Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embouteillage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBOUTEILLAGE AUF FRANZÖSISCH

embouteillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOUTEILLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embouteillage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBOUTEILLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embouteillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embouteillage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Abfüllung im Wörterbuch wird abgefüllt.

La définition de embouteillage dans le dictionnaire est mise en bouteilles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embouteillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMBOUTEILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOUTEILLAGE

embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoisement
embourgeoiser
embourrer
embourser
embout
embouteiller
embouter
emboutir
emboutissage
emboutisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOUTEILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyme und Antonyme von embouteillage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBOUTEILLAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embouteillage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von embouteillage

MIT «EMBOUTEILLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

embouteillage afflux blocage bouchon embarras encombrement engorgement autoroute mobile européenne anglais plus long monde service embouteillage définition dans action mettre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire chardonnay états unis port toulon flotte britannique siècle routier naturellement depuis exerce savoir faire embouteilleur marché boissons rafraichissantes devient wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit france narbonne societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants

Übersetzung von embouteillage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBOUTEILLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von embouteillage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von embouteillage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embouteillage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装瓶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embotellado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traffic jam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बॉटलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعبئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разлив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engarrafamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bottling
260 Millionen Sprecher

Französisch

embouteillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembotolan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abfüllen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瓶詰め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병에 채워 넣는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bottling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişeleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbottigliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozlew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbuteliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφιάλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottelering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buteljering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embouteillage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOUTEILLAGE»

Der Begriff «embouteillage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embouteillage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embouteillage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embouteillage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBOUTEILLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embouteillage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embouteillage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embouteillage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOUTEILLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embouteillage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embouteillage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Embouteillage
Une voiture de sport, une moto, une caravane... plus de trente véhicules pare-chocs contre pare-chocs. Découvrez-les, identifiez-les... et devinez ce qui provoque ce terrible embouteillage !
Jakki Wood, 1996
2
Les systèmes d'information de gestion
La société d'embouteillage Coca-Cola de New York a mis au point un plan pour l' an 2000 : lentement mais sûrement, elle transfère ses applications financières dans une base de données relationnelles pour gagner du temps de traitement et  ...
James A. O'Brien, 1995
3
Embouteillage: 32 scènes automobiles
Un embouteillage de mots, d'émotions et de sentiments qui comblera les dénicheurs de perles théâtrales et les amateurs de courtes scènes, dans un ouvrage serti des superbes photos de Christophe Raynaud de Lage. À lire et à jouer, en ...
Anne-Laure Liégeois, 2002
4
Les logiques du château: filière et modèle viti-vinicole à ...
La massification des flux, credo de l'entreprise, s'applique à l'embouteillage comme à la logistique proprement dite, et il existe encore une très importante marge de progression dans le processus d'externalisation du négoce. Mitsiu serait ...
Michel Réjalot, 2007
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
le deuxième moyen , qui consiste à remplir le vase et le retourner sens dessus dessous pour laisser échapper l'air, et on le représente ensuite à l'embouteillage pour finir de le remplir; mais on remarquera que, dans ce dernier mode, il faut ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1858
6
Histoire des innovations alimentaires: XIXe et XXe siècles
Au mieux, elles sont toutes réalisées dans un hall d'embouteillage, mais les différentes opérations ne sont pas mises en ligne. Il — UNE RUPTURE DANS LE CADRE DE RÉFÉRENCE TECHNIQUE : LE GROUPE D'EMBOUTEILLAGE CHEZ ...
Alain Drouard, 2007
7
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
Le Centre d'embouteillage et la fromagerie ne sont plus accessibles au public, pour des raisons d'hygiène et de logistique. L'exposition temporaire que l'on a pu découvrir à l'hôtel de ville de Chimay, mise en place jusqu'en septembre 2006 à  ...
Bernard Dubrulle, 2007
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les risques professionnels liés à l'embouteillage sont similaires à ceux rencontrés dans ... L'équipement de protection individuelle est couramment utilisé pour toutes les opérations d'embouteillage. Il est obligatoire que le personnel de cet ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
9
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
À cause de leur embouteillage plus précoce, les ruby conservent leur profonde couleur violacée et des arômes fruités, alors que le vieillissement en barrique confère aux tawny une couleur ambrée et des notes qui tirent davantage sur la ...
Tom Vigeant, 2013
10
Dans la fièvre thermale: la Société des eaux minérales de ...
Jusqu'en 1878 et la prise en main de l'exploitation des eaux minérales par une société capitaliste, l'embouteillage développé par les consorts Brosson est demeuré artisanal. Avec l'arrivée de François Brocard, cet aspect disparaît pour être ...
Jérôme Penez, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOUTEILLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embouteillage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe - Challenges.fr
Il comprend l'assistant de stationnement. L'assistant de conduite en embouteillage (pratique mais intrusif), couplé avec l'alerte de changement ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
... la macération, l'affinage et l'embouteillage de l'alcool. «Lorsqu'on fait venir le pur jus de canne de Guyane dans notre entrepôt à Mauvezin, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Manifestation. La colère des agriculteurs finistériens - Le Télégramme
Les voitures klaxonnent, un embouteillage se forme. À l'entrée du centre Leclerc de Pont-l'Abbé, située près d'un rond-point, un tracteur ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants | Basket USA
Ça manque de sang neuf, notamment en sortie de banc. Sous les panneaux, il y a embouteillage et pas sûr que le nouveau coach, Fred ... «BasketUSA, Jul 15»
5
Faits divers : Collision au Mans : embouteillages en bas du tunnel …
La collision a créé un embouteillage. Il est préférable d'emprunter un autre itinéraire, le temps que les véhicules accidentés soient pris en ... «maville.com, Jul 15»
6
"Ce matin, tous les trains circulent normalement" (Philippe Mouly …
Conséquence, "un énorme embouteillage ferroviaire" et des milliers de passagers bloqués en gare ou dans les trains. Un TGV a même dû faire ... «France Info, Jul 15»
7
La ligne TGV Paris-Sud-Ouest totalement paralysée pendant cinq …
"L'accident routier a créé une espèce d'embouteillage ferroviaire", explique à France 3 Philippe Mouly, directeur TGV Atlantique. Dans les ... «Francetv info, Jul 15»
8
Circulation autour de Caen. Près de 9 km de bouchons sur le …
Un deuxième embouteillage de 2,5 km sur 2 voies sur le périphérique s'est formé dans le sens intérieur d'Hérouville-Saint-Clair à Mondeville. «Ouest-France, Jul 15»
9
Patrick Pelloux: "Notre plan canicule est un modèle qu'il faut … - RMC
Ça aurait été un sacré embouteillage". "On a encore à gérer l'adéquation entre les besoins et les moyens, et à moderniser l'organisation des ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Sélection illégale à l'entrée en fac en France: mythe ou réalité … - RFI
Pour remédier à cet embouteillage, il propose de mieux orienter et informer les lycéens afin qu'ils évitent par exemple les filières où il n'y a ... «RFI, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embouteillage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/embouteillage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z