Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jurande" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JURANDE AUF FRANZÖSISCH

jurande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JURANDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jurande ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JURANDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jurande» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jurande

Jurande

Unter dem Ancien Régime wurde ein Beruf als "Corps de Métier" bezeichnet, der sich aus dem gegenseitigen Eid zusammensetzte, den die Herren jedes Jahr in den meisten Fällen zueinander verliehen hatten: Eid, die Vorschriften zu beachten, aber auch einen Eid der Solidarität und der beruflichen Moral. Das Amt des Jurors wurde durch die Wahl zu einem oder mehreren Mitgliedern eines Körpers verliehen, gewählt, um es zu vertreten und seine Interessen zu verteidigen. Sie mussten auch die Anwendung der Geschäftsordnung gewährleisten. Die Jurandes wurden von Turgot durch ein Edikt vom Februar 1776 unterdrückt, das im August 1776 aufgehoben wurde. Sie wurden wie die anderen Konzerne durch das Dekret von Allarde vom 2. und 17. März 1791 endgültig unterdrückt, bestätigt durch das Gesetz Le Chapelier vom 14. Juni 1791. Sous l'Ancien Régime, on appelait jurande un corps de métier constitué par le serment mutuel que se prêtaient, chaque année dans la plupart des cas, les maîtres : serment d'observer les règlements, mais aussi serment de solidarité et de morale professionnelle. La charge de juré était conférée par élection à un ou plusieurs membres d'une corporation, choisis pour la représenter et défendre ses intérêts. Ils devaient aussi veiller à l'application du règlement intérieur. Les jurandes ont été supprimées par Turgot par un édit de février 1776, abrogé en août 1776. Elles ont été définitivement supprimées comme les autres corporations par le décret d'Allarde des 2 et 17 mars 1791, confirmé par la loi Le Chapelier du 14 juin 1791.

Definition von jurande im Wörterbuch Französisch

Die Definition von jurand im Wörterbuch ist die Zuständigkeit des Geschworenen unter der ehemaligen französischen Monarchie, die einem Mitglied einer Gesellschaft durch Wahl verliehen wurde, gewählt, um es zu vertreten, seine Interessen zu verteidigen, die Anwendung der Geschäftsordnung zu gewährleisten. Alle Geschworenen der Gesellschaft.

La définition de jurande dans le dictionnaire est charge de juré sous l'ancienne monarchie française conférée par élection à un membre d'une corporation, choisi pour la représenter, défendre ses intérêts, veiller à l'application du règlement intérieur. L'ensemble des jurés de la corporation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jurande» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JURANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
demande
demande
girande
girande
grande
grande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
opérande
opérande
passegrande
passegrande
propagande
propagande
réintégrande
réintégrande
tisserande
tisserande
télécommande
télécommande
viande
viande

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JURANDE

jurançon
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JURANDE

brigande
chalande
contrebande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
longibande
monocommande
normande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
sous-bande

Synonyme und Antonyme von jurande auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JURANDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jurande sous ancien régime appelait corps métier constitué serment mutuel prêtaient chaque année dans plupart maîtres observer règlements mais aussi solidarité morale professionnelle charge juré était conférée élection plusieurs membres définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp jurande internaute groupement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis thiers professionnel autonome avec personnalité juridique prope discipline collective stricte composé hist instit ancienne monarchie membre choisi jurés encyclopædia universalis mediadico notrefamille office annuel academic temps pendant lequel exerçait passer abolies france résidence archipel habitat donner sens

Übersetzung von jurande auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JURANDE

Erfahre, wie die Übersetzung von jurande auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jurande auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jurande» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gremio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guild
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гильдия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grêmio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমবায় সঙ্ঘ
260 Millionen Sprecher

Französisch

jurande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesatuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gilde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동업 조합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klompok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संघ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lonca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gilda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gildia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гільдія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

breaslă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντεχνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Klanen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jurande

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JURANDE»

Der Begriff «jurande» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jurande» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jurande
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jurande».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JURANDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jurande» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jurande» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jurande auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JURANDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jurande in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jurande im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Orfèvrerie civile de la Jurande de Tours et ses poinçons ...
En 1742 le poinçon de jurande au T couronné étant usé on le remplace en juin par un T surmonté d'une tour couronnée28. À partir de 1765 au moins, suite à une ordonnance de la Monnaie de Tours de 1764, il y eut deux contre poinçons,  ...
Lise Moor, 2011
2
Gens de métier & sans-culottes: les artisans dans la Révolution
JURÉ ET JURANDE Jurande : charge qui se donne par élection dans les corps des artisans à deux ou quatre anciens pour présider à leurs assemblées et avoir soin des affaires de la communauté ; faire recevoir les apprentis et les maîtres ...
Jean-Michel Gourden, 1988
3
Mémoire pour les Apoticaires de Meaux, Appellans. Contre le ...
Auíîì a-t-il été obligé de surprendre la religion de la Faculté , & d'exposer qu'il n'y avoit à Meaux, ni Maîtrise, ni Jurande. Mais le contraire est prouvé. II y a à Meaux Maîtrisé 3c Jurande. Les Apothicaires y font établis en Corps & Communauté ...
Després, Titon, Rapportbled, 1762
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Appel au Parlement de Toulouse, à la suite duquel l'un des Puntons imagina de prendre à la jurande des Apothicaires de Toulouse , des lettres de maîtrise ou capacité, portant faculté de s'établir à Argelès & autres lieux où il n'y a point de ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
5
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
Arrêt du Parlement , qui déclare que les Communautés d'Arts & Métiers ne seront réputées Communautés que lorsqu'elles seront autorisées & érigées en Jurande par Lettres-Patentes dûment re- gistrées en la Cour; & à l'égard des Villes ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
6
Leçons de philosophie sociale (année scholaire 1837-1838)
Jurande moderne. — On peut s'étonner d'abord de ce que les jurandes modernes attendent en général jusqu'au XIII" siècle pour se faire jour. Cet étonnement cessera, si on songe à la marche rétrograde que les barbares imprimèrent un ...
Antoine Charma, 1838
7
Dictionnaire de l'Académie françoise,
JUPON, s. m. Courte jupe que les femmes mettent sous les autres jupes. Jupon de ratine, de basin , etc. Jupon pique, JUR JURANDE, s. f. La charge de Juré d' un métier, et le temps durant lequel on l'exerce. Pendant sa jurande. Il a passé par ...
Académie française, 1814
8
Les orfèvres et l'orfèvrerie de Paris au XVIIe siècle
Z'B 653 Laborde ; Nocq ( second poinçon ) Œuvres repérées : - Coupe d'un calice, argent partiellement doré, le reste du calice étant marqué du poinçon de Jacques Arnoul, poinçon de jurande D de 1648-1649 au pied Québec, église ...
Michèle Bimbenet-Privat, Paris (France). Commission des travaux historiques, 2002
9
Stud-book Percheron de France
Société hippique percheronne Jurande Mouvette 78443 86231 Général 66386 noire 1909 i 36 JUMENTS STUD-BOOK PERCHERON. NOM No ROBE as H PÈRE MÈRE Junte 86542 noire 1909 Cyclone 65280 Giberne 72069 Junte 86717 ...
Société hippique percheronne, 1910
10
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
JURANDE. Charge ou Office de Juré. Cette Charge se donne par élection dans les Corps & Communautés des Marchands ou des Arts & Métiers de la Ville de Paris. Ce sont ordinairement les plus anciens qui sont nommés à la pluralité des  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURANDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jurande im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
Icône, madone, sainte patronne de la jurande des cochers, la baronne Saal, ainsi que vous le savez, ma chère et tendre, a été contrainte par la ... «L'Express, Mai 15»
2
Enchères. 400 objets mis en vente
... Roussel) et la présence de la jurande (marque du maître menuisier) sur des commodes dites tombeaux, fauteuils, cabriolets, secrétaires. «Le Télégramme, Apr 15»
3
Rhône-Alpes/Auvergne, un mariage régional déjà consommé
... une jurande (ancêtre des cahiers des charges) du XVIe siècle obligeait leurs prédécesseurs à s'approvisionner en acier à La Mure (Isère). «Acteurs de l'économie, Feb 15»
4
Le nouvel étiquetage, un « os » pour la viande ? [VIDEO+SONDAGE]
... qu'ils achètent », poursuit Jacky Lebrun, boucher de métier, grand maistre de la Jurande des compagnons de Saint-Jacques de la boucherie ... «Courrier Picard, Dez 14»
5
"Monsieur le Comte Valls, faites vos valises!"
Certes, il tenta d'en faire porter le chapeau à ce corbeau de malheur de Monsieur de Gattaz, le chef de la jurande des entrepreneurs, mais il ne ... «L'Express, Dez 14»
6
Forces productives et rapports de production, Florian Gulli et Jean …
La petite bourgeoisie industrielle supplanta les maîtres de jurande ; la division entre les différentes corporations disparut devant la division du ... «Mediapart, Nov 14»
7
La lutte des classes
Homme libre et esclave, patricien et plébéien(1), baron et serf, maître de jurande et compagnon(2), bref oppresseurs et opprimés, en constante ... «Le Club de Mediapart, Okt 14»
8
"Ice Bucket Challenge: Hollande enfin couronné!"
Ma chère et tendre, dois-je vous mander que la vente de seaux a explosé, et que la jurande des porteurs d'eau exige à présent l'application ... «L'Express, Sep 14»
9
Beau Vélo de Ravel: Une première couronnée de succès
... de Jeumont ! mais !l'organisation et l'initiative : LA BRASSERIE BROOTCOORENS (ANGELUS) et la JURANDE DE L'ANGELUS ! cela devait ... «dh.be, Sep 14»
10
Étains, maîtres potiers d'étain Paris 1643-1791
La législation de la profession, les types de poinçons, l'exercice de la jurande, le catalogue des objets les plus usuels (du pichet au moutardier ... «ArtAujourd'hui.Info, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jurande [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jurande>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z