Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grassement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRASSEMENT AUF FRANZÖSISCH

grassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRASSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grassement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GRASSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grassement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grassement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tall im Wörterbuch ist dick.

La définition de grassement dans le dictionnaire est en couche épaisse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grassement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRASSEMENT

grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes
gras
gras-double
gras-fondu
grasse
grasset
grassette
grasseyant
grasseyement
grasseyer
grassouillet
grateron
graticulation
graticule
graticuler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von grassement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRASSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grassement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von grassement

ANTONYME VON «GRASSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «grassement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von grassement

MIT «GRASSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grassement confortablement généreusement largement richement maigrement grassement définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire toute organisation formidable écumeurs inutiles vivant tripatouillant combinant enrichissant sans produire quoi fût utile reverso voir aussi rire grasseyement gravement grasse expression conjugaison exemple usage notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille lésiner artfl langue française correspond gras couche épaisse vous beurrez moule gdes heures cuis carême tous utilisation service gratuite présentés site sont édités parlant bruit pendant petit cochon vautré soufflait près écuelle vide zola faute abbé mouret rémunéré anglaise linguee très nombreux phrases

Übersetzung von grassement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRASSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von grassement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grassement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grassement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰厚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

generosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

handsomely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खूबसूरत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

generosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তম পন্থায় বিদায়
260 Millionen Sprecher

Französisch

grassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumayan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großzügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気前
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

handsomely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cömertçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profumatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ładnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красиво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu generozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakkert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grassement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRASSEMENT»

Der Begriff «grassement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grassement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grassement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grassement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRASSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grassement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grassement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grassement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRASSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grassement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grassement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire français-breton
Éned, m. Deisiou-éned. Gras de jambe , s. m. Mollet, le gras de la jambe. Kôf-gàr , va. Kôv ar c hâr , m. Il n'a pas le gras de jambe bien fort, né két gwall déô hé c' hôf-gâr. Grassement , adv. Commodément, à son aise. Gand éax.Diboan. Reiz.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847
2
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Grassement, adv. Commodément, à so:i aise. Gañd éaz.Diboan. Reiz. Ê-reiz. Vous pouvez le faire grassement, gañd éaz ou é-reizou war hô korrégez é hellid hé ober. Grassement. Largement, généreusement , beaucoup. Enn eunn doaré ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
3
Secret de sondages
Reste un dernier faux débat, qui resurgit à intervalles réguliers, sur la rémunération des répondants. À en croire leurs contempteurs les plus radicaux, les sondeurs paieraient grassement les personnes acceptant derépondre à leurs questions.
Denis Pingaud, 2011
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GRASSEMENT ; adverbe qui ne se dit guère qu'en ces phrases , vivre grassement ; pour dire, vivre commodément & à son aise. Et payer grassement , récompenser grassement ; pour dire , payer , récompenser au- delà de ce qu'on doit.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Le Petit Robert
grasses récompenses (⇒ grassement). ― LOC . Faire la grasse matinée : se lever très tard. « comme nous faisions la grasse matinée, elle nous apportait le petit déjeuner au lit » S ARTRE . ― n. m. FAM .Legras :leprofit.Faire du gras.◼4 adv.
Collectif, 2011
6
Revue anglo-française
Pag. 106, lig. 11. Ebashart, lisez Eberhart. Pag. 109, lig. 1 et 2. M. Gaynard, lisez M. Gayrard. Pag. 112, lig. 31. Pair, lisez Paer- Pag. 113, lig. 3. Ecuries d'Augier, lisez écuries d'Augias. — Lig. 24. De tous , lisez des tons. — Lig. 29. Grassement  ...
7
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Vivre grassement . commodément et à son aise ; payer grassement, récompenser grassement f payer , récompenser généreusement. GRASSET, TTE , adj. qui est [un peu gras, fam. GRASSET , s, m. t. d'art, vét. partie molle qui couvre l'os de ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
8
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Il n'a guère d'usage que dans ces phrases: Vivre grassement, son aise. Et , Payer grassement , récompenser grassement . pour dire , Payer , r6compenser au-del'a de ce qu'on doit. QRASSET, ETTE. adj. Diminutif. Qui est' un peu gras.
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GRASSEMENT, adv. 11 n'est d'usage que dans ces phrases familières : Vivre grassement, qui signifie, Yivre commodément et à son aise; Payer grassement, récompenser grassement, pour dire , Payer , récompenser au-delà de ce qu'on doit ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Il n'est d'usage que dans ces phrases familières : J^ivre grassement , qui signifie , Vivre commodément et à sou aise ; Payer grassement , récompenser grassement , pour dire, Payer, récompenser au- delà de ce qu'on doit. GRASSET , ETTE.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRASSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grassement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristiano Ronaldo s'oppose au transfert d'Ibrahimovic au Real ! | melty
... carte blanche, que son président le paye grassement, et que les journalistes se taisent. Or, l'éventuelle arrivée de Zlatan Ibrahimovic au Real ... «melty.fr, Jul 15»
2
Benjamin Stambouli déjà dans le groupe ? - Paris PSG - ParisTeam
C'est à lui de chanter Parisien et sucer notre écusson d'abord puisqu'on va le payer grassement . On a pas à chanter pour une Sardine . Bientôt faudra être ... «paristeam.fr, Jul 15»
3
François Hollande veut créer une «avant-garde» de la zone euro
Il va donc falloir ajouter des impôts & des taxes pour rémunérer grassement tout ce nouveau monde! L'Idée est géniale pour la baisse du ... «Boursorama, Jul 15»
4
PHOTOS. Messi au Gabon: la visite de la star du FC Barcelone ne …
... gabonaise qui dénonce une "politique par le fooball" et craint que la star argentine n'ait été grassement payée pour venir jusqu'au Gabon. «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Qui veut jouer au foot de boue en Finlande ?
Je viens de grassement ricaner en expliquant à ma femme qu'on parle de son patelin dans la presse française... Bref, pour en revenir au ... «SO FOOT, Jul 15»
6
Journal Mwinda - Ces très chers encombrants alliés
Des « sages du droit constitutionnel » grassement payés évidemment. Constat juste, c'est vrai, mais je note aussi son mépris pour ce petit ... «MwindaPress, Jul 15»
7
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
... des communistes comme croissants au petit déjeuner, je les accuse de voler l'argent pour lequel ils sont grassement payés. C'est une honte. «AgoraVox, Jul 15»
8
Prince, Neil Young, les Beatles, Cabrel, Goldman, ces artistes qui …
Or ces maisons de disques se rémunèrent grassement avec le streaming et laissent des miettes aux artistes. » (Prince). « J'attends qu'on ... «NewZilla.net, Jul 15»
9
880.000 euros détournés par l'orthopédiste - DH.be
À la tête de cinq bandagisteries implantées à Wavre, Anderlues, Bruxelles, Binche et Andenne, l'orthopédiste se payait grassement sur la bête ... «dh.be, Jul 15»
10
Hugo Barra : Xiaomi copie Apple, mais ce n'est pas grave
Et ce, même si le moteur de recherche génère finalement peu d'argent avec Android, alors qu'il rémunère grassement Apple pour être le ... «iGeneration, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grassement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grassement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z