Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banquereau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANQUEREAU AUF FRANZÖSISCH

banquereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANQUEREAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Banquereau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANQUEREAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banquereau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von banquereau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Banquereau im Wörterbuch ist kleine Bank oder flach. Es gilt genauer gesagt für zwei Schulen, die westlich der Grand Bank of Neufundland liegen und viel kleiner sind: Sie fischen auch nach Kabeljau.

La définition de banquereau dans le dictionnaire est petit banc ou bas-fond. il s'applique plus particulièrement à deux bancs situés à l'ouest du grand banc de terre-neuve, et qui ont beaucoup moins d'étendue: on y pêche également la morue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banquereau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BANQUEREAU


bandereau
bandereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BANQUEREAU

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BANQUEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Synonyme und Antonyme von banquereau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANQUEREAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

banquereau banquereau maritimes forecast environment canada marine weather forecasts warnings synopsis conditions hundreds land buoy station observations across also available bank nova scotia tide chart mobile geographics meters sunrise nbsp actuelles environnement banc lahave cône laurentien grands bancs ouest mont louis wiktionnaire définition prononciation banquereaux masculin vieilli petit geographical names this page presents name data supplied military intelligence electronic format including applique plus particulièrement deux situés grand terre neuve beaucoup moins étendue pêche littré citations étymologie terme sable dans langue texte intégral sans publicité brimborions table fishing tables solunar charts high tides moon rising setting

Übersetzung von banquereau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANQUEREAU

Erfahre, wie die Übersetzung von banquereau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von banquereau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banquereau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Banquereau
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Banquereau
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Banquereau
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Banquereau
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Banquereau
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Banquereau
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Banquereau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Banquereau
260 Millionen Sprecher

Französisch

banquereau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Banquereau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Banquereau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Banquereau
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Banquereau
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Banquereau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Banquereau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Banquereau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Banquereau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Banquereau
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Banquereau
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Banquereau
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Banquereau
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Banquereau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Banquereau
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Banquereau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Banquereau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Banquereau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banquereau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANQUEREAU»

Der Begriff «banquereau» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banquereau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banquereau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banquereau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANQUEREAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banquereau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banquereau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banquereau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANQUEREAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banquereau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banquereau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
On rencontre plus généralement sur le Banquereau du sable 6n, des débris de coquilles et une grande quantité d'oursins plats. Le banc de Misaine est si mal placé sur les anciennes cartes, que les pêcheurs n'ont pas pu le trouver et doutent ...
2
Le Banquier françois, ou la Pratique des lettres de change. ...
On dit 'Une Bdnqueroute. Faire Banquereau. 1l η [Μι Banquereau. Banquereau” fidudulcuse. 7 Lbrigine άν mot de Banqueroute; vient de l'Italien Banque rond, qui signifie Banque rompuë, BAN QQ E R O U T I ER , celuy quisait Banqueroute.
3
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
Ce livre est celui d'un homme, mais aussi celui d'une vie dont la mer fut le pivot : celle qu'on laboure à la voile ou à moteur, celle que l'on parcourt par tous les temps, celle dont on tire sa subsistance, celle qui vous prend parfois ...
Eugène Vedieu, 2009
4
Bulletin de la Société de géographie de Québec
M. Wallace ne contredit pas, mais il confirme plutôt ce que j'ai dit, à savoir : que " Qucro Bank" est une corruption de "Banquereau", et c'est ce seul fait qui était visé dans la note parue à la page 313 du dernier numéro du "Bulletin de la Société ...
Société de géographie de Queb́ec, 1922
5
Revue des travaux de l'Office des pêches maritimes
Elle monte à dix milles au bout du Banquereau comme j'ai pu le constater. C'est quelque chose, même si les fonds sont bons et si le poisson donne. De même pour la latitude : il y a les capitaines qui fonl la correction et ceux qui ne la font pas.
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
C'est principalement sur le grand banc de Terre- Neuve qu'on s'établit pour pêcher la morue qu'on prépare en vert; cependant on pratique encore cette pêche sur d'autres bancs , tels que le Banc-à-vert , le Banquereau, le banc aux Orphelins ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
7
Descriptions des arts et métiers
C'est principalement fur le grand banc de Terre - neuve , qu'on «'établit pour pêcher la morue qu'on prépare en vert; cependant on pratique encore cette pêche fur d'autres bancs , tels que le banc à Vert , te Banquereau , le banc aux ...
J. E. Bertrand, 1779
8
Le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) et le ...
À l'opposé, neuf poissons marqués sur le banc de Browns ont effectué des déplacements considérables vers le nord-est, quatre étant recapturés sur le Grand Banc, un sur le Banc Banquereau et quatre dans la région de l'île de Sable.
Conseil national de recherches Canada, Robert J. Trumble, 1994
9
Traite General des Eaux et Forets
V C'est principalement s'ur'le grand banc de TerreNeuve qu'on s'établit our pêcher la morue qu'0n prépare un vè?t; cepen ant on pratique edeore cette êche sur d'autres bancs , tels que le Banc-à-vert, e Banquereau, le banc'aux Orphelins ; ...
M. Baudrillart, 1827
10
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
C'est principalement sur le grand banc de Terre- Neuve qu'on s'établit pour pêcher la morue qu'on prépare en vert; cependant on pratique encore cette pèche sur d'autres bancs , tels que le Banc-à-vert , le Banquereau, le banc aux Orphelins ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANQUEREAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banquereau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Terre-Neuvas ont maintenant leur Mémorial
... tous les deux portent une plaque en bronze, où sont gravés les noms de zones de pêche : Bonnet Flamand, Banquereau, Banc Saint-Pierre. «maville.com, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banquereau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/banquereau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z