Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "griffure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIFFURE AUF FRANZÖSISCH

griffure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIFFURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Griffure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIFFURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «griffure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
griffure

Klaue (Tieranatomie)

Griffe (anatomie animale)

Eine Klaue ist ein spitzes und gekrümmtes Element, das an den Spitzen der Pfoten oder Finger von bestimmten Säugetieren, flüchtigen und einigen Reptilien gefunden wird. Allerdings wird das Wort "Klaue" oft mit Bezug auf eine Wirbellose verwendet. Irgendwo kann eine ähnliche Hakenstruktur in Arthropoden wie Skarabäus oder Spinnen gefunden werden. Die Klauen der Krabben und Hummer werden oft "Klauen" genannt. Une griffe est un élément pointu et courbé trouvé au bout des pattes ou doigts de certains mammifères, volatiles et de certains reptiles. Cependant, le mot « griffe » est souvent utilisé en référence à un invertébré. Quelque part, une structure crochue similaire peut être trouvée chez les arthropodes tels que les scarabées ou les araignées. Les pinces des crabes et langoustes sont souvent nommées « griffes ».

Definition von griffure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scratch im Wörterbuch ist durch Krallen, Nägel gemacht. Kratzer, Kratzer.

La définition de griffure dans le dictionnaire est égratignure faite par des griffes, des ongles. Éraflure, rayure.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «griffure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRIFFURE


affure
affure
agrafure
agrafure
arséniosulfure
arséniosulfure
biffure
biffure
carbosulfure
carbosulfure
chlorosulfure
chlorosulfure
coiffure
coiffure
deutosulfure
deutosulfure
monosulfure
monosulfure
pentasulfure
pentasulfure
persulfure
persulfure
polysulfure
polysulfure
protosulfure
protosulfure
sesquisulfure
sesquisulfure
sulfure
sulfure
surchauffure
surchauffure
trisulfure
trisulfure
ébouriffure
ébouriffure
échauffure
échauffure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIFFURE

griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffon
griffonnage
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis
griffouiller
griffu
griffue
grifouiller

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRIFFURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonyme und Antonyme von griffure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRIFFURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «griffure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von griffure

MIT «GRIFFURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

griffure blessure déchirement déchirure écorchure égratignure éraflure excoriation rayure chat infecte toxoplasmose canapé cuir conduite tenir visage oeil maladie griffe élément pointu courbé trouvé bout pattes doigts certains griffure définition dans egratignure causée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis mediadico notrefamille reverso voir aussi griffer griffonneur griffade expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit faite ongles sous cette lentille tranchait face badauds remarquèrent

Übersetzung von griffure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIFFURE

Erfahre, wie die Übersetzung von griffure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von griffure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «griffure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rasguño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scratch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царапина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়ের দাগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

griffure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kratzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरवातीपासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подряпина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârietură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρατσουνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scratch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scratch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von griffure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIFFURE»

Der Begriff «griffure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «griffure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von griffure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «griffure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIFFURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «griffure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «griffure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe griffure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIFFURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von griffure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit griffure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le paradis de la griffure: La reine des falaises
Le paradis de la Griffure est un récit tiré de l'histoire esclavagiste de l'Afrique.
Simon-Pierre Moussounda, 2008
2
La griffure: seize éclairages sur un fait divers
De nombreux Neuchâtelois ont participé à cette aventure théâtrale, écrivains ou metteurs en scène.
‎2003
3
Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...
GRIFFURES ET MORSURES Griffure de chat • Lavez la plaie à l'eau savonneuse 2 à 3 fois. • Désinfectez soigneusement avec un antiseptique. • Recouvrez d'un pansement. Morsure (chien, humain) • Lavez la plaie 3 fois à l' eau savonneuse.
Christine Julien, 2005
4
Le guide pratique de l'assistante maternelle
L'infection n'est pas obligatoire après une griffure, surtout si celle-ci est superficielle. - Quand elle existe, l'infection est en général due à un germe « banal » (streptocoque, staphylocoque) et reste une infection locale relevant d'un traitement ...
Jean-Pierre Charvet, Tyna Niel, 2008
5
Le voyage de cent mètres: roman
Sous l'arbre, terre, herbe, racine, vers, bas, plus bas, dos écorché, monde, monde... apparition de la mandibule, des dents, émergence du crâne, crâne sympathique de tante Griffure... - Sympathique, sympathique ! Tante Griffure, umaine ...
Kamal Ibrahim, 1979
6
Médecine légale à usage judiciaire
Section 1/ PLAIES PAR GRIFFURE OU PAR MORSURE Ces deux types de plaies sont importants, sinon cliniquement (quoiqu'il en existe de fort graves, par infection secondaire), du moins médico-légalement. . . Les plaies par griffure sont  ...
Pierre Fernand Ceccaldi, M. Durigon, 1979
7
Les Études classiques
Griffure est un néologisme. « On peut admettre qu'un souci de précision ait fait créer griffure : « résultat, marque de l'action d'une griffe », pour distinguer par deux noms la « marque » de 1' «instrument». Griffure est à griffer ce que blessure est ...
8
Rapport sur le fonctionnement technique
V.-CH., 58 ans, ancien militaire, Griffure le 4-11-61 à la main et à l'avant-bras gauche, vient à la consultation de la rage le 17-11-61. Depuis 6 jours est apparue progressivement une adéno- mégalie sus-épitrochléenrçe douloureuse, chaude, ...
Vịên Pasteur Vịêt Nam, 1961
9
La maladie des griffes du chat (mgc): étude bibliographique
La MGC est une infection humaine due principalement à Bartonella henselae et B. clarridgeiae, bactéries ubiquistes dont le réservoir est le chat domestique.
Christelle Sillion, 2004
10
La femme séparée: roman
... ma liberté » dit-il évidemment, tout recommence, et Anne n'est pas prête, pas prête du tout à ne pas ressentir cela aussi comme 'un rejet, nouvelle griffure sur les anciennes, à ne pas replier en elle les mots de la tension, et elle se tait 31.
Monique Laederach, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIFFURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff griffure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coupe Davis (quart de finale) - Murray élimine la France - RMC Sport
Rien de grave, juste une petite griffure au coude pour le Français. Mais déstabilisé, il laisse Murray convertir sa balle de set... 4-6, 7-6, 6-3 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
La Vdm People : "papa Ne Me Reconnait Pas !" - Public
... apparemment jaloux, ont décidé de marquer leur territoire. J'ai donc une grosse griffure sur la joue et un énorme suçon dans le cou. VDM ... «Public.fr, Jul 15»
3
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances - Toute l …
En cas de morsure ou de griffure, il faut laver la plaie ou la zone léchée à l'eau et au savon pendant 15 minutes, rincer abondamment, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
4
Etats-Unis : exposition humaine à la rage canine e... - MesVaccins.net
La contamination de l'homme se fait exclusivement par un animal au contact de la salive par morsure, griffure, léchage sur peau excoriée ou ... «MesVaccins.net, Jul 15»
5
Indonésie : un enfant décède de la rage à Bali après une griffure de …
La contamination de l'homme se fait exclusivement par un animal au contact de la salive par morsure, griffure, léchage sur peau excoriée ou ... «MesVaccins.net, Jul 15»
6
Pamiers: il se disait agressé, il a été interpellé pour violences …
Les policiers se rendaient au domicile du couple et interpellaient la dame, le monsieur présentant des traces de griffure au bras. Conduite au ... «ariegenews.com, Jul 15»
7
Angleterre : cinq enfants gravement brûlés après avoir touché une …
... la fillette se plaint d'une grave brûlure au niveau de l'épaule : sa mère y remarque une blessure qui ressemble à une griffure de ronces. «TopSanté, Jul 15»
8
You le phoque devient trop lourd
... à tenir en cas de rencontre. Les papouilles de ce type de mammifère marin peuvent se transformer en profonde griffure ou violente morsure. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Angleterre: Cinq enfants souffrent de graves brûlures après avoir été …
Deux jours après l'incident, la griffure se couvre de cloques, provoquant une forte fièvre chez la petite fille, qui ne cesse de pleurer. Sa mère ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
The Walking Dead Saison 6 : Les premières photos de Daryl, Glenn …
Concernant Glenn, il faut remarquer la griffure sur son visage qui pourrait être une séquelle de son combat avec Nicholas. Ce qui pourrait ... «Virgin Radio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Griffure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/griffure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z