Lade App herunter
educalingo
guenilleux

Bedeutung von "guenilleux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUENILLEUX AUF FRANZÖSISCH

guenilleux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUENILLEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guenilleux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUENILLEUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von guenilleux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Guenilleux im Wörterbuch ist in Lumpen gekleidet; in Lumpen. Miserabel, zerrissen, dreckig.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUENILLEUX

broussailleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · merveilleux · mielleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · sourcilleux · veilleux · villeux · écailleux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUENILLEUX

guelfe · guelfisme · guelte · guenillard · guenille · guenillon · guenipe · guenon · guenuche · guépard · guêpe · guêper · guêpier · guêpière · guerdin · guerdon · guerdonner · guère · guéret · guéreter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUENILLEUX

bulleux · cafouilleux · chancrelleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

Synonyme und Antonyme von guenilleux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUENILLEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guenilleux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUENILLEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guenilleux · déguenillé · haillonneux · loqueteux · misérable · sordide · guenilleux · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · dans · personne · porte · guenilleuse · retrouvez · ainsi · nbsp · parlant · pers · vêtu · guenilles · synon · femmes · guenilleuses · laissant · morceau · loque · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · reverso · conjugaison · voir · aussi · guenille · guenillon · guenipe · expression · exemple · usage · artfl · vivant · langue · française · euse · notre · ligne · conjugaion · dicocitations · prononciation · dico ·

Übersetzung von guenilleux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUENILLEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von guenilleux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von guenilleux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guenilleux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破烂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

harapiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ragged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رث الثياب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оборванный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfarrapado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

guenilleux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerigis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerlumpt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼろ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야생의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ROMBENG
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tả tơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழிந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cencioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obdarty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обірваний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdrențăros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskeurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trasig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fillete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guenilleux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUENILLEUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guenilleux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guenilleux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guenilleux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUENILLEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guenilleux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guenilleux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paris au temps des fiacres
Après avoir passé une première salle où se côtoient des ivrognes abrutis, des gavroches guenilleux et « de grandes fillettes aux yeux déjà cyniques », on en atteint une seconde ou l'on découvre « de vieilles prostituées usées par la ...
Philippe Mellot, Hippolyte Blancart, Bertall, 2006
2
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Beaum., II, 378 : un homme caverneux (= manque de loyauté). La Harpe, XI, 5o6, blâme ce mot. Merc, Ncol., le propose. B. do St-P. (L.). "Dissentieux. Mirab. , Droits, 181 : l'ennemi le plus dissentieux et le plus nuisible aux hommes. Guenilleux ...
F. Gohin, 17
3
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
.Plantaons , abondant en Anglois. ss PÏLLA' avec Q , guenilleux. B. p z z_ t. .n u .4 , accumulé , qui accumule. Ba. P l L L E N , guenille . lambeau. B. P iLLEN N Ec . guenilleux. B. P i L Li M , tordre , 'rouler , tourner. I. P r L L r N , selle de cheval ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Ba. PILLANÎ' E , PrLLR Nc” , abondance . opulence, affluence de biens. B. Ce mot a souffert une crase 8c on a dit Plante en vieux François , d'où est venu notre mot Planturenx. Plenteazs , abondant en Anglois. Pn.” oURc Q , guenilleux.
Jean-Baptiste Bullet, 1760
5
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
piLLAOUECd, guenilleux. B. Pill atu a , accumulé , qui accumule. Ba. P illen , guenille , lambeau B. Pillennec, guenilleux. B. P 1 l l 1 m , tordre , rouler , tourner. L Pillin , selle de cheval pour femme. I, PiLLiniA, union de deux ou trois personnes.
Jean Baptiste Bullet, 1759
6
Mémoires sur la langue celtique
C e i R t a n ì guenilleux. í. Ceirteach , tout déchiré , qui tombe en piéces t couvert de haillons. L C eirten , guenilleux. L Ceir the, pierre. L t Ceir ïdd , murailles, Villes. G. Plurier de Caer. C e r s , corbeille , panier. I Voyez Cajs. Ceis, fosse, sillon ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
7
Cahiers octave mirbeau
L'article nous apprend que cet édile était l'auteur « de jolies nouvelles parues dans La République française, puis dans Le Courrier de l'Ouest » et que l'une de ce ces « jolies nouvelles » avait pour titre Jean Guenilleux dit la Misère.
8
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
FEW 17, 471b-472a, *WAE*ZA-. guenilleux adj. « Déguenillé, & non pas guenilleux. V. Déguenillé » [455] ♢ « DÉGUENILLÉ, & non pas guenilleux, dépenaillé, déchiré, chargé de guenilles, depenaillons»[139]. Brun 0. - Dér. sur guenille ...
Jean Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1997
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Ital., grumo. Vx. fr., grumiel, gremeaux. (V. Catons, Gremillon.) GRÛZILLER, v. intr ., avoir froid, trembler de froid. Diru. de grùler. (V. ce mot.) Pie., guersiller (jeter des pierres). Poit., gresouiller. GUEÙNI\OU, s. m-, guenilleux, mendiant fcale, vêtu ...
Collectif
10
Œuvres choisies de Cervantès, tr. par H. Bouchon-Dubournial. ...
... grassement et presque toujours très - respectueusement payé. Combien même, n'a ton pas vu de ces étudians guenilleux, sauter, de place en place , des bancs de l'université aux premières dignités de PREMIERE PARTIE. C H A P. XXXV.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1807

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUENILLEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guenilleux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Croyances» et «Violences» : quand la religion nuit à l'humanité
... causés dans les temps passés, et qu'elle causera dans les temps à venir, soient suffisamment compensés par ces guenilleux avantages-là ? «La Nouvelle Tribune, Feb 14»
2
Diderot en bref
... causés dans les temps passés, et qu'elle causera dans les temps à venir, soient suffisamment compensés par ces guenilleux avantages-là ? «AgoraVox, Okt 13»
3
L'échec d'une révolution exclusivement politique : Naples en 1799 …
... sous-prolétariat guenilleux et immense, parfois protagoniste d'émeutes sanglantes mais, en général, superstitieux et fidèle à la monarchie. «Mediapart, Sep 13»
4
"Le peuple des berges" de Robert Giraud chez Dilettante (Paris …
Ces clochards parisiens des années 1950, Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou ... «20minutes.fr, Jun 13»
5
C'était «l'armée des couche-dehors»
Ces clochards parisiens des années 1950, Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou ... «Le Nouvel Observateur, Mai 13»
6
La vérité doit être enfin faite sur l'engagement français au Rwanda
... après, je vois toujours cette foule de gosses affamés, guenilleux aux pieds nus et puant de saleté, se ruer en riant à l'assaut de la colline. (. «Le Monde, Sep 11»
7
Dans le Japon de la défaite, aux villes en ruine
Fukusuké, le guenilleux de la ruelle de Janjan, n'est pas un héros - fût-il négatif. Il n'est que le sésame d'un monde sans état civil, celui des ... «Le Monde, Aug 09»
8
« The Timekeeper » de Louis Bélanger, avec Roy Dupuis, à l'affiche …
Les travailleurs, une bande de débiles et de bandits guenilleux choisis expressément pour leurs tares, n'osent pas se plaindre. Mais Martin est ... «Patwhite.com, Jul 09»
9
Département du Pool : Multiplication des actes de banditisme qui …
... et on voudrait nous faire croire qu'il est incapable de remettre de l'ordre dans cette bande de bandits guenilleux qui n'ont aucune motivation ... «Congopage, Jan 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guenilleux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guenilleux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE