ou femme de moeurs équivoques. L'association du préfixe god et de ...
E. de Chambure
3
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de ...
Godelureau. — Molière (Act. IV, se. i, de l'École des femmes) : J'ai peine, je l' avoue, à demeurer en place, Et de mille soucis mon esprit s'embarrasse, Pour pouvoir mettre un ordre et dedans et dehors, Qui du godelureau rompe tous les efforts ...
Charles Nisard, 1863
4
La maîtresse du libertin
Elle avait passé beaucoup de temps, beaucoup trop, en fait, avecce godelureau. La plusgrande partiede la soirée.John se força à essayerde retrouver sonnom... Quelque chose de pompeux, peutêtrebien avec untrait d'union. Pasde titre de ...
Christine Merrill, 2012
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
231. Fratcliement , voy. ;Ceput'î peu, récemment, etc. 107. Frais, voy. Dépense, frais, dépens. 106. Fraude, voy. Tromperie, fraude, fourberie, etc. 304. Freluquet, voy. Damoiseau, godelureau, etc. 95. Frémir, voy. ÏYcmbter, frémir, frissonner.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
godelureau un homme galant , qui , af- fectant beaucoup de respect pour les ( lames , se faisoit un devoir de les tromper. C'est ce que sous la régence on nommoit un aimable roue', et c'est dans cette signification que godelureau se trouve ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
GOD GODELUREAU, f. m. Jeune homme qui fait l'agreable , & le galant aitprés des femmes". Il ne se dit qu'en mauvaise part. C'est un godelureau, elle a tousjours trois ou quatre godelureaux aprés elle, c'est un jeune godelureau, un plaisant ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
godelureau un homme galant, qui, affectant beaucoup de respect pour les dames , se faisoil un devoir de les tromper. C'est ce que sous la régence on nominoit un aimable roue, et c'est dans cette signification que godelureau se trouve ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Oeuvres de Rabelais: Édition variorum, augm. de pièces ...
Il y a bien de l'apparence, comme le dit Nicot, que godelureau ou goguelureau, est un diminutif de goguelu; mais je n'en ... ces trois mots viennent de gaudere , de même que tous ces noms de famille qu'il a rangés sous le mot de godelureau.
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
37s con godelureau un homme galant, qui, aflectant beaucoup de respect. pour les dames , se faisoit un devoir de es tromper. C'est ce que sous la régence ou nonimoit un aimable rond, et c'est dans cette signification que hgodelureay se ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GODELUREAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff godelureau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Le premier à s'épancher sur le sein blet mais généreux du roi fut Monsieur de Monbeausapin qui ne peut souffrir ce godelureau à qui il a collé ... «L'Express, Jul 15»
2
À Aix-les-Bains, vendredi, c'est Musilac !
La soul sinueuse et puissante de Selah Sue, la sensation électro-pop Christine and the Queens, ou encore le godelureau Dominique A... ils ... «Francetv info, Jul 15»
3
«La Mémoire vive» : Dominique A, boule à fossettes
Nommé dans la catégorie révélation en 1996 aux Victoires de la musique, le godelureau à pull jacquard patientera toutefois dix-sept ans avant ... «Libération, Jul 15»
4
Vaudeville chez les néonazis du Haut-Doubs
Du coup, les trois sbires ont tendu un guet-apens au godelureau et l'ont emmené en Suisse où l'attendait Marc Bettoni (alors interdit de séjour ... «Est Républicain, Mai 15»
5
Ce Delacourt est un amour
Pour un premier « filet de sang » entre les jambes, sa belle, sûre d'être enfin femme, s'est fait la belle, laissant « le timide godelureau » sur le ... «Le Parisien, Mai 15»
6
Les Caprices de Marianne: un drame amoureux sur fond de …
... se prête parfaitement aux excès: amateur de bons vins autant que de donzelles, ce débauché est un godelureau aussi fou que lubrique! «BSC News, Mär 15»
7
«The Voices» : Attention chat méchant
... arrivent dans le décor fissuré M. Moustache et Bosco, qui ne sont pas des voisins de palier mais les animaux de compagnie du godelureau. «Libération, Mär 15»
8
Les bas-fonds du baroque
... tandis qu'au premier plan l'ombre d'un portique dissimule un marchandage entre un godelureau et une prostituée. L'édénique et le sordide. «Télérama.fr, Feb 15»
9
Pèlerinage en Côte : Pline, Le Dingo et moi
... bleu-vert, je me suis retrouvé catapulté quarante ans en arrière, jeune godelureau immergé brusquement dans un monde qu'il ignorait. «L'Opinion, Feb 15»
10
Pour Florian Philippot, Le Pen père est «inoffensif»
Et comme le dit un de ses proches, agacé : «Personne ne peut empêcher Le Pen de parler. Surtout pas ce godelureau» de Philippot. «Libération, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Godelureau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/godelureau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z