Bedeutung von "timonerie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TIMONERIE AUF FRANZÖSISCH

timonerie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMONERIE

Timonerie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIMONERIE AUF FRANZÖSISCH

Fußgängerbrücke (maritim)

Passerelle (maritime)

Der Laufsteg oder das Ruderhaus in der Handelsmarine ist das Abteil eines Schiffes, aus dem die Navigation unter den Befehlen des Offiziers der Uhr durchgeführt wird und von dem der Kommandant oder ein designierter Assistent die Manöver leitet Anbau, Docking, Verankerung, Abschleppen oder Tanken auf See Die Bar, Auftragsgeber an die Maschinen, Navigationshilfen, AIS, Kartentisch, Funkkommunikation und interne Kommunikation, die Alarmzentrale. An Bord von Flugzeugträgern, Flugzeugträgern oder Hubschrauberträgern ist "Navigationsbrücke" angegeben, da es eine zweite Brücke gibt: das "Luftfahrt-Tor". Dieses Fach ist verglast und ermöglicht eine visuelle Beobachtung über fast 360 °.

La passerelle, ou encore timonerie dans la marine marchande, est le compartiment d'un navire d'où l'on effectue la navigation sous les ordres de l'officier de quart et d'où le commandant ou un adjoint désigné, dirige les manœuvres d'appareillage, d'accostage, de mouillage, de remorquage ou de ravitaillement en mer. On y trouve la barre, le transmetteur d'ordre aux machines, les aides à la navigation, l'AIS, la table à cartes, les appareils de radiocommunication et de communication interne, le central d'alarmes. À bord des porte-avions, porte-aéronefs ou porte-hélicoptères, il est précisé « passerelle de navigation » car il existe une seconde passerelle : la « passerelle aviation ». Ce compartiment est vitré et permet l'observation visuelle sur presque 360 °.

Definition von timonerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wheelhouse im Wörterbuch ist abhängig von den Steuermännern auf einem Schiff; Ruderdienst. Eine andere Definition von Steuerhaus besteht aus Getriebekomponenten, die in die Steuerung der Lenkung und der Bremsen eines Autos, eines Zuges oder von Flugsteuerungen eines Flugzeugs eintreten.

SYNONYME VON «TIMONERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «timonerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von timonerie

abri · barre · château

ÜBERSETZUNG VON TIMONERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von timonerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von timonerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timonerie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 操舵室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: timonera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wheelhouse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: wheelhouse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حجرة مدير الدفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рулевая рубка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: leme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: wheelhouse
• Französisch: timonerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wheelhouse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Radhaus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 操舵室
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조타실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wheelhouse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wheelhouse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: wheelhouse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुकाणू धरणार्यासाठी निवारा देणारी अशी एक बंदिस्त छोटी खोली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekerlek yuvası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: timoniera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sterówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рульова рубка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cabină timonierului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμονιέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stuurhuis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: styrhytten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: styrehus

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMONERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timonerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timonerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...

Il doit être possible de quitter sans danger la timonerie quelle que soit sa position . 7-7.1.2 Toute timonerie verticalement mobile et ses équipements doivent être conçus de façon à ne pas mettre en danger la sécurité des personnes à bord.

Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006

Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...

4.6 Communication entre la timonerie et les locaux de machines Deux moyens distincts de communication entre la timonerie et la plateforme de commande des locaux de machines devraient être prévus. L'un de ces moyens devrait être un ...

‎2006

Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...

Les treuils peuvent être situés à trois endroits sur les bateaux par rapport à la timonerie: timonerie au milieu du bateau, treuil à l'avant, les funes vont directement à l'arrière aux potences passant de chaque côté de la timonerie. Les angles de ...

Czekaj, D.

Bulletin des lois de la République française

Les jours d'exercices à la volonté des capitaines, le maître de timonerie réunit les seconds maîtres et quartiersmaîtres de timonerie et les mousses , pour les familiariser avec les divers ordres de service, s'assurer qu'ils connaissent les ...

France, 1853

Bulletin des lois de la République Française

II , p. .49. — Conditions requises pour qu'un matelot puisse être reçu quartier- maître, 1814 = t. II , p. 49. — Choix des patrons de chaloupes et canots, 1 8 1 4 = t . II , p. 50. 4. Grades d'officiers-mariniers de canonnage et de timonerie , 1 8 1 4 = t.

Bulletin des lois de la République franc̜aise

Cadou (Jean) Gaillard (Mathurin) Longue-EpÈe (Antoine) Canou (Joseph ) Rocet (François).. PÉrAde (Michel-Hector) Aloncle (Joseph-François).. . Lafont ( Jean-Louis) Matelot ù 2 1 fr. Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. Chef de timonerie a ...

France, 1841

Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...

TIMONERIE, s. f. Désignation du lieu situé près du mât d'artimon , où se trouve la roue du gouvernail , où sont aussi placés les habitacles qui renferment les compas de route et les horloges. Le renard, le carsenet se trouvent à la timonerie ou ...

Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

Bulletin des lois

Second maître de manœuvre ' Quartier-maître ( de manœuvre ou de timonerie ) ' Matelots des trois classes (aides-chauffeurs) 2 Matelots des trois classes Mousse Maître d'hôtel Aide-cuisinier 1 Total 21 3. En cas de vacance , les capitaines ...

France, 1848

Dictionnaire De Marine

TIMON , s. m. Ancien mot qui désignait la barre du gouvernail; origine du nom timonier qu'on donne à l'homme qui tient la barre, pour gouverner le bâtiment. TIMONERIE , s. f. Ancienne désignation du lieu situé près du mât d'artimon, où se  ...

Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

Dictionnaire Des Termes De Marine

La timonerie (l'emplacement de la timonerie). Le casernet ou journal de timonerie. Le matériel de la timonerie. Ce matelot veut entrer dans la timonerie. Chef de timonerie (maître chargé en France). Second-chef ou second-maure de timonerie ...

Henry Witcomb

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIMONERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff timonerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

SCOOP - tous premiers visuels du nouveau Jeanneau Merry Fisher …

La baie arrière coulissante à ouverture maximale à 3 vantaux offre une très bonne communication entre la timonerie et le cockpit. L'accès au ... «ActuNautique, Jul 15»

Les vacances de la destruction

Le phénomène avait causé des dégâts estimés à 2000$ à la marina de Longueuil, où le toit de la timonerie d'un bateau de croisière avait été ... «MétéoMédia, Jul 15»

Étaples : la première des 21 vedettes de la Marine prend forme

La timonerie, la coque et la cabine passagers sont fabriquées en ... et les Menuiseries navales Lefèvre les finitions de la timonerie et de la ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans

... par des pièces d'ébénisterie ; à l'arrière, côté timonerie, une lisse large dans le prolongement du roof est venue remplacer les liteaux. «ladepeche.fr, Jul 15»

Moules sur filières. L'arrêté préfectoral annulé, les opposants se …

Des assemblées extraordinaire et ordinaire de l'APEME auront lieu, mardi 21 juillet, à 10 h, à la salle de la Timonerie du centre culturel « Le ... «Le Pays Malouin, Jul 15»

L'agenda du week-end pour petits et grands

Les curieux trouveront des reconstitutions de scènes de vie à bord des bateaux, avec la timonerie d'une pêche arrière, la cabine radio, le poste ... «Ouest-France, Jul 15»

Plaisir sur toute la ligne

Le Breton du jour, toujours en plein calvaire, s'est allongé sur un couchage en contrebas de la timonerie. Les quatre heures de sortie touchent ... «Sud Ouest, Jul 15»

2 catamarans Sunreef au Yachting Festival de Cannes et un projet …

... intérieur digne d'un superyacht, du fait de la suppression de la timonerie intérieure au profit d'un poste de pilotage implanté sur le flybridge. «ActuNautique, Jul 15»

Des avions et des hommes

... hydrauliques alors que le Casa avec ses câbles et sa timonerie est lourd aux commandes. Le Transall a une plus grande manœuvrabilité. «Clicanoo, Jul 15»

Variety Cruises va se renforcer avec un nouveau yacht

La timonerie est par exemple ouverte en permanence et on peut aller voir le capitaine pour discuter et lui poser des questions », note Wessley ... «Meretmarine.com, Jul 15»