Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cochonnerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCHONNERIE AUF FRANZÖSISCH

cochonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHONNERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cochonnerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCHONNERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochonnerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cochonnerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mist im Wörterbuch ist der Zustand einer Sache oder eine extrem unordentliche Person. Schmutzig, schlecht oder ungesund; sehr schlechte Sache.

La définition de cochonnerie dans le dictionnaire est état d'une chose ou d'une personne extrêmement malpropre. Chose sale, mauvaise ou malsaine; chose de très mauvaise qualité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochonnerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COCHONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHONNERIE

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnet
cochonnier
cochylis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COCHONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyme und Antonyme von cochonnerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCHONNERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cochonnerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cochonnerie

MIT «COCHONNERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cochonnerie cochon cochonceté crasse entourloupette gaudriole gauloiserie grivoiserie grossièreté gueuserie horreur malpropreté obscénité ordure pacotille propos salauderie saleté saloperie vacherie cochonnerie définition dans objet piètre qualité définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp anglais reverso francais voir aussi cochonneries connerie cochonnet conjugaison wiktionnaire marchand vend toute écriture antonin artaud pèse nerfs oeuvres complètes paris wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit chose sale mauvaise malsaine très œil canada mediadico notrefamille féminin singulier encrassement humour blagues malikounda homme affaire rentre voyage plus tôt prévu trouve femme avec type tête posée interglot translated from french including definitions related words argot autre pratique sexuelle

Übersetzung von cochonnerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCHONNERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von cochonnerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cochonnerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cochonnerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粪肥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estiércol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूड़ा-कर्कट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القذارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрянь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sujeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোবর
260 Millionen Sprecher

Französisch

cochonnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotoran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ bẩn thỉu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேற்றை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gübre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

letame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paskudztwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόρβορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muck
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møkk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cochonnerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHONNERIE»

Der Begriff «cochonnerie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cochonnerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cochonnerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cochonnerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCHONNERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cochonnerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cochonnerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cochonnerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHONNERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cochonnerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cochonnerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
De la cochonnerie ou calcul estimatif pour connaître jusqu'où peut aller la production d'une truie pendant dix ans de temps » est un mémoire qui pousse à son terme une « supputation » arithmétique, dans une perspective populationniste1.
Michèle Virol, 2003
2
Cochonnerie
Dans ce flip-book, un cochon saute, on ne sait pas jusqu'où...
Christian Voltz, 2008
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cochonnerie = charcuterie, ou nourriture de très mauvaise qualité? Un mauvais estomac se nourrissant de cochonneries. [n, juin 1864.] := sensualité grossière : Une belle cochonnerie de l'œil. [v, 23 août 1874.] L'ordure, la cochonnerie féroce  ...
Collectif
4
Arithmétique politique dans la France du XVIIIe siècle
Vauban. : arithmétique. politique,. Ragot. et. autre. Cochonnerie. Norbert MEUSNIER Comme le montrent Pierre Crépel et Thierry Martin, définissant l'un des garde-fous épistémologiques de la problématique de l'arithmétique politique, il n'y a ...
‎2003
5
ALIMENTATIONS CONTEMPORAINES
En tout cas moi je n'ai pas pu manger ma part, c 'est parti à la poubelle l a. La « Cheesy Crust», en revanche, c'est autre chose, c'est «une cochonnerie », mais comme tout le monde, Vittoria indique qu'elle aussi, elle aime les « cochonneries  ...
Dominique Desjeux, Isabelle Garabuau-Moussaoui, 2002
6
L'antichambre Du Paradis
L'ivrognerie doit justement se transformer en cochonnerie. De l'ivrognerie sans cochonnerie, ce n'est pas de l'ivrognerie. C'est juste un coup à boire sur le mode occidental. Ou alors c'est de la « géorgiennerie ». Si l'homme russe se soûle, ...
7
Mémoires, correspondances et ouvrages inédits de Diderot
Et là « — Voici quelque cochonnerie. — Qu'appelez-vous « une cochonnerie, s'il vous plaît? Un besoin, ce « me semble , assez simple , assez naturel et assez « général, et que, malgré votre spiritualisme, vous « satisfaites comme votre ...
Denis Diderot, Grimm, 1830
8
Ecritures ironiques
qui courait, qui bondissait, s'arrêtait par moments sur un objet, comme pensive, pour repartir et chercher encore, pour fureter, pour avancer, pour tâter, dans une recherche obstinée de cochonnerie : voilà ce que nous cherchions, ce que nous  ...
Jean Decottignies, 1988
9
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot
Et là « — Voici quelque cochonnerie. — Qu'appelez-vous « une cochonnerie, s'il vous plaît? Un besoin, ce « me semble , assez simple , assez naturel et assez « général, et que, malgré votre spiritualisme, vous « satisfaites comme votre ...
Denis Diderot, Marie Angélique Diderot de Vandeul, 1830
10
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
On dit aussi Cochonnerie. Cochonner, v. a. Travailler sans soin, malproprement, — dans l'argot des bourgeois. Cochonnerie, s. f. Besogne mal faite; marchandise de qualité inférieure ; nourriture avariée ou mal préparée. Argot du peuple.
Alfred Delvau, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHONNERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cochonnerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La belle ordure | Le Journal de Montréal
Poubelle: Mot français qui vient du grec poubelakis signifiant cochonnerie entassée dans un sac en plastique qui sera ramassé une fois par ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
SIMO : Un autre Simo, une autre Rebecca et la bête | Zone bourse
... mosquée d'à côté de conclure comme le veut la tradition pour mettre terme à cette cochonnerie. Ne pouvant supporter cette claque, puisqu'il ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Le déclin de la population d'abeilles inquiète les apiculteurs du …
... les autres et qui va réussir à faire tasser ça, qui va [éliminer] cette cochonnerie de poison là et on va s'en débarrasser une fois pour toutes. ». «Radio-Canada, Jul 15»
4
Ces 3 ou 4 choses qu'il n'est pas inutile de rappeler aux électeurs …
Il y a une expression allemande : ''Vervluchte Schweinerei'' (orthographe à préciser) qui veut dire : ''Maudite Cochonnerie''… Cela s'applique ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Tuberculose bovine : «L'élevage pour moi c'est fini...»
La faute à la tuberculose bovine, cochonnerie qui ne rend pas la viande impropre à la consommation mais qui condamne le troupeau et son ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Microsoft Edge : pourriez-vous lâcher Chrome pour le remplaçant d …
Et là je suis à peu près sûr que ce sera la même cochonnerie qu'IE. Je travaille chez un éditeur de logiciels, et je peux vous affirmer que pour ... «Phonandroid, Jul 15»
7
Voici 10 choses énervantes dans les toilettes publiques
Le terroriste des WC: il quitte les toilettes en les laissant dans un état indescriptible. Pas besoin d'en dire plus. Cochonnerie! Photo: Keystone. «Bluewin, Jun 15»
8
Le Petit Cordonnier change de mains
«Ils (ses enfants) me disaient que c'était de la cochonnerie», renchérit son père âgé aujourd'hui de 94 ans. Fructueuse transaction. «LaPresse.ca, Jun 15»
9
MotoGP 2015 : Syndrome des loges très fréquent : Rossi devient …
Et ce pour essayer de se débarrasser de cette cochonnerie de blessure lente, le Syndrome des loges, « Arm pump » en anglais. C'est en fait ... «Motoservices, Jun 15»
10
Dans la cour des Lazy Kings
Rien dans leur répertoire ne s'apparente, de près ou de loin, à ce genre de cochonnerie lounge tout juste bonne à combler les blancs dans les ... «Corse-Matin, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cochonnerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cochonnerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z