Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guipur" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUIPUR

La palabra guipur procede del francés guipure.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUIPUR AUF SPANISCH

gui · pur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIPUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guipur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIPUR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guipur» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guipur im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guipur im Wörterbuch ist grobmaschiger Spitzenstoff. En el diccionario castellano guipur significa tejido de encaje de malla gruesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guipur» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIPUR

guiñolesco
guiñote
guión
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUIPUR

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
jur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Synonyme und Antonyme von guipur auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIPUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guipur vestidos cortos tejido encaje malla gruesa colección pedagógico textil universidad complutense guipur ornamentación arcos peraltados estrellas incluidas siglo xvlll escuela almagro ciudad banda bolillos discos concéntricos nbsp tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales randa calado punto zurcido veces también denominado quot sueco variante calados deshilados utiliza menudo para decorar bandas cenefas bordes telas algodón lino trilogía poética celada sobre manual moda elegante tratado costura bordados hace barra doble terminarla decir conservando

Übersetzung von guipur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIPUR

Erfahre, wie die Übersetzung von guipur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guipur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guipur» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guipur
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guipur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guipur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guipur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guipur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guipur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guipur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guipur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guipur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guipur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guipur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guipur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guipur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guipur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guipur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guipur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guipur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guipur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guipur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guipur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guipur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guipur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guipur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guipur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guipur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guipur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guipur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIPUR»

Der Begriff «guipur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guipur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guipur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guipur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIPUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guipur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guipur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guipur auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIPUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guipur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guipur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Guipur. 8 x 22 cm. Ornamentación de arcos peraltados con estrellas de guipur incluidas. Siglo XVlll. Escuela de Almagro (Ciudad Real). 391. - Banda. Encaje de bolillos. Guipur. 8 x 21 cm. Ornamentación de discos concéntricos de guipur,  ...
María Ángeles González Mena, 1994
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
El guipur, randa o calado a punto de zurcido, a veces también denominado " tejido sueco", es una variante de los calados deshilados y se utiliza muy a menudo para decorar bandas o cenefas en los bordes de telas de algodón o de lino.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
105.— Punto guipur. Punto guipur. — Se hace una barra doble , sin terminarla, es decir, conservando dos hebras en el crochet, — se envuelve de nuevo el crochet con la hebra, — se clava el crochet en las dos hebras de abajo de la brida ...
Anonimo, 2005
4
Actualidades
PAGINAS FEMENINAS Trajes y abrigos de igual tela. guarniciones. — Abrlguitos de Irlanda. ' Las dos redes del guipur y su asociación. 7L05 trajes de novia. Lecciones de dibujo y pintura--Estudio: Quinta Heeren, letra L, de 9 a 12 m.
5
Caras y caretas
95 LAIZE de guipur, clase fina, dibujos varios, crudo, crema y blanco, el metro $ 1.20 TUL BORDADO para vestido ... 100 centímetros de ancho, el metro $ 1.10 PUNTILLAS DE TUL, cbise finísima, orillas y flores de guipur. va riña dibujos, ...
6
El Paraíso de las Damas
guipur. Se. amontonaban. en. los. mostradores. los. grandes. cartones. en. los. que se enroscaban prietas madejas de Valenciennes, de Malinas, de puntos de aguja. Al fondo, estaban sentadas dos señoras, ante un viso de seda malva sobre ...
Émile Zola, 2012
7
Doña Bona
Retornó el encargado y sobre el mostrador desenvolvía un paquete que parecía contener encajes. —Señoras. Auténtico guipur de Nottingham. Tóquelo, doña Ethel. Figúrese cómo le gustaría lucir estas bonitas blondas de artística filigrana.
Mercedes Pérez Écija, 2013
8
Madame Bovary
Después la volvió a llamar para enseñarle tres varas de encaje de guipur que había conseguido últimamente en una almoneda. —¡Es muy bonito! –decía Lheureux–. Ahora se usa mucho para el respaldo de los sillones, es la moda. Y, más ...
Gustave Flaubert, 2007
9
El gran ausente
A pesar de la fuerza agresiva de Caty, Isabel siguió diciendo lo que escuchaba en El Guipur: “La Eva no puede negar su origen. Es una resentida social. Llena de odio. Dice que es una humilde mujer y se pone encima una fortuna en joyas y  ...
Andrés Cáceres
10
La señora Bovary
La volvió a llamar cuando se iba, para enseñarle tres varas de guipur que había encontrado hacía poco «en un remate». —¡Fíjese qué bonito! —decía Lheureux —. Ahora lo usan mucho para apoyacabezas de los sillones, es lo que más se ...
Gustave Flaubert, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIPUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guipur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vestido de tul guipur y chantilly con silueta sirena: la boda de Inés ...
Con el pelo recogido con un moño bajo, Arrimadas lució un vestido de tul guipur y chantilly con silueta sirena y escote de corazón. "¡Estamos muy felices! «Divinity.es, Jul 16»
2
La colección verano 2016 de vestidos de Zara no abandona el guipur
Conocido como 'el encaje del verano', el guipur se ha convertido en uno de los tejidos más elegantes para los looks estivales. Empleado por nuestras abuelas ... «Modalia, Mai 16»
3
Crochet, guipur, encaje...Nuevos vestidos de Zara primavera verano ...
Zara vuelve a sorprendernos en su nueva colección , esta vez apuesta por las formas en el tejido gracias a diseños como el encaje, crochet, lace o guipur, entre ... «Modalia, Mär 16»
4
¡Estrena vestido y un nuevo año!
474 266. /suplementos/mia/Vestido-guipur-accesorios-bolsos-sofisticacion_LRZIMA20151230_0069_3.jpg. Vestido en gasa color menta con guipur en el talle. «La Razón, Dez 15»
5
Las compras de la semana: Abrigo de guipur de Mango
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Dez 15»
6
Varela a precio de saldo: vestir como la Reina cuesta menos que ...
Vestido de guipurLa entonces princesa de Asturias lució este vestido de guipur verde en una cena en el Palacio Real en 2013 y desde entonces no se lo ... «Vanitatis, Dez 15»
7
Guipur para lucir delicada
La moda de hoy se ha reinventado tanto del ayer como de lo antiguo, y ahora el turno es para el guipur, ese famoso encaje que las abuelas usaban para ... «La Prensa de Honduras, Okt 15»
8
Las compras de la semana: Vestido guipur de Zara
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Sep 15»
9
Blusa fluida con detalles de guipur de Massimo Dutti
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Jul 15»
10
La Reina Letizia y sus 20 vestidos 'rojo pasión'
Rojo, de guipur y con corte asimétrico. Así ha sido el vestido de Felipe Varela que la Reina ha elegido para acudir a la cena de gala ofrecida por el Presidente ... «El Mundo, Jun 15»

BILDER ÜBER «GUIPUR»

guipur

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guipur [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guipur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z