WAS BEDEUTET GONGORISME AUF FRANZÖSISCH
Gongorismus
Der Gongorismus ist ein literarischer Stil, der von dem spanischen Dichter Góngora erfunden wurde. Es ist charakteristisch für die spanische Barockliteratur vom Ende des sechzehnten bis zum siebzehnten Jahrhunderts und zeichnet sich durch seine kultische Kostbarkeit und ihre Suche nach Stil, Missbrauch von Bildern, Metaphern usw. aus. Die Literatur Europas wurde am Ende des fünfzehnten Jahrhunderts durch eine Verallgemeinerung der Affektation, eines begehrten Stils, subtilen Gedanken, eines feinen Geistes und eines raffinierten Stils markiert. Italien wusste die Einflüsse von Marini, England der Euphuismus von Lyly, Spanien, das Konzept von Ledesma und Frankreich die Spikes. Ledesma hatte den Begriff konzipiert: Góngora, von Bias und durch literarischen Ehrgeiz, verließ die vernünftige Poesie, in der er bereits einen beneidenswerten Ruf gemacht hatte und gab mit seinem Gedicht las Soledades das Signal eines kompletten Bruchs zwischen der vulgären Zunge und poetische Sprache.
Definition von gongorisme im Wörterbuch Französisch
Die Definition des Gongorismus im Wörterbuch ist eine wertvolle Ästhetik, die in den Werken des spanischen Dichters Góngora zum Ausdruck kommt und im frühen 17. Jahrhundert in Spanien und Frankreich verbreitet wurde.
MIT «GONGORISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
gongorisme ·
affectation ·
bouffissure ·
cultisme ·
euphuisme ·
marinisme ·
préciosité ·
recherche ·
style ·
littéraire ·
inventé ·
poète ·
espagnol ·
góngora ·
propre ·
littérature ·
baroque ·
espagnole ·
xvie ·
xviie ·
siècle ·
caractérise ·
cultiste ·
recherches ·
abus ·
images ·
métaphores ·
littératures ·
l’europe ·
furent ·
marquées ·
gongorisme ·
définition ·
écriture ·
très ·
métaphorique ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
section_expression ·
nbsp ·
esthétique ·
précieuse ·
exprime ·
œuvre ·
répandue ·
espagne ·
début ·
xviiesiècle ·
wiktionnaire ·
appartient ·
époque ·
cherche ·
démarquer ·
eugène ·
tavares ·
lusophones ·
archipels ·
atlantiques ·
reverso ·
conjugaison ·
voir ·
aussi ·
gongoriste ·
gonochorisme ·
gonosome ·
gorgone ·
expression ·
exemple ·
usage ·
littré ·
citations ·
étymologie ·
sorte ·
introduisit ·
langue ·
française ·
texte ·
intégral ·
sans ·
publicité ·
persée ·
lucien ·
paul ·
thomas ·
bulletin ·
hispanique ·
gong ·
considérés ·
leurs ·
rapports ·
ÜBERSETZUNG VON GONGORISME
Erfahre, wie die Übersetzung von
gongorisme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von gongorisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gongorisme» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Gongorism
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
gongorismo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Gongorism
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Gongorism
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Gongorism
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Gongorism
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
gongorismo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Gongorism
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Gongorism
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gongorismus
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Gongorism
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Gongorism
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Gongorism
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Gongorism
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Gongorism
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Gongorism
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Gongorism
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
gongorismo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Gongorism
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Gongorism
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Gongorism
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Gongorism
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Gongorism
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Gongorism
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Gongorism
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GONGORISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gongorisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gongorisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La médiatisation du littéraire
Peu de scandales durèrent si longtemps que celui du gongorisme; et c'est parce
que le gongorisme est bien plus qu'un pur scandale: le gongorisme est un
événement remarquable dans l'histoire de la littérature hispanique. À partir de ...
2
Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale: ...
Mais il n'en est pas moins vrai également que le gongorisme, loin d'être dans
tous les cas la langue morte du pouvoir impérial a donné à beaucoup d'
intellectuels du Baroque des Indes un motif d'éclat et d'autoaffirmation dans le
processus ...
3
Il n'y a pas de rapport sexuel. Deux leçons sur «L'Etourdit» ...
Barbara Cassin et Alain Badiou proposent ici de penser « avec » ce texte, à travers lui, par entaille et prélèvement, sur des questions qui leur sont chères.
Alain Badiou, Barbara Cassin,
2010
GONGORISME Pétulante collusion Immixtion impudente Turbide algarade
Faconde languide Pudibondes libations Elucubrations polissonnes Moult
polyandres Battant leur coulpe Dévastateurs philistins Au vit fascinateur
Sapience lubricité ...
GONGORISME Pétulante collusion Immixtion impudente Turbide algarade
Faconde languide Pudibondes libations Elucubrations polissonnes Moult
polyandres Battant leur coulpe Dévastateurs philistins Au vit fascinateur
Sapience lubricité ...
6
Maria: études sur la Sainte Vierge
Les affectations du gongorisme 52 obscurcirent l'éclat de la poésie portugaise
dans la période suivante, mais la prose s'éleva à une grande hauteur. La
littérature mariale est, à cette époque, abondante et magnifique et possède ...
Hubert Du Manoir de Juaye,
1952
7
Le Mercure de
France au dix-neuvième siècle
... Lope de Vega , qui voulurent la combattre ^ finirent leur lutte par une apostasie
. Cependant la presque totalité des adeptes n'eut pas le génie de leur maître .
chez eux le gongorisme dégénérait en un galimatias sans éclairs, sans étincelles
.
8
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
effrayante ; il institua des académies et prodigua les encoura- gemens. M. Muriel
rend hommage à l'heureuse influence que notre littérature exerça sur celle des
Espagnols, infectée depuis long-tems par le gongorisme , qui représente assez ...
9
Lecture de "La Légende des siècles" de Victor Hugo
On notera le gongorisme du troisième vers, mais ce n'est pas de la préciosité
tortillée et menue, plutôt un gongorisme héroïque, doré au soleil de Castille. L'
image du soleil, déjà remarquée au vers 38, se dégage plus explicitement : «
Vous ...
10
La plénitude et l'exil: la nouvelle selon Claude Pujade-Renaud
Mauvais, très mauvais... À l'instar de certains collègues, je me suis offert ma crise
de gongorisme lacanien 39. Derrière « Anne a ri » et « gongorisme », le lecteur
est tenté d'entendre des jeux de mots encore plus tendancieux : « âne- ries » de
...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GONGORISME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gongorisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
Il faut veiller à ce que le purisme ne soit pas un simple dogme – une sorte de gongorisme – qui n'aurait aucune attache avec l'usage d'une ... «Kabyle.com, Jun 15»
Berlinale 2014: Le mariage tardif de John Lithgow et Alfred Molina
Autre petite remarque, utiliser des termes ampoulés, à la limite du gongorisme ne rend pas nécessairement un propos intelligent. Un léger ... «Le Monde, Feb 14»
CONTROVERSES SUR LE STYLE
De l'écriture blanche au gongorisme, de la stylistique quantitative à l'herméneutique spitzerienne, le spectre est large, et c'est cette diversité ... «Fabula, Jul 13»
Mot propre et périphrase
La tension entre mot propre et périphrase sous-tend le combat qui oppose Boileau (Satire XII, Contre l'équivoque) au gongorisme de la poésie ... «Fabula, Aug 11»