Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "débordement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉBORDEMENT AUF FRANZÖSISCH

débordement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉBORDEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Débordement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉBORDEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «débordement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von débordement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Überlauf im Wörterbuch ist Überlauf-Aktion, das Ergebnis dieser Aktion.

La définition de débordement dans le dictionnaire est action de déborder, résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «débordement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉBORDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉBORDEMENT

débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnairement
débonnaireté
débord
débordant
débordé
déborder
débosseler
débotté
débotteler
débotter
débouchage
débouché
débouchement
déboucher
débouchoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉBORDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von débordement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉBORDEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «débordement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von débordement

ANTONYME VON «DÉBORDEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «débordement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von débordement

MIT «DÉBORDEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

débordement abondance abus affluence afflux avalanche bordée cataclysme crue débauche débord débridement déchaînement déferlement déluge démesure dérèglement dévergondage dissolution écart écoulement effusion emportement envahissement éruption évacuation excès expansion débordement définition dans fait déborder définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi déboisement débordant débouchement expression conjugaison exemple usage quand arriva antiquité flots tumultueux elle nous inonda jusqu malherbe ravage premier posa wiktionnaire sentait lèvres chaudes yasmina caresser doucement mains leurs larmes mêlées… isabelle eberhardt mediadico

Übersetzung von débordement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉBORDEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von débordement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von débordement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «débordement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溢出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desbordamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overflow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transbordamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টলমলানি
260 Millionen Sprecher

Französisch

débordement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

limpahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überlauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーフロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오버 플로우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebanjiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy tràn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओव्हरफ्लो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straripamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przelewowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revărsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερχείλιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overløp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von débordement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉBORDEMENT»

Der Begriff «débordement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «débordement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von débordement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «débordement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉBORDEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «débordement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «débordement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe débordement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉBORDEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort débordement.
1
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉBORDEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von débordement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit débordement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La morphogenèse de Rome: De la discontinuité première au ...
Rome a organisé pendant des siècles l'aire méditerranéenne et européenne.
Gilles Ritchot, 2011
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Le vainqueur les traita avec débonnaireté . Nous avons traité les généraux ennemis prisonniers avec beaucoup de débonnaireté. 11 vieillit. DKIiORD. s. m. Débordement. Il est vieux , et ne se disait qu'en parlant Des humeurs. Débord de bile.
3
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Débordement. Il est vieux, et ne se disait qu'en parlant Des humeurs. Débord de bile. Débord d'humeurs. DÉBORDEMENT, s. m. Action par laquelle un fleuve, une rivière, etc., sort de son lit et franchit ses bords. Le débordement du Nil.
Académie française, 1835
4
Les inondations en France depuis le VIe siècle jusqu'à nos ...
Froid excessif, débâcle et inondation en février et mars 1784. — Fortes crues en janvier 1788, — décembre 1790, — janvier et décembre 1791, — décembre 1792 , — janvier 1793. — Débordement en pluviôse de l'an 111 (janvier 1795).
Maurice Champion, 1858
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Voïez plus bas Débordement. Debord , f. m. [ Effluentia. ] Ce mot se dit mv-' lquefois par les Médecins pour débordement. ^ Un débord de cerveau. ) Df.' borde', De'borde'e, ad). [Flagitiis deditus , perditus. ] Déréglé. ( II mene une vie débordée.
Pierre Richelet, 1759
6
Météorologie de la belgique comparée à celle du globe par ...
1748. 1750. 1772, 1778. 1781. 1784. 1810. 1812. renversé, ainsi qu'une partie de la Tour-en—Bêche et du pont des Arches. Débordement du Hoyoux par des pluies d'orage et de la Meuse en aval de Huy. Inondation de Namur par la Sambre ...
Adolphe Lambert Jacques Quételet, 1867
7
Analyse statistique des données spatiales
Tout d'abord, la notion de débordement évoque l'influence des valeurs prises par une variable X en un lieu sur les valeurs observées de la variable Y en d'autres lieux (voisins). Ici, Y et X peuvent être distincts ou non. Dans le cadre de ce ...
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉBORDEMENT, f. m. Action par laquelle une rivière se déborde. (Le débordement du Nil. Le débordement de la Seine.) II se dit aussi des humeurs. ( Avoir un débordement de bile, un débordement d'humeurs.) On appelle Débordement de ...
‎1789
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce mot se dit aussi par les Médecins pour, Débordement. Debord de cerveau. Debord de bile. Danet. DEBORDEMENT, f. m. Inondation des rivières qui sortent hors de leur lit. Les Anciens se sont vainement tourmentez à trouver les causes du ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
II vieillit. DÌBORD. f. ra. Débordement. Il ne se dit qu'en termes de Médecine. ( Débord de bile. Débord d'humeurs. ) DÉBORDEMENT, f. m. Action par laquelle une rivière se déborde. ( Le débordement du Kil. Le débordement de la Seine. ) ...
Académie française, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉBORDEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff débordement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lisa LeBlanc: débordement d'amour à l'Impérial | Richard Boisvert …
L'artiste a par ailleurs semblé manquer de mots devant le débordement d'amour qu'elle disait ressentir en provenance de la salle. Retrouvant ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Un problème s'est posé ces derniers jours à la station d'épuration de Vosgelade, à Vence. Un débordement d'eaux usées non traitées a été ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Les Ulis : ils réclament justice pour Tarik Malki - Le Parisien
Aucun débordement n'est toléré. Nous condamnons fermement les violences contre la police mais nous réclamons aussi la justice et la ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Pas convaincant, pas alarmant - La Nouvelle République
Les tentatives de débordement de Kouakou furent stoppées soit par Bone, soit par Diaranké Fofana, dont la puissance a souvent pris le dessus ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Monaco monte en régime - Bein Sport
Après un bon débordement d'Echiejile côté gauche sur le coup d'envoi, "le Pharaon" coupe parfaitement la trajectoire au premier poteau pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Toulouse : les nationalistes n'ont pas bravé l'interdiction de …
Le dispositif policier était conséquent, aucun débordement n'a été constaté. Par Marie Martin; Publié le 18/07/2015 | 17:29. Des contrôles d'identité ont ... «Francetv info, Jul 15»
7
Casa Brutale : la maison la plus originale de Grèce - - Information …
Cette demeure futuriste est surplombée d'une piscine à débordement, offrant une vue imprenable sur la mer Egée. On profite d'ailleurs du ... «EasyVoyage, Jul 15»
8
Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com
Je pense à ce débordement de Coman sur le côté gauche et son centre en retrait pour un partenaire qui dévie (il ne frappe même pas) à côté ... «SO FOOT, Jul 15»
9
Victoire 3-1, El Shaarawy buteur ! - Planete-ASM.fr - Toute l'actualité …
L'ancien benfiquiste, après un bon débordement, obtenait un penalty très litigieux qu'il transformait facilement. Les joueurs de la Principauté ... «Planete-ASM, Jul 15»
10
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
Présente, omniprésente même, Christine habitée nous habite et, de débordement – «Don't want a short dick man» – en débordement ... «Toutelaculture, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Débordement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/debordement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z